作者:
EDFR (板橋周渝民)
2025-01-15 14:13:04https://www.nownews.com/news/6635219
大谷翔平只帶1名翻譯 佐佐木朗希被爆挖走羅德3人赴美挨轟自私
記者鍾東穎/綜合報導 2025-01-15 14:08:47
日本「令和怪物」佐佐木朗希挑戰大聯盟，新東家選項越趨明朗，目前已呈現3選1局面，
不過根據日本媒體爆料，佐佐木朗希從前東家千葉羅德帶走3位工作人員，要輔佐他征戰
大聯盟，遭球團內部人士抨擊，「只考慮自己的利益」，並比較當初大谷翔平只帶了一名
翻譯走。
挖走3名工作人員 遭球團內部抨擊：只考慮到自己
日媒《日刊現代》報導，這個休賽季，據悉，羅德多名工作人員接連辭職，包含1名訓練
員、1名物理治療師和1名營養師，他們都是能力出色的人，並在教練團和球員中口碑甚佳
，然而離職的原因，一位羅德OB透露。
「我聽說是佐佐木朗希要把他們帶到大聯盟。他們三人都非常優秀，因此找到接替者非常
困難。佐佐木在5季中只拿下29勝，也沒率隊奪冠，僅僅是透過入札制度挑戰大聯盟，已
經有人批評他任性了，現在連球隊不可或缺的工作人員也要帶走。」
「這簡直是在背後給球團捅一刀，球隊內部甚至有人說，『那傢伙只考慮自己的利益。』
」報導中也舉例，過去松井秀喜只帶了1名公關，田中將大則帶了1名公關和1名翻譯，大
谷翔平也只有1名翻譯隨行，但佐佐木還未得到任何球隊承諾一定會進入開季40人名單中
，卻要帶自帶3人隨行。
美媒也不理解 若投不出成績恐引起其他球員不滿
美國專欄作家比利也稱，「若是考慮到佐佐木身體較弱，還未完全成熟，球團接受管理他
身體的工作人員並不奇怪，但大聯盟各隊本來就有出色的訓練員和物理治療師，若是翻譯
或公關還可以理解，但他帶的3人很可能需要佐佐木自行與他們簽約。」
此外，「球員們可能也會覺得，『他明明只是小聯盟合約，卻以為自己是誰？』如果佐佐
木無法拿出成績，這種不滿恐怕只會加劇。」此報導一出，引起廣大日本網友議論，留言
超過2千則。
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2025-01-15 14:14:00三人行必有我師
作者: k865394 (鹽燒海苔) 2025-01-15 14:15:00
留不下人誰的問題，佐佐木比羅德有錢嗎？
作者:
Aaronko (阿倫)
2025-01-15 14:15:00這咖自私不是在強行赴美時就知道了
作者:
AceClown (我愛露雪^^)
2025-01-15 14:16:00搞不好是三個一平，到時候換羅德謝謝朗C
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:16:00
鍾東穎是多喜歡看日刊現代這八卦報寫小作文啊...
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:17:00
當初大谷帶的那個翻譯後來造成的損失就不算損失了嗎 呵呵
作者:
sasadog (派派我老婆)
2025-01-15 14:17:00建議改名叫佐佐木爽世
作者:
sstandc (義大利西裝紳士)
2025-01-15 14:18:00多出點錢不就留住了嗎？ 捨不得花錢就閉嘴重找奴隸啊。
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:19:00
而且他有逼工作人員跟他走嗎...挖角也是要看條件的吧 那對方也選擇跟他了
作者:
k1222 2025-01-15 14:19:00大谷虧爛
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2025-01-15 14:19:00笑死，怎麼不說堂堂一個日職球團，居然會讓區區一個球員把人給帶走，到底是多小氣
作者: Yamashita 2025-01-15 14:20:00
不加薪只想情勒談心 丟臉事好意思講
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2025-01-15 14:20:00提大谷也很好笑，他帶走的那位翻譯搞出多大的事情最好會不知道，如果大谷多帶幾個人走，說不定就不會被偷錢了
作者: a520978926 2025-01-15 14:21:00
要帶人 也要別人願意走吧
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:21:00
簽小聯盟合約、用自己的錢請人，那其他球員是要有什麼意見...用了其他球員的錢或者佔掉他們時間了嗎
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2025-01-15 14:21:00不過山本好像就沒帶歐力士的人，都是自己或經紀公司安排，朗希也是同一個經紀人但作風完全不一樣
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2025-01-15 14:21:00朗黑機器真的動得很厲害
作者: Corydoras 2025-01-15 14:22:00
真的的話 真是不意外
文中也有提到松井秀喜只帶公關，田中將大只帶公關和翻
作者:
Irusu (居留守)
2025-01-15 14:22:00我看完也是覺得不太可能球團出的薪水比佐佐木一個人給得還
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2025-01-15 14:24:00我原本也不信羅德球團會傻傻在朗希沒滿25歲就放人，結果他們真的給他入札了
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:25:00
羅德不好說啊 本來就是小氣球隊 以前有一堆因為薪水跟球員鬧翻的例子
作者: Hettt5655 2025-01-15 14:25:00
看到大谷後來發生的事 挖三個好像能夠理解
不過說真的,以大谷後來開給翻譯的薪水來說,甚至超過很多日職球星,能想像球隊翻譯會想跟佐佐木去美國追夢當然也是要佐佐木能成功&願意開高薪就是
作者: likeyouuu (喜歡妳) 2025-01-15 14:26:00
如果離開能有更多錢 辭職也沒不好佐佐木自己出錢養三人也不錯啊 lol
大谷帶走的那個還是毒瘤中的毒瘤，幫火腿排毒成功，球團根本賺爛
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)
2025-01-15 14:27:00大谷不如一位都不帶還比較好(X
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:30:00
而且一個職業棒球球團只因為走了三個員工就說得好像前景可危 不是很搞笑嗎...
