新聞來源:自由
新聞標題:12強》日本王牌戶鄉翔征遭台灣隊痛擊 井端監督談為何讓他續投
新聞內容:
林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕2024年第三屆世界棒球12強賽，日本隊在決賽以0比4敗給台灣隊
，無緣連霸，也中斷國際賽27連勝的紀錄。對於日本隊王牌投手戶鄉翔征在第5局遇危機
仍續投，日本隊監督井端弘和接受日媒《體育報知》專訪，相信戶鄉下次再遇到這種狀況
，能守住失分危機。
戶鄉翔征去年在12強決賽先發面對台灣隊，第5局先被台灣隊捕手林家正擊出陽春砲，接
著被台灣隊開路先鋒陳晨威敲安、對林立丟保送，日本隊選擇讓戶鄉續投，結果被台灣隊
長陳傑憲轟出三分砲，日本隊單局失掉關鍵4分，最後也輸掉比賽。
井端弘和接受日媒《體育報知》專訪，他指出，戶鄉翔征在2023年經典賽主要擔任中繼投
手，他去年在12強決賽面對台灣隊，第5局被敲陽春砲的時候，當時一度有考慮換投（但
最終沒有）。戶鄉接著挨三分砲，井端弘和認為這個結果是他們教練團的錯。
「儘管當時中繼人手不足是事實，但他無疑是巨人的王牌，日本球界的王牌候補人選。」
井端弘和表示，希望戶鄉翔征能壓制打者，所以繼續讓他在場上，「我相信即使再遇到這
種情況，下一次他能守住。」
井端弘和也提到，巨人軍23歲年輕左投井上溫大在這屆12強賽表現出色，「他完全有資格
成為經典賽的候補選手。」
https://reurl.cc/oVYadq
作者: timchiu1 (timchiu1) 2025-01-03 10:13:00
這是甲子園教練的發言？
作者:
WO0820 (kevin)
2025-01-03 10:14:00在台灣面前說後援人手不足?
作者:
nsk (nsk)
2025-01-03 10:17:00技安兔：關我啥事？
作者: BJshow 2025-01-03 10:17:00
王牌尊嚴
作者:
lostguy (惘)
2025-01-03 10:19:00不是有針對傑憲弱點用內角低速球攻擊，被反殺就...
作者: liming1312 (bgxuan) 2025-01-03 10:19:00
日本自尊
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2025-01-03 10:22:00
日本人說投手不足XDDDD
成王敗寇結果論，那球塞內角對決完全沒問題，但被打爆還續投短期賽算少見
當甲子園在打啊。我看甲子園王牌投不到5局掉是4，5分也沒在換投的
作者:
k1222 2025-01-03 10:25:00下次繼續
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2025-01-03 10:25:00說是教練團的錯 再一次你還是相信 那你根本沒學到教訓啊
作者: in1022 2025-01-03 10:26:00
王牌的自尊
作者: Corydoras 2025-01-03 10:27:00
五個禮拜惹
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2025-01-03 10:30:00就是戶鄉對決四爺 然後戶鄉輸啊 那球投的很好 但打的更好
作者: darvish072 2025-01-03 10:30:00
都結束多久，好了啦
作者:
Irusu (居留守)
2025-01-03 10:31:00相信野球
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2025-01-03 10:32:00準澤村賞的天狗鼻啊 換也不是 不換也不是
作者:
washilan (goodwill)
2025-01-03 10:38:00日本敗給自尊，巨人王牌不能被打下場
作者:
takamiku (頑張！！！)
2025-01-03 10:43:00滿等號那麼固執 跟丘瓜一樣只能亞
作者:
Lisanity (桃園劉在石)
2025-01-03 10:44:00所以我說那個牛棚呢？
作者:
tinytod (22)
2025-01-03 10:44:00一個字 瓜
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2025-01-03 10:45:00得不了分 換誰投都一樣 則不先檢討打擊
作者:
jord (滅)
2025-01-03 10:46:00還有下次喔XD
這沒什麼吧 就結果論而已wbc四強對墨西哥他也是選擇村上結果再見安
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-01-03 10:48:00還好是輸給台灣，輸給韓國你就完了
作者:
idtvgame (唉低電視遊戲)
2025-01-03 10:48:00日本哭投手不夠真的有夠好笑...
