https://news.yahoo.co.jp/articles/4bfea267b2285eca0afb493c5f06dd3e773d9d2f
用ChatGPT翻譯的
日本野球機構與NPB企業於17日在東京都內召開記者會，宣布日本國家棒球代表隊「日本
武士（侍ジャパン）」將首次與韓國代表隊進行強化比賽，系列賽名稱為「LUXAS 日本武士
系列賽2025 日本對韓國」，比賽將於11月15日與16日在東京巨蛋舉行。此外，在強化
比賽之前，11月6日至12日也將在宮崎市內舉行罕見的強化集訓。
出席記者會的監督井端弘和（49歲）談到與韓國的「首次」強化比賽時表示：「我對韓國
的印象是投打兩方面都有許多實力堅強的選手。這場比賽相信韓國也會以提升過的實力迎
戰，我們也會全力以赴，力求勝利。」展現出滿滿的決心。
在上屆的「世界棒球經典賽（WBC）」中，日本武士奪得睽違三屆、第三次的冠軍。2026年
的下一屆賽事中，日本與韓國被分在第一輪的C組，確定將正面交鋒。
過去WBC的日韓戰交手紀錄為日本5勝4敗。雖然在上屆比賽中，日本在小組賽以13比4大勝
韓國，導致韓國止步第一輪，但在2006年與2009年日本奪冠的年份，小組賽與第二輪賽事
中，日本都曾敗給韓國。
井端監督表示：「這將是一場非常重要的比賽」，展望正式賽事的同時，他也指出：「能
夠實際體驗像是投球時限（Pitch Clock）等比賽規則，會是一個非常寶貴的經驗。而且
，能近距離觀察除了大聯盟選手之外，其他球員在這個賽季中成長了多少，這一點也非常
重要。」充滿期待地說道。至於選手名單方面，他則表示：「當然會以明年3月的正式
賽為基礎來挑選球員，會與教練團充分討論後再做決定。」
過去韓國曾與NPB職業球隊進行強化賽，但與日本國家代表隊之間
的正式對戰將是首次。在正式比賽前與同組的韓國進行強化賽，對日本來說將是一項重要
的試煉，為再次衛冕打下基礎。日本武士的正式賽首戰將於3月6日對上台灣，接著在7日迎
戰韓國。

跟同組的打練習是可以的嗎？台灣可以來一場嗎？

不找台灣喔

贏台灣隊沒意思，但輸台灣隊是大事

什麼時候要找富邦

日韓就是抓台灣 一起晉級 嘻嘻

不敢找台灣

我們也該找國際隊伍來打一下吧

韓國可能只有投手群比較堪憂吧

不先休息一下喔

會長做事

怎不找我們? 金牌戰都輸給我們了

韓國這邊會選冷門球員吧 不然被情搜門戶大開

延後休息打這交流 明年還要提早開機打WBC 除非韓國也派國家二隊 不然日本是在消耗韓國戰力 根本對台灣有利

這時間點搞不好季後賽都還在打吧或是剛打完沒進季後賽的組來打

強化試合 不錯喔

我們也沒戰力吧 連打國際賽很累

就打完的隔週開始集訓 本來這時間也要秋訓

偷打不揪欸

這種比賽大谷那些大聯盟球員應該不會打吧

比賽就是好事 可以磨練

臺灣：不揪

不敢 對不對

十二強冠軍：不屑

沒揪 會怕就好

輸韓國也是大事阿

怕了喔！

兵書策略 台灣變頭號敵人了 這就是聯兵次要敵人。合謀主要對手的用兵之術

都不糾的喔