昨天看太晚了現在才有時間翻
邊看邊找關鍵字一不小心就找太多推文...已經濾掉很多了
一樣有點長



https://x.com/lowquality_man/status/1894341342152855874
明年的WBC 已在懸崖邊的台灣是否能出場呢?


https://x.com/ASEwaww/status/1894342161526891003
台灣真的給我拚死命地加油啊
無法想像沒有台灣的WBC


https://x.com/yone_kitche/status/1894345122344743086
台灣第一局就靠著育成適時二壘安打先馳得點!!!


https://x.com/masasin240615/status/1894346666184249518
第一局就先得兩分是台灣這次預賽最好的開始
然而上次對西班牙一口氣丟了12分所以這分差完全不能鬆懈


https://x.com/megacyon_mrsc/status/1894346662996578667
看到共生高校組的念庭跟四爺
作為台灣隊代表活耀著真是感動


https://x.com/aminosan99999/status/1894349852630552645
台灣的右外野太噁啦!!!!


https://x.com/nkhs_tnm/status/1894350057899790723
宋晟睿 這完全是救了整隊的美技演出

https://x.com/gion_toyaproA/status/1894349888101781713
台灣這個超級美技很關鍵阿O_O
就這樣被西班牙打出士氣來的話 比賽就要一口氣倒向他們了


https://x.com/Birdland_AR35/status/1894352910617907297
欸?? 旋過標竿了?!?!
滿貫砲來啦ｷﾀ━ (ﾟ∀ ﾟ)━ !ｷﾀ━ (ﾟ∀ ﾟ)━ !


https://x.com/araujo_swaraw/status/1894353431416246664
「滿貫砲! 」剛這樣想結果是偏了一點的界外
西班牙撿回一條命


https://x.com/Fight_Tigers_22/status/1894354333283828143
林子偉冷靜下來掙到了一分保險分真的很棒


https://x.com/hohepombaseball/status/1894353567030677550
差點滿貫砲讓投手動搖了嗎


https://x.com/hsa_De000/status/1894357002010419697
台西戰看得好緊張
這到底是什麼比賽阿
(カロリーが重すぎる不知怎翻比較洽當)*[0;37m


https://x.com/TARO_TAKAJOH_23/status/1894356945886482922
2局結束台3-2西
比賽內容這麼豐富竟然才打2局而已怕 (只過了1小時)


https://x.com/georgi69160320/status/1894356857973887159
台西戰真TM有趣
並沒有特別支持哪一邊所以能當個樂子人
不過現場的觀眾應該都在胃痛了吧


https://x.com/sitesato/status/1894351049437450293
真扯 WBC預賽真的很扯 台西戰太好看了
就今天 職業日麻得用重播看

https://x.com/kimoti_jp/status/1894363778583822635
台灣的投手飆98mile!!!
好像也有不錯的變化球 將來很看好阿!
(這裡指若熙)*[0;37m


https://x.com/wildboyclinic/status/1894364755852448071
陳傑憲還是那樣地帥
徐若熙就像傳聞說地一樣丟了一堆球質很好的球呢


https://x.com/tensei_0su4/status/1894372020177310105
台灣的投手 臉長得有點像森下翔太呢
https://pbs.twimg.com/media/GkopS-FbkAAQvUG.jpg



https://x.com/jinkou1988/status/1894368086045986914
阿ーーーー!!!
西班牙懊惱的關鍵失誤
這一分很巨大喔!


https://x.com/nito_pvt/status/1894368691170763221
西班牙的三壘手連續關鍵失誤到哭了(′・ω・‵)


https://x.com/IYOKOHA44738708/status/1894368651605938309
日本的獨門絕活 犧牲觸擊 讓台灣西班牙都亂成一團了
果然犧牲觸擊是能拯救世界的


https://x.com/the_trgn/status/1894369293611274604
觸點失敗→雙殺→撿到連續關鍵失誤 這劇本很台式阿


https://x.com/jinkou1988/status/1894371648142545132
WBC官方直播 好善良呢(笑)
放起了剛剛失誤三壘手的精彩PLAY!


https://x.com/Inochi_fighters/status/1894370582952899042
台灣適時安打只有張育成的一支 其他4分都不是打來的
就算贏了也有點不怎喜歡阿


https://x.com/yohx/status/1894374094759760032
果然台灣很弱阿
只是湊巧靠著西班牙一堆橫濱球領先著
(這裡的捏他是橫濱出現一堆低級失誤時 會被揶揄成"baysball")


https://x.com/syun_nara3995/status/1894374947159777742
台灣叫了一堆投手來卻一直讓這個69號投手一直投是為啥呢
名字啥的全都不知道 但是是個不錯的選手呢


https://x.com/yongsisi/status/1894375640822157484
孫易磊!!!竟然在這種重大場面第一次登板...