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-01-03 10:49:00WBC不是他帶的
作者: m931642 (新人) 2025-01-03 10:50:00
被四爺打的那顆內角球，投得真的漂亮，只能說打的更好
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2025-01-03 10:50:00LUB，牛棚明明還有隅田、藤平、北山、橫山、大勢，直接承認輕敵沒提前要這些人熱身有很難嗎？
作者:
ssw0929 (快速直球)
2025-01-03 10:50:00九顆鴨蛋就註定贏不了啦
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2025-01-03 10:54:00意思就是身為王牌就是要給我扛
作者:
cct1121 (台中阿廷)
2025-01-03 10:58:00檢討九局沒得分比較重要吧 被轟就認了阿 又不是失投
作者: schilling49 2025-01-03 10:58:00
就輕敵~不用讀空氣啦~講出來~
作者: Silentrain22 2025-01-03 10:59:00
誰說井端有在檢討的
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2025-01-03 10:59:00好了啦，萬一換了還是被打，他還不是一樣得出來跪這種結果論的東西到底有什麼值得一提再提
作者:
deryulee (dirtyfish)
2025-01-03 11:08:00翻譯蒟蒻：他還不是日本真正的王牌，只是身為巨人王牌+未來經典賽先發，應該要可以封鎖台灣，不能交給中繼投手
作者: crazywater (舞‧秋月流雲) 2025-01-03 11:08:00
投捕的配球跟情蒐都沒問題 只是對到一個系列賽打擊率6成的人 這些真的只能參考
作者:
a186361 (yKcdx)
2025-01-03 11:10:00翻譯：腿麻
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-01-03 11:11:00
就是輸給了面子
作者:
po19365 (Ego)
2025-01-03 11:12:00就是覺得在一次台灣打不出去的意思
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2025-01-03 11:14:00差一分怕進延長沒投手吧 就跟台灣之前的思維很像 只是我們投手深度差很多
我完全支持日本人繼續這樣認為 多給台韓更多擊敗他們的機會
作者: hanghking (萬) 2025-01-03 11:26:00
太好 支持他繼續帶
中繼人手不足？有夠瓜，想到2026WBC還是他帶，日本隊保重了……
戶鄉被操到將近百球，前一場早川也是，這個很難用球數限制說明耶
作者:
shawty (低調™)
2025-01-03 11:49:00信任野球
作者:
polanco (polanco)
2025-01-03 11:54:00有一派一直說這是結果論 承認井端是瓜很難嗎
那個位置投得不差，四爺例行賽7號位就是弱點，只是那球剛好被狀況火燙的四爺設定到。
作者: lmyu 2025-01-03 12:00:00
相信野球
作者: mopigou (mopi) 2025-01-03 12:00:00
月經文？之前不是發過了
紅豆的成績明明比戶鄉好多了，為什麼不以紅豆投冠軍賽的設定下去排先發輪值？
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2025-01-03 12:03:00沒有稻葉那種強運，就別學他那種信任野球學不好就小久保2.0
作者: jurickson (小朱) 2025-01-03 12:08:00
曾公說的對 日本的尊嚴付出代價
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2025-01-03 12:08:00沒錯 對台灣前前場也是繼續相信球員結果是好的 有什麼理由不繼續玩下去? 被打噴了再說
覺得Z3相信村上和井端相信戶鄉不太一樣原本村上下一棒是岡本，但他被觸身球後，換成中野拓夢那當然只能選擇相信村上
作者: LoliCar (神聖娃娃車) 2025-01-03 12:11:00
一堆ace說投手不夠 好哦
作者:
bking (哲)
