棒球／特助開工！周思齊訪橙縣僑委會 盼以棒球推廣台灣
記者蘇志畬／即時報導
中信兄弟前選手周思齊引退後，接任亞洲棒球總會特助工作，負責協助亞洲棒總各項棒球
業務推廣相關事宜。日前特地親訪加州橙縣僑務委員汪蔚興，期盼未來亞棒總能與橙縣僑
委會的台灣傳統周有更緊密的合作，推廣棒球運動與台灣。
近年美職球隊舉辦台灣日，除了邀請台灣知名的棒球界人士前往開球，也會邀請台灣職棒
的啦啦隊到場表演，話題十足，不僅當地僑胞都相當支持，在台灣也有不少的討論度。
美國加州橙縣的台灣傳統周為僑委會每年重要活動之一，近兩年橙縣的台灣傳統周與天使
隊結合舉辦台灣日，除了邀請中職球團啦啦隊到場表演，並搭配場邊的台灣文化村展出活
動。
僑委會期許透過棒球這項全球性的運動，連結台灣與美國社會的交流與溝通，除了推廣台
灣文化，也凝聚當地僑胞向心力。天使隊的台灣日連續兩年都吸引超過上千位僑胞進場一
同參與，場面相當熱鬧。
亞洲棒總特助周思齊日前特地拜訪汪蔚興，請教有關僑委會舉辦「台灣傳統周」與當地球
團合作辦理「台灣日」的相關議題。
周思齊表示，棒球運動不僅是台美之間的共同語言，同時也是最能凝聚向心力的運動，台
灣人也許對於美國球隊舉辦「台灣日」意義還停留在比較表面的認知，但「台灣日」的活
動其實背後有更多文化層面的意涵。
周思齊未來希望也能透過棒球文化能與「台灣日」有更多緊密的合作與連結，同時將在地
與台灣棒球有關的人、事、地、物也能爬梳整理，例如有著台灣人故事的梅斯（Willie
Mays）舊居，期盼能透過「棒球文化」與台灣傳統周有更多元更深入的合作，並將當地與
台灣有關的棒球文化與故事一起記錄下來。
https://uc.udn.com.tw/photo/2025/01/01/realtime/31194619.jpg
周思齊親訪梅斯（Willie Mays）舊居。圖／橙縣僑委會提供
來源: https://udn.com/news/story/7001/8462202
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2025-01-01 13:23:00你說特甚麼!?
作者: Hohenzollern 2025-01-01 13:27:00
中華民國不是翻譯橘郡? 聯合報怎麼用外國翻譯橙縣
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2025-01-01 13:29:00講到天使隊的時候不是都叫橘郡嗎？
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2025-01-01 13:31:00不然你以為他為什麼會當記者?
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2025-01-01 13:39:00老甩在LA那邊
改很久了吧 僑委會現在都是用橙縣 罵記者前先自己查吧
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2025-01-01 13:44:00橙縣是哪兒？
作者: j8013acsa 2025-01-01 13:54:00
不是橘郡男孩嗎XD
作者:
nsk (nsk)
2025-01-01 14:01:00聽過《橙路》vs 《古靈精怪》
作者: Hohenzollern 2025-01-01 14:08:00
僑委會網站還是用橘郡 是僑務電子報有些新聞用橙縣
作者: pujunken (男友和我都是象迷^) 2025-01-01 14:09:00
老甩退休後滿忙的
作者: Hohenzollern 2025-01-01 14:16:00
僑務電子報的新聞是志工寫的 所以翻譯不一致
作者: Currice6677 2025-01-01 14:29:00
特助是特級威助嗎
作者:
hydroer (水人)
2025-01-01 14:57:00推文....看了好尬
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2025-01-01 15:12:00橘郡吧 甚麼時候改的
作者: mikechang829 (Back,Perspired) 2025-01-01 15:12:00
記得戴上辜辜原味Omega錶 見錶如見人
作者: LC00 (LC00) 2025-01-01 15:49:00
無論對錯或立場,只單純覺得橘郡比較好聽
作者: cccmn 2025-01-01 15:57:00
美國的行政區分不同台灣 郡和台灣的縣不太一樣 看懂就好
作者: Currice6677 2025-01-01 16:03:00
這跟要唸成IKEA還是IKEA意思差不多吧...
作者:
nsk (nsk)
2025-01-01 16:34:00台灣習慣講柳丁 其他地方習慣講橙
美國地名國內無統一翻譯 問題多橙子是oranges 橘子是tangerine
作者: f99999993 (神算小毅) 2025-01-01 18:51:00
威助開工
作者:
nonpro (ogasawara)
2025-01-01 22:11:00國外網站會翻橘郡
作者: Currice6677 2025-01-02 03:29:00
舊金山：
作者: kenro 2025-01-02 09:29:00
這跟海外顧問的工作應該相似吧
作者: mackulkov (跳舞好啊) 2025-01-02 13:09:00
橘郡啦 什麼橙縣
作者: cuhappy (弱男子) 2025-01-02 19:21:00
看成威助開工