https://x.com/z0ER4qvWeLKIIA7/status/1894375762750533700
加油易磊
不管結果怎樣北海道都會溫暖地迎接你回來


https://x.com/TQG4V4Pf0d88022/status/1894376387831791850
我們的易磊來啦啦啦!!!
加油!!!
https://pbs.twimg.com/media/GkotRkWXQAAhbmE.jpg

羅德牛棚是很破嗎www

日職鄉民也是一堆YY仔 我快笑死 各國鄉民都一樣

犧牲觸擊拯救世界 台式劇本 日本人很懂看點

火腿最大贏家

果然有人在酸賽制XD，我爸這種沒在看棒球的直覺也覺得這賽制對西班牙不太公平

感謝翻譯

要說賽制不公平CT也可以說你西班牙只有一個西班牙人不公平啊

賽制舊的話 我們第一場歐印了 早就決定了好嗎

Baysball太有梗了吧XD 很多珍play

台西風雲

第一場我們歐印 加上得的分數 早就贏西班牙好嗎

犧牲觸擊那裡講得太透徹了 這兩次國際系列賽看得出來進步但這真的就是中華隊的SOP==

Baysball好像用在我們身上也可以有沒有大大可以解釋一下掉帽子是什麼意思

棒球很弱

賽制又不是打到一半決定的 早就決定了的阿

評論都還蠻中肯客觀的

有什好不公平的 賽制擺在那 我們是有偷改喔

有韓國鄉民的反應嗎？

就像一開始就說openbook考 然後有人抱怨他怎麼可以看書一樣

我們是第一場大敗 早早就認知要把王牌留最後一場

有幾隊上次WBC只拿1勝不用打資格賽，我們拿了2勝卻要打資格賽，賽制也不公平啊

所以我之後跟我爸說，如果是這樣那第一場不會被開魯閣，龍貓不是笨蛋~

如果沒加賽能打的話.第一場若C不舒服應該就壓莊陳了

橫濱:???????

哇 格式全跑掉了

格式跑掉了......

格式...

賽制就這樣啊 覺得不公平就別玩

格式跑掉啦!!!

觸點失敗→雙殺→撿到連續關鍵失誤 這劇本很台式阿連日本鄉民都懂甚麼叫做台式野球

還好啦 台灣因為賽制掉到資格賽 也因為賽制能再戰西班牙

翻譯推 日本鄉民也好有趣

BAYSBALL 笑死

格式跑掉很可惜

https://i.imgur.com/KICR51j.jpeg 要調一下喔

掉帽子應該是新庄春訓看投手一直掉很生氣的梗?

應該要問為啥MLB要制定這個給第三名上訴、懲罰第二名的多一場的比賽吧xdd

推 但格式全跑了

誰告訴日本人這種台式失誤叫做煮粥

MLB好像真的很愛搞這種一戰定生死的 外卡驟死戰就是其中一例

孫人氣真旺欸

之前火腿一個新人投10球左右掉7次帽子 被新庄罵

正常競技運動單淘汰就是會比搶七刺激啊 隨機性高

你的色碼爆炸了喔 修好了XD

格式應該修回來了 怕出事就修到這樣就好 被手機編輯搞到…

Baysball = 台灣的邦球(?)

如果沒晉級 恐怕會被日本網友看不起www

問一下日本人在哪個YT直播聊天室？

看不起就看不起啊 有差嗎 日本很多網友本來就認為日本

確實賽制事前就講好了 大家條件都一樣

最強 看不起韓國跟我們吧

他們也懂台式劇本

不然像瓜瓜三場全勝就不用管附加賽啦

犧牲觸擊果然可以拯救世界 笑死!!!!!

不然以這隻西班牙的調整近況，他們晉級了也不奇怪。先是被排晚接午然後輸尼加拉瓜，又被我們保留全部ace下來打附加

賽制確實不公平XDDD 第二名優勢幾乎等於0

剛剛把台西戰看成台灣西部的簡寫...