2025-01-03 12:14:00那顆球投的也很有水準啊
作者: Currice6677 2025-01-03 12:17:00
台北人嗎？ 下次 一定
作者:
LEEWY (芸兒)
2025-01-03 12:19:00四爺打爆他也還是沒換投啊，只是運氣好沒繼續爆而已
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-01-03 12:20:00井瓜
雖然井端有點瓜 但戸郷那球確實投到四爺苦手7號位了就真的是四爺狀況太好
作者:
tgtg (買早餐的帥哥)
2025-01-03 12:27:00最後一場比賽日本隊說投手不足
作者:
lity3426 (Pleiades)
2025-01-03 12:37:00我覺得他不要再接受訪問了 越講越瓜
作者:
fetoyeh (小葉)
2025-01-03 12:39:00給他講的好像日本投手很爛 明明是帶最完整的一隊
作者:
cool34 (酷的34)
2025-01-03 12:47:00金牌戰等於跟G7一樣 該換就要換了
作者:
hydroer (水人)
2025-01-03 12:51:00其實正常。誰知道巨人 ACE會被台灣單局兩轟。過往歷史即使難得先發被打一轟然後日本SP還是可以投滿七局以上。
作者:
cool34 (酷的34)
2025-01-03 12:52:00我覺得是四爺有提防到內角了，他知道投捕不想配外角
作者:
ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)
2025-01-03 12:55:00重點就是他該做的工作沒做到，他有換還是被打，那是投手的問題
作者: Congopenguin (剛果企鵝) 2025-01-03 13:02:00
我相信
作者: f99999993 (神算小毅) 2025-01-03 13:18:00
瓜
作者: kncc31 (愛睏) 2025-01-03 13:19:00
日本說人手不足
作者:
diechan (小道消息萬萬歲)
2025-01-03 13:27:00日本隊說自己中繼人不夠？
作者:
serv828 (佩琪)
2025-01-03 13:36:00就瓜也不看對到誰
作者:
IN941 (不繫之舟)
2025-01-03 13:39:00還在瓜，當日本武士隊鐵牛棚那局不存在就是了？
作者: s920223 (阿成) 2025-01-03 13:40:00
日本投手人手不足？？
作者:
aaalagon (Plus Green)
2025-01-03 13:54:00下一次來能守住=下一次還是不會換投
作者:
jsdf (fdsj)
2025-01-03 13:55:00呱呱呱
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2025-01-03 14:08:00四爺：我7號位苦手 是我最近500打席 故意加上去的 這樣才能噱倒你這小日本
作者:
chan324 (北極熊)
2025-01-03 14:29:00地藏王 就算了吧
作者:
gg0079 (edr)
2025-01-03 14:33:00寧願輸球也要維持王牌的尊嚴 井端的確是很日本老害這種就是 不會讓已經控不了球的藤浪下板的老害教練
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2025-01-03 14:40:00前幾天看愛爾達重播 賽後曾公說沒3分砲只有1分領先的話 他覺得台灣牛棚會掉分XD 確實 1分差壓力超大
作者:
druu (聖菜>///<)
2025-01-03 15:20:00我以為日本人會說 是王牌就要撐完五局
作者: tenlove 2025-01-03 16:01:00
0：1跟0：4感覺真的差很多
2026WBC井瓜在繼續這種王牌思維的話，日本隊會走不遠
作者:
hmnc (香菜黨終身黨工)
2025-01-03 17:23:00WBC有球數限制 在怎麼瓜投手球數到了還是該被換下去...吧?戶鄉對四爺倒也是沒有失投 都照打者弱點在投了還是被轟..
作者: bonin1413 (liang) 2025-01-03 19:15:00
人手不足？你確定 投手群要不要互換一下但本屆我們的投手比較好先發投4局監督要土下座噢？最後一場耶
Ace海直接壓上去一定不一樣，很明顯就是看台灣沒有
作者:
acebank (愛司)
2025-01-04 00:35:00井端弘和願意五局結束前，完全相信戶鄉翔征，真是太好了