https://news.yahoo.co.jp/articles/43eddc581285b60a6d2b6ceb7062482fda6692d3
　日本ハム新庄剛志監督（53）が22日、“台湾の至宝”こと孫易磊（スン
・イーレイ）投手（20）と支配下選手契約を結ぶことを決めた際の裏話を
明かした。
日本火腿隊監督新庄剛志22日透露，決定與被譽為“台灣至寶”
的投手孫易磊（20歲）簽訂支配下球員合約時的一些幕後故事。
エスコンフィールドで行われた会見に出席した新庄監督は、決断のポイン
トとして「5月11日にグーリン（古林睿煬）が完封しました。そのタイミン
グ」と説明。「次の登板でイーレイがどのようなピッチングをするかなっ
ていうのを楽しみにしながらファームの試合を見ていた。（同14日のイー
スタン・リーグ巨人戦で先発して）5回2／3、3安打（無失点）で抑えてく
れた次の日。通訳さんに、支配下登録するとは言ってないんです。『プレ
ゼントがあるから、待っといてくれ』っていうことを伝えて」と振り返っ
た。
新庄監督出席了在Escon Field舉行的記者會，談到決定的關鍵點時表示：“
5月11日，古林睿煬投出了一場完封比賽。那個時機是關鍵。”
他接著說：“我一邊期待著孫在下一場比賽中的表現，一邊觀看了二軍的
比賽。（5月14日在東部聯盟對巨人戰中先發）他投了5又2/3局，只被打出3
支安打（無失分）。第二天，我雖然沒明說要轉支配下，但透過翻譯告訴
他‘有個禮物給你，等著吧’。”
さらに、球団への了承を得たときのエピソードも明かした。「球団の（チ
ーム統轄本部長の）吉村さんに恐る恐る『イーレイを支配下にしたい』と
。まだ早いって言われるかなって思ったんですけど、吉村さんから『選手
の人生を変えるタイミングは、新庄監督が間違えることはありません。よ
ろしくお願いします』って言われたときに『ヨシ』と思いましたね」。日
本一を狙う今季は現在リーグ単独首位。台湾からやってきたポテンシャル
抜群の最速157キロ右腕を、満を持してペナントレースに投入する。
此外，他還分享了與球團達成共識時的趣事：“我小心翼翼地對球團的（
統轄本部長）吉村先生說，‘我想讓易磊成為支配下球員’。我本以為他會
說還太早，但吉村先生卻說：‘這是改變球員人生的時刻，
新庄監督絕不會看錯。請放手去做吧！’聽到這話，我心裡一聲‘好！’。”
本季以日本一為目標的火腿隊目前獨占聯盟榜首，這位來自台灣、
擁有最快157公里速球的潛力右投，將在萬眾期待下投入聯賽爭奪戰。

台灣至寶+1

いい話だね

看來球團也有放權給新庄 這對總教練很重要啊

記得 新庄看完WBCQ 孫的投球就有想拉上一軍 但被農場擋不過孫WBCQ後 回火腿二軍 就真的有點虐菜 練不到什麼..

新庄的乾兒子

BB大暖男

也不是沒練到什麼 只是他心裡素質真的不錯 上次二軍先發也是被游擊手搞到 結果沒爆炸

不過也是剛好遇到火腿一軍牛棚不穩

期待感很重

有料

新庄很會說故事

終於簽到兩位真貨

暖

那如果吉村先生說還太早，不知道會怎麼發展..

很會講故事+1

火腿對台灣至寶滿滿的愛

古林那場也是推了一把 我猜商品是真的賣的很有感w

你怎麼能不愛BB

暖

火腿牛棚近況是真的有點慘，拉上來開箱試看看

孫打完WBCQ之後又強一個檔次

ヨシ

火腿商品部易磊商品的貨要多備點啦

栽培的好 等於拿下台灣投手旅日第一品牌基數都變火腿的

故事有了 看市場反應 (x

孫接火腿CL有沒有料

快去備貨啊

不可能 孫東寶以後要賣的 一定往先發養

BB跟台彩一樣都是說書人

孫東寶是以後要賣去大聯盟的 現在比較像救火+吃經驗吧

就是BB給人的信賴度高 本部長才馬上答應阿

孫應該是走陳偉殷那個方式

現在說什麼大聯盟都太早了 你得後援先有表現再說

先拉他上來面對一軍強度 放中繼慢慢養吧 真的投很好 BB就會忍不住讓他先發了 XD

孫易磊變化球進步很多加上本來的直球

山本沒記錯也是丟了一年中繼，後來才轉先發

新庄真的暖

台灣之友新庄

票房跟商品先大賣，第一次一軍登板能順利收尾就是額外收穫

台灣至寶-1+2

2年中繼=>3年先發=>25歲大聯盟

山本一開始也是中繼開始 只要不要過度使用應該都好就怕用法是真的單純中繼 就麻煩了

山本當時二軍是先發，那年春訓沒搶到先發輪值才牛棚出發隔年輪值有人離隊才回先發

話說孫的出場曲是用哪首啊?

愛BB

先從中繼練經驗值 過兩三年轉先發剛好啦

bb跟本部長的那段好日本熱血的感覺

本部長那段也太像日劇

孫的登場曲估計也是火影吧

推

第一神拳吧 我記得他喜歡第一神拳跟火影他WBCQ是用火影當出場曲

新庄看人很準，所以那時侯沒重用大王是看破了

BB自己是外野手的專家,小玉那種破守備不敢讓他守真的很準..

這麼多台灣至寶喔

讚讚讚

易磊在二軍的登場曲是第一神拳的主題曲

好感人

BB我愛你 你知道台灣人很愛你的嗎 哈哈