這些鄉民都蠻內行的，對我們的人也熟悉

カロリーが重すぎる可以翻成所需熱量太高之類的？雖然語境不太一樣

易磊誇誇區 讚啦

裝死超好笑

2003年的亞錦賽，7局就是被日本的小球玩到爆炸的更正是2007年的樣子

就像之前台灣被淘汰一樣 賽制不是問題

賽制就是考驗調度啊

賽制也是比賽策略的一環

日本還是有注意到徐若熙.....希望有機會旅外去

23年大家都2勝2敗就我們要資格賽有沒有人出來幫說不公平一下

要直接第2名晉級 這些投手就押第一戰了啊

孫那個表現 真的會讓人讚嘆 腿迷應該很爽

日本人真的很認真看球欸

易磊君^/////^

只要不是臨時更改 大家基準都一樣 哪有不公平

謝謝二位大大解釋帽子的事這種賽制的確比較有利於推廣 超強隊會比較吃虧100年才可以拿一次冠軍的會縮短成50年

看到惡法亦法超好笑哈哈哈哈

日本人又在崩下剋上喔 顆顆

推推

對尼加拉瓜連續三局兩出局前站上三壘拿不了分 要怪誰

果然犧牲觸擊是能拯救世界的 哈哈哈哈哈哈哈

人不能只有輪到規則對自己不利時才跳出來喊不公平，阿對自己有利的時候不是在偷偷爽==？

其實日本鄉民討論的還蠻到位 想看韓國

西班牙也可以抓南非放台尼全力壓最後一場啊！這七場除了最後一戰外，最關鍵就是西尼戰，西太想拼三連勝晉級，最後氣力放盡吞敗，如果換成是台尼搶最後一張票，尼也會處於劣勢，畢竟西尼戰兩隊戰力消耗太大

專業給推

カロリー重すぎる 中文大概沒類似的用法 就看得很緊張消耗卡路里很大的意思

真的要說的話上屆大家都2W2L只有我們被踢不公平...

