ettoday的新聞
https://sports.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2882833
奪冠旅遊變悲劇 起亞虎職員一家3口提前一天返韓遇空難
記者楊舒帆／綜合報導
起亞虎隊公關組職員提前一天返國遭遇空難，妻子與3歲兒子同在事故客機上，為慶祝起亞
老虎隊奪得總冠軍而展開的泰國之旅，最終卻成為一個家庭的悲劇。
據韓媒《南道日報》29日報導，起亞虎隊公關組高姓經理與妻子和3歲兒子於25日聖誕節期
間展開慶祝奪冠之旅，在返程途中遭遇空難。高經理原本與親哥哥一家同行，因提前一天返
國而遇難，令周遭人士深感惋惜。
這架搭載181名乘客和機組人員的泰國飛來的濟州航空7C2216航班，在嘗試降落務安機場時
撞上跑道外牆後爆炸。原定30日返國的高經理一家，因濟州航空出現空位而提前一天搭乘事
故客機。高經理的親哥哥按原計劃留在泰國，卻接到了弟弟遇難的晴天霹靂消息。
事故消息傳出後，仍留在泰國的哥哥緊急向在韓國的母親打國際電話。高經理母親所屬光州
某教會信徒A表示：「客機事故報導傳出後，高經理的哥哥打電話給母親，告知弟弟提前一
天搭機的噩耗」，「那麼善良的一家人為何會遭此厄運，令人無言以對」。據報導，高經理
的母親在乘客名單中確認兒子、媳婦和孫子的名字後昏倒。
高經理3歲的兒子成為此次事故最年輕的罹難者。當天事故客機上共有175名乘客和6名機組
人員，年齡從3歲到78歲不等。 起亞虎球團在接獲事故消息後立即確認了高經理從泰國出境
，隨後通過濟州航空乘客名單最終確認這項消息。球團職員向南道日報表示：「罹難的高經
理作為起亞前線人員為球隊奪冠貢獻一份力，平時也是真心熱愛球團和棒球的人」，「完全
無法相信這個噩耗」，表達深切哀悼之情。
韓國新聞
https://m.wikitree.co.kr/articles/1014014
ChatGPT 翻譯：
2024年12月29日，韓國KIA老虎隊宣傳部經理高某與妻子及3歲兒子在泰國旅行歸途中，搭乘
濟州航空7C2216航班，不幸在全羅南道務安國際機場發生的墜機事故中罹難。
高某一家原計劃於12月30日返回，但因航班有空位，提前一天登機。高某的3歲兒子成為此
次事故中年齡最小的遇難者。
事故發生時，機上共有181人，包括175名乘客和6名機組人員，其中177人罹難，2人獲救，2
人失蹤。此次事故成為韓國國內傷亡最嚴重的航空事故之一。
作者:
mashmabo (馬修范恩SUCK)
2024-12-29 21:32:00唉..太慘了...
作者:
ts1993 (komi1111)
2024-12-29 21:34:00哥哥陰影巨大 最後一次的道別 如果多留下他一天
作者:
a2350221 (SENXSOD)
2024-12-29 21:35:00願逝者安息
作者: Tads 2024-12-29 21:36:00
原本幸運提前得到機位 反而變成不幸了
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2024-12-29 21:37:00
看標題以為是球隊奪冠旅遊
作者:
LEEWY (芸兒)
2024-12-29 21:38:00有時候就是這樣，陰錯陽差就閃過/遇到死劫，願安息QQ
作者:
JackSmith (夢對我來說是陌生的名詞)
2024-12-29 21:40:00R.I.P 想起Enrique Wilson因為MO在世界大賽砸鍋反而錯過了失事班機；有時候人生就是這麼剛好...
作者: rbull (假高尚一大堆) 2024-12-29 21:41:00
真的倒楣
作者: Bengold (班固) 2024-12-29 21:41:00
R.I.P
作者:
pttzoo (別放棄希望 ^^)
2024-12-29 21:42:00R.I.P. 南無阿彌陀佛
作者:
PR58 (PowerRanger)
2024-12-29 21:43:00QQ
作者: lym0715 (暱稱) 2024-12-29 21:44:00
哪有什麼幸好 誰去世都是悲劇
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2024-12-29 21:45:00QQ
作者: cloudbook 2024-12-29 21:48:00
R.I.P.
作者: rdg1231 2024-12-29 21:48:00
R.I.P
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2024-12-29 21:48:00QQ
作者: sequence (Karelia) 2024-12-29 21:51:00
R.I.P. 每一位罹難者背後都有心碎的家人或朋友呀QQ
作者:
makyan (bbN)
2024-12-29 21:52:008樓在講甚麼鬼話...這種悲劇有甚麼幸好的，不會講話就不要留言
作者: darvish072 2024-12-29 21:56:00
唉，有夠沉重
作者: Iguchi2B (KPOP) 2024-12-29 21:57:00
QQ
樓上8樓的意思是幸好這不是奪冠旅遊，不然起亞虎團滅更糟
作者:
Suntia (多雲偶陣雨)
2024-12-29 22:03:00到底在幸好什麼？不管誰罹難都是悲劇，還分是不是球員
作者:
c2578910 (台中陳奕迅)
2024-12-29 22:06:00牛排吱zz
作者: cheese0616 (阿哩阿雜) 2024-12-29 22:07:00
曾看過國際空難報，某媒體下標寫“幸無臺灣人”，是在幸啥毀啦？
作者: IIEII (Bee) 2024-12-29 22:07:00
一