作者: keith0939 (湯瑪斯.傑佛遜) 2025-01-15 14:30:00
球團不加錢給工作人員，怪誰？
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:31:00
朗希沒有帶翻譯 是帶訓練員 理療師 營養師 雖然有職業特殊性但也不是不可取代
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2025-01-15 14:33:00
日職運動治療師比大聯盟好？
作者:
polanco (polanco)
2025-01-15 14:37:00真的有一派日媒都在帶風向黑朗希欸 連這種事都要叫
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2025-01-15 14:37:00有人逼他們走嗎？當然是跟著朗希去大聯盟賺美金才有前途
作者:
kem0606 (Kem)
2025-01-15 14:38:00意外嗎 背骨仔
作者:
rappig (鄉民~~順啦!!)
2025-01-15 14:38:00只有球員能去見見世面嗎 後勤當然也想吧
作者:
sstandc (義大利西裝紳士)
2025-01-15 14:39:00傻子才不去。傳產跳外商，哪個白痴會不要？而且還約聘。
作者:
MKIU (uu)
2025-01-15 14:39:00一起發財很好啊 又不是綁架
作者: ufo559 (涼呀涼) 2025-01-15 14:40:00
跳槽怎麼了嗎？不爽開高薪留呀
作者: pieceioriX 2025-01-15 14:40:00
笑死 薪水開高不就挖不走
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2025-01-15 14:43:00
這三個職位怎麼不試試找外國專業人士
人家就願意跟朗希走感覺也沒啥好嘴的 不過感覺陣仗搞那麼大 到時候投不好會被嘴爛
作者: pcfox (京極元狐) 2025-01-15 14:44:00
羅德是資方還是勞方啊 2025年了啦都當OB了還這麼奴喔
作者:
AHEAD099 (AHEAD)
2025-01-15 14:44:00笑死 還是工作人員也要等宣告FA
作者:
kakoiee (OP)
2025-01-15 14:45:00道奇確定要這自私咖？
作者:
phix (88)
2025-01-15 14:46:00提早走真的很機車
作者:
caten (原PO不是人)
2025-01-15 14:48:00大谷一定很後悔只帶一個
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:48:00
他自己花錢請人到底陣仗在哪 又不是要求簽他的球隊去挖角
作者:
polanco (polanco)
2025-01-15 14:49:00確實挺誇張的 工作人員離職的事也能拿來黑球員
作者: revise (小陶) 2025-01-15 14:50:00
挖三個人也要付三個人的薪水吧
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:51:00
而且如果像日刊現代一貫尿性總是愛說球團人員對他有怨 那他應該挖不了任何人才對吧
作者:
Minihil ( )
2025-01-15 14:53:00跟美國球員說要簽我就是包含這三位就行了 哪需要自己付*美國球團 打錯
作者:
polanco (polanco)
2025-01-15 14:55:00翻了一下 上次說朗希嫌錢少的也是這家 還都一樣套路 用匿名羅德OB講出滿是槽點的東西 笑死
就外資比較香 也不是球員想挖就能挖的 自己留不住人怪球員確實有點牽拖
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 14:57:00
要大聯盟球隊一起簽他那就是附帶優惠條件 可以被其他球隊告狀的 以為之前勇士GM怎麼被罰的...沒那麼好讓球隊買單的
作者:
sealwow (seal)
2025-01-15 14:59:00不是，員工寧願跟著球員走也不要留在球團球團是不是該檢討啦？
作者:
kidd085 (kidd085)
2025-01-15 14:59:00這咖會不會黑掉啊？還是已經….
