MLB》7年前沒選道奇 總裁告訴大谷翔平：別再犯同樣的錯
賴意文／綜合報導
2025年3月12日 週三 上午10:20
洛杉磯道奇總裁Stan Kasten表示，他個人一直認為，邏輯上大谷翔平加入道奇是最合適的
選擇，當他見到大谷翔平時還開玩笑地說，不要再犯7年前沒有做此選擇的錯誤。
大谷翔平2017年12月透過公告轉隊制度挑戰大聯盟時，道奇也積極爭取，但最終他選擇加入
同在洛杉磯，但在有指定打擊制的美聯的球隊天使。而在天使待了6年後，他成為自由球員
選擇與道奇簽下10年創紀錄7億美元合約。
在接受podcast節目訪問時，Kasten表示：「我一直認為，邏輯上來說，這（加入道奇）對
大谷翔平來說最適合。我們7年前試著簽下他。我們見面的時候我跟他說，『如果你當初跟
我們簽約，你的人生會大為不同，不要再犯同樣的錯了。』我跟他這樣講的時候，他大笑了
。」
跟總教練Dave Roberts等人曾說過的一樣，Kasten也提到，去年水原一平事件爆發之後，少
了過去隔在中間的人，他們看到了不一樣的大谷翔平。
「那個不是賭博醜聞，而是他是受害者的詐騙案發生之後，那個翻譯築起的牆垮下來之後，
一切都打開了，讓我們看到他的個人特質。」Kasten說：「我們可以更直接接觸他、看到他
無比的幽默，有很多是我們之前沒有看到過的，隊友們都喜歡他。你最好的球員也是最受隊
友歡迎的球員，這是很少見的組合。」
https://is.gd/mTa9oE
那時候沒有選道奇不是球隊的問題，是NL沒有DH的問題
作者:
annboy (BlueGun)
2025-03-12 10:38:00當初選躲就不是二刀流了
作者:
b99202071 (b99202071)
2025-03-12 10:39:00= =那時候又沒DH 是在叫什麼叫
作者:
polanco (polanco)
2025-03-12 10:39:00當時選躲應該就變純投手了
作者: trogtor (熬夜黑圈熊) 2025-03-12 10:39:00
想太多，當初沒什麼人看好大谷打二刀流，天使願意給他嘗試才去的不是嗎？
作者: qwerty6z 2025-03-12 10:40:00
我記得道奇當初的提案不是給當後援而已嗎？
作者:
polanco (polanco)
2025-03-12 10:42:00當時認為投球天賦比較高 不可能讓他後援吧 忘記巨人還小熊開的是先發投手+保證會在外野打一定打席數
作者: kotorichan (kotorichan) 2025-03-12 10:43:00
哈哈哈哈哈
作者:
YesHi 2025-03-12 10:50:00那時去道奇 高機率不會二刀流
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2025-03-12 11:02:00柯蕭：高中生，浪費時間那時候道奇花錢買大谷書僮大概會氣死
躲的方案包含角落外野跟先發吧，但他不想守備新秀哪算花錢？？？
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2025-03-12 11:04:00走這個世界線就沒有二刀流了...
作者:
polanco (polanco)
2025-03-12 11:06:00甚至高中生也不是Kershaw講的XD
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2025-03-12 11:08:00那我改一下，柯蕭：浪費時間
加入道奇就沒有二刀啊，沒二刀他能有這種創世紀的成績嗎
作者: Jerry0924 2025-03-12 11:26:00
沒DH制國聯球隊那時ㄧ定被刪掉啊 要怪只能怪那時沒改制了
作者:
OLDBOY (原罪犯)
2025-03-12 11:31:007年前道奇沒有DH，根本不可能
那時國聯又沒DH 當時天使就是給他最大空間的美聯球隊 天使很弱但他能有這成就 當初去天使就是正確選擇
作者: dylancdylanc (davidq) 2025-03-12 11:53:00
當時道奇要的是投手吧 沒條件給雙刀...
作者:
anonym19 (anonym19)
2025-03-12 11:53:00能有現在真的是多虧天使有給他空間嘗試
作者: dylancdylanc (davidq) 2025-03-12 11:54:00
光這點 天使能給的條件就比道奇好..也因為這樣 道奇去年才能享受他真正頂級打擊天賦
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-03-12 12:14:00當時國聯就沒有DH 本來就不可能考慮
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2025-03-12 12:22:00去道奇的話可能已經變一刀流
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2025-03-12 12:24:00大谷唯一做錯的是用錯翻譯吧
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-03-12 12:27:00想太多，沒天史也不會現在去躲人
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2025-03-12 12:42:00
七年前你們一定不會給大谷二刀流的機會啊…
作者: boris0610 (學姊至上) 2025-03-12 12:45:00
沒梅登大解放大谷也沒辦法強成這樣
作者: shrimpp2 (大哥別這樣) 2025-03-12 12:49:00
翻譯:那時沒DH 身價才不會那麼高
作者:
HWtseng (Wei＃)
2025-03-12 12:50:00七年前大谷沒mlb實績，你怎麼可能給他二刀流七年後，大谷說什麼，道奇也只能好好好
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2025-03-12 13:12:00你總裁這想法很不健康
作者:
a4268139 (a4268139)
2025-03-12 13:23:00應該要感謝天使把大谷使用的那麼強吧…別自以為了
沒DH 不先上場打出來國聯有機會改制？他現在在道奇有冠軍了，搞不好這才是正確路線，雖然手臂已傷痕累累
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2025-03-12 13:37:00我不覺得，當年加入天使不會是錯誤，天使給大谷很多嘗試也是後來大谷薪資大幅成長的關鍵
天使是給大谷最多空間嘗試的。如果去道奇或洋基，大谷剛開始在熱身賽一成打擊率……
作者: tsukasa107 (悫號：) 2025-03-12 14:05:00
馬後炮 搞不好大谷的打擊是大哥跟普人教出來的
馬後炮，1.當時國聯沒DH，2.新人年大谷春訓表現不好，去道奇會被要求從3A起步吧
作者: pett (提升自己駕馭未來..帥) 2025-03-12 14:13:00
沒DH選道奇 就沒現代神獸了所以大谷當初選天使根本是正確決定
作者:
snpb (一個人也要搖滾)
2025-03-12 14:21:00只有天使給二刀流空間， 當初全棒球界都不信二刀流可換成功， 幾乎每位美國的棒球名宿都叫他專注一刀
作者: orange077 (見紙薑煽) 2025-03-12 14:27:00
大谷只有錯在跟天使簽太長吧
作者: brifefe 2025-03-12 15:23:00
簽太長的要不要先搞清楚大聯盟的規則
說和天使簽太長的，先去搞清楚大谷和天使簽約時幾歲，和大聯盟的規則吧
作者:
tinghsi (識時務者)
2025-03-12 17:01:00雖然天使經營很白爛 但大谷去別隊不見得能成長到這樣
大谷當初選天使絕對正確，才能讓我們看到現代二刀流神獸。
作者:
mainsa (科科)
2025-03-12 21:17:00好在是沒選 落後國聯到那麼晚才有DH制還想爭取大谷阿