第一場裝死XD

笑死 日本鄉民也很懂看欸

卡洛里那段感覺比較像在說：比賽內容太腥臊（台語）了，有點負荷不了（？？？然後YT聊天其實有台灣人會用日文跟日本人解說一些梗，所以他們懂梗不是很意外

看到 "第一場裝死" 笑出來

宋88成名作

中華隊就是瘋狂擲骰 懂

不過這屆最刺激的是西班牙vs尼加拉瓜那場，非常好看

歐捏該 台灣 瓦塔西

要嘴賽制的話日本先把2006的WBC冠軍還給韓國

台西風雲丶台西客運丶台西國中

謝謝分享～很有趣

他們真的很喜歡四爺XD

果然外國人不太認識徐若熙

賽制一開始就知道了

賽制就一開始就訂好了，大家都按照這個賽制去擬定策略，哪有自己吃虧的時候就在那邊應該是誰誰誰的

靠腰賽制跟靠腰國籍認定一樣白爛

你就把第二張門票當外卡戰就好了 你不想打驟死戰就去拚小組第一晉級

日本於公於私比較怕我們翻車，畢竟台灣還不到威脅他本身又對台的比較友好，韓國比較想要我們翻車

台灣很弱 只是12強剛好贏日本而已科科

壓力問題，他們覺得實力上正常會贏我們但老是被咬好幾場翻掉

講得話跟這邊鄉民差不多

我們沒有裝死 是真的棒球很弱

感謝翻譯看來除了計時器。台灣在賽制規則弄的非常清楚

感謝翻譯 日本鄉民果然很懂棒球 XD我們不是特別信任年輕人 是學長不太行所以…

推整理

哪裡不公平，要不是這個賽制，西班牙連跟台灣打的資格都沒有

小日本酸民也頗多

帽子掉了 要小心那個超好笑

哪裡不公平 你要就爭第一 沒有第一別人想要你再比一場你就要認命

血統傭兵制是真的有得吵、畢竟對歷史上的殖民大國很有優勢，但規則就擺在那，你他媽不念書就你的問題

沒什麼問題吧，今天如果不是有最後一場，第一戰徐若熙受傷就不會是陳宇宏了

感謝翻譯

這賽制根本是西班牙在爽的，還要在那邊唧唧歪歪

在研究賽制跟戰力分配這點就是龍貓這兩次國際賽的價值

還蠻好笑的哈哈哈哈

賽制也不是台灣訂的，去跟MLB說

龍貓會隨賽制更換選手的出場順序

怎麼有中國人混在推文用貶低日本的稱呼？

賽制確實是很神秘啊 P12跟資格賽都出現了明顯的消化試合 台灣也確實是抓住機會的那個

頂多殊死戰四個投手第一場拿去丟西班牙你確定這樣西班牙一定會贏？

沒附加賽不就把這場的火牛陣拉到第一戰了 難道沒附加賽這排投手都不出賽？

中肯到無法反駁www

犧牲觸擊是能拯救世界的XD

他們是不是把台灣當小農場 XDD

強觸戰術…讚啦☺

如果賽制不公平，不要分組了，WBC直接20隊單循環，按照排名定生死。日職美職不要分區不要季後賽

WBC賽制來說，上屆就是吃了比失分率的虧，投手要重視

推啊

ooh nice

要質疑賽制不公的話 日本真的要把2006WBC的冠軍還給韓國 韓國當年可是連贏日本兩次預賽到複賽6連勝進四強結果四強賽輸1場就打包回家了 日本總共輸3場結果冠軍

感謝翻譯

賽制狗又在吠

\犧牲觸擊拯救世界/

日本就被韓國電兩次都能奪冠了

到底多愛台灣XDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDD

棒球很弱

這時候又可以套公式了，你不能只有在對手贏球的時候靠杯賽制不公平

\\\ 果然犧牲觸擊是能拯救世界的 ///

日職季後賽 也是戰績第三先跟第二打 贏的再跟戰績第一打冠軍戰阿 對戰績第二也不公平啊

謝謝翻譯

「樂子人」其實是有一些負面意思的用法

八格耶魯 把你們阿本仔打爆漿還是輕輕鬆鬆 易如反掌的

嘛 西班牙就 嗯 運氣不好

把大谷打到變低谷 山本打到變傷本

如果賽制不一樣 前幾場的調度肯定不一樣的

骰子幸運物

カロリーが重すぎる那一整句可以這樣翻→台灣對西班牙的熱量也太爆表了吧，這是什麼鬼比賽啊！(意思是這場比賽張力也太高了吧)

感謝翻譯！

日職季後賽高順位種子有優勢好嗎

講比起賽制，血統更扯吧……西班牙沒有這些傭兵最好能打進資格賽

如果賽制不同 就不會有第一場的奇兵

感謝翻譯

推翻譯

鄉民都知道得點圈打擊太弱

果然很弱

謝分享

精算野球台灣

觸擊短打可以拯救世界 笑出來

謝謝分享

會覺得不公平的日本人大概還活在去年12強吧 覺得被前面都贏被賽制走冠軍 誰叫你們最關鍵那場拿不下來呢

賽制開打前定完了就沒有不公平這件事，畢竟對每隊條件都一樣。只是這賽制真的很怪而已 XD

說為啥一直給徐若熙投 因為王牌之前只投過1球啊

說不公平的都是結果論 賽制還沒打前就定好的 誰都有可能遇到這種狀況

得點圈安打只有一支 其他靠保送失誤 日本鄉民也看的很透徹

韓國那邊，昨晚看韓國人YT，都在舒服台灣XDDDDD

賽制沒啥公不公平 賽程才有差

少宏比較像森下翔太吧

西有晚接午 對尼 根本爽到尼

推 有趣

靠北賽制的到底有沒有腦

這種附加賽NBA都學去了 美國人辦的去跟美國人靠腰

賽制早就知道了，又不是突然改的

橫濱莫名被鞭XD

哈哈 謝謝翻譯

這幾年日本鄉民對台灣棒球感覺瞭解的越來越多 啦啦隊功不可沒

賽制一開始就講好了 不同賽制就有不同策略 結果就很有可能不同，沒什麼好討論的況且說台灣強運的，我反而認為台灣成長很多 代表台灣這兩年在最關鍵的比賽全部都挺過去！我反而認為台灣選手心理素質好很多

如果賽制沒有要23名加賽，直接取前2名，台灣就會最強投手壓在第一戰打西班牙了

短期比賽本來就是要懂得運用手中資源 不懂哪裡不公平

哈哈哈

台灣這樣懂調配戰力 才叫進步

推翻譯

台灣當然強運 12強日本體驗過的 看到666666就該懂了吧

因為王牌投手沒有幾張，只能壓在同一場

也沒有一定 若賽制是單淘 可能好的投手前2場就全壓了

質疑賽制的話 以後都不用打季後賽 直接賽季取排名就好…

如果不是那個「惡法」，台灣第一戰對西班牙的排陣就有可能是現在的第四戰

分享推！

感謝用心分享，大讚

我們就是很弱才要合理運用賽制跟規則啊XD

倒是覺得驟死賽賽制不錯啊 懂得調配戰力才叫進步+1

又在虧賽制 若賽改選手佈陣當然也會調整阿

研究賽制也是比賽的一種

橫濱：欸欸欸 我冠軍捏 尊重一點

推 感謝翻譯分享

那打一戰定生死阿 擺150火牛陣來看看結果如何

重點: 宋88 若C 易磊 岳岳 救了台灣

橫濱錯了嗎XD

看台灣比賽很刺激吧 日本朋友XD賽制大家都一樣啊 只是我們這次撿到了台灣深度比較淺 賽制運用當然很重要

運用賽制的優勢叫做策略 沒有什麼惡法非法的問題