作者:
mouz (曼聯精神)
2025-01-15 15:00:00員工轉職不行喔？是簽賣身契還是終生合約？
作者:
kame2019 (Andrea99)
2025-01-15 15:01:00情勒
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2025-01-15 15:02:00該問的是羅德給多少才會這麼容易被挖走吧
作者: YoGlolz 2025-01-15 15:02:00
大谷還把最爛的帶走幫忙排毒(X
作者: KarlMalone (卡爾馬龍) 2025-01-15 15:04:00
是有拿槍逼著他們去美國?
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-01-15 15:04:00又在go
作者: inf (冷冽的科技感~) 2025-01-15 15:11:00
打麻將要四咖啊
作者:
JIYUI (魯拉拉)
2025-01-15 15:18:00要是我有美國工作機會我也會想去吧 這也能說嘴XD
作者:
stlotwa (stlotwa)
2025-01-15 15:27:00只帶一個萬一被坑怎麼辦
作者: qwerty6z 2025-01-15 15:28:00
覺得那三人能力出眾那就錢給到位啊，這是在無能狂怒？
挖走的也是要自己評估 要是朗希爆了 自己的工作也沒了
有付錢的話沒什麼問題吧 如果真的那麼重視翻譯 球團為何不開複數年約呢？
作者:
rei196 (棉花糖)
2025-01-15 15:35:00真的是自私到底，希望在美國打爆他讓他認清自己
作者:
Caplet (洛神)
2025-01-15 15:44:00火腿感謝大谷幫忙排毒
作者:
Fifteam (Iambatman)
2025-01-15 15:45:00這甚麼慣老闆言論？
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2025-01-15 15:45:00這有啥 這幾位願意跟著他遠赴美國也是要看自身意願吧
對後勤來說,跟佐佐木去MLB如果他成功了,能得到錢與經驗就算他爆了也還有海歸稱號&經驗,怎麼算都不虧當然去啊
作者:
tenshou (tenshoufly)
2025-01-15 15:48:00大谷是火腿恩人
作者: WeiRaymond 2025-01-15 15:50:00
被帶走的球團要檢討吧
作者:
Saynai (冗員)
2025-01-15 15:55:00錢多跟誰走啊 不然是工作身體健康的喔
作者: Znps 2025-01-15 15:56:00
不就員工想走嗎 笑死
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-15 15:56:00他想挖也要那三人願意離開阿 訓練師這種的通常是球員自費朗希的年薪最多才200多萬 跟著他工作能拿的錢可能也不多大谷只帶一平走 但他後來可是污了大谷17M美金…
作者:
cyjerk (Cyk)
2025-01-15 16:02:00早說他是巨嬰了
作者: randy2903 2025-01-15 16:04:00
想換工作也不行嗎
作者:
waitla (のぶたパワー～注入!)
2025-01-15 16:05:00這篇真屬實 那只證明羅德有多爛而已阿www
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2025-01-15 16:05:00要黑什麼都可以亂黑一通 底薪又離鄉背井會輸怪誰？？
作者:
THKLuga (流河濤)
2025-01-15 16:05:00慣老闆黑心球團只會買媒體洗輿論
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2025-01-15 16:08:00
帶一個=可以 帶兩個=可以 帶三個=滿腦子只想到自己
作者: AAA891216 (123456) 2025-01-15 16:10:00
多帶兩個備用= =
作者:
choobii (我是雞掰郎)
2025-01-15 16:10:00巨嬰一個
作者: Corydoras 2025-01-15 16:12:00
我是覺得還有個可能就是那三個人賭朗希的未來大放異彩
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 16:12:00
他沒有帶翻譯 內文舉例的都帶翻譯 但他就是沒有帶翻譯
作者:
ACerol (帕拉ARU圖歐)
2025-01-15 16:25:00大谷沒想到帶的那個會變成之後最大負資產吧
作者: Hooz (鬍子) 2025-01-15 16:25:00
帶走那個人渣 球隊很開心
作者: jimmy1688 (吉米一路發) 2025-01-15 16:28:00
大谷：不要再說了....
作者: r781207 (阿洽) 2025-01-15 16:28:00
大谷帶的那個...
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2025-01-15 16:30:00追殺囉
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2025-01-15 16:32:00可是大谷唯一的那位是….
作者:
Q12345Q ( )
2025-01-15 16:40:00繼續go
作者:
cool34 (酷的34)
2025-01-15 16:55:00自己走還順便帶三個員工...這...
作者:
rei196 (棉花糖)
2025-01-15 16:57:00巨嬰中的巨嬰
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 16:59:00
現在連球團留不住員工都變他的問題了？連日網都不帶這個風向的
作者:
AuSHsu (阿~嘶)
2025-01-15 17:08:00是有逼迫還是綁人是不是？ 有錢發稿情勒不如把職員待遇提高一點
作者:
faache17 (海鷗費里曼)
2025-01-15 17:10:00只能說佐佐木的公關做的蠻差的，找個合適的公關才是他最該做的事
可以去大聯盟 收入也更好的話為什麼不去 球團要檢討一下
作者: sencho (鳳凰灰燼) 2025-01-15 17:12:00
說得好像他找公關就不會被罵一樣 一堆人還不是閉眼罵
作者: mayokonami (mayo) 2025-01-15 17:13:00
反正人家看上的是他的球技 不是品德
作者: fgrss721 2025-01-15 17:13:00
敢不敢實名出來講
作者:
tecnniv (想,不想)
2025-01-15 17:16:00自私
羅德自己留不住還想怪到別人 扯佐佐木你同意放的 其他三人都是自由意志 誰說一定要留？？？
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2025-01-15 17:20:00越來越覺得羅德很爛欸 當初都讓人家走了還一直放話 煩
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2025-01-15 17:25:00大谷翻譯是佛地魔嗎
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2025-01-15 17:30:00講得好像找公關就不會被日媒跟鄉民黑，人家大聯盟看上的是他的球技，不是看上他多會講話、媒體關係多好
作者: kaiyaya ( ) 2025-01-15 17:50:00
好可怕的情勒
作者: neo74214 2025-01-15 17:57:00
為啥不能帶走，想留就多付錢啊，這麼會情勒喔 笑死
作者: Johnnycccc (Johnnycccc) 2025-01-15 18:10:00
這麼好挖，那羅德內部一定有什麼問題然後再放話當恐怖情人
作者: JKjohnwick (PTT會被盜帳號,洩漏個資) 2025-01-15 18:12:00
笑死嘴人情勒
作者:
s860382 (Vivi)
2025-01-15 18:15:00大谷：我懷疑有人在臭我
朗希也太被看沒有了吧 如果沒有25歲限制 約應該也不小張啦
怎麼有人還在推文朗希是巨嬰的啊? 是看不懂內文嘛?
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2025-01-15 18:33:00笑死羅德不會加薪留人哦
作者:
a112268 (a112268)
2025-01-15 18:34:00羅德給薪水很小氣
作者:
Y1999 (秋雨)
2025-01-15 18:50:00大谷：不然我跟你換
球隊加薪留人不就好了？有更好的機會幹嘛不去？如果還留不住，那就代表加的不夠多而已啊多說了很優秀 不好找到替代人選，那還不趕快加薪留
作者:
WarIII (我愛艾艾)
2025-01-15 19:23:00大谷帶一個被搞慘了 一次帶三個會不會自己被炸死不過換工作換老闆是自由意志吧 羅德自己要檢討吧
作者: Xylinwh 2025-01-15 19:29:00
講得好像是把人綁走一樣
作者:
sl0511 (之)
2025-01-15 19:29:00自己不會加薪留人嗎
作者:
takamiku (頑張！！！)
2025-01-15 19:42:00工作人員也是要賺錢給更多誰不跑
作者:
paul5566 (忠肯的五六)
2025-01-15 19:53:00如果開的薪水高,被挖走也正常阿
笑死 又不是帶寵物走 人家成熟三個大人 你球團怎不怪自己為何留不住人
作者: mao8082611 (阿高) 2025-01-15 21:42:00
朗希一個人會比羅德有錢？不管離職是因為薪水還是未來性，搶輸一個球員的球團才可笑吧
其實除了跟著朗希雞犬昇天的機會，也可以接觸到其他MLB球星和球團，願意拼的話真的是個好機會。
作者:
clou (清閒靜)
2025-01-16 07:56:00有錢買新聞沒錢加薪？
作者:
Eloye (Eloye)
2025-01-16 12:46:00榨一平團隊：還有這種好事！（熱身中
作者: cyberline (LEON) 2025-01-16 12:53:00
所以錢多挖角犯法？ 邏輯？洗風向？
作者: nihow78 (這不是分身) 2025-01-16 13:24:00
每過幾天就有什麼不具名ob在放話
作者: JER2725 (史流氓) 2025-01-16 13:44:00
那個翻譯是請鬼拿藥單
作者:
glayian (益)
2025-01-17 00:48:00球團能給的會輸一位球員?還是原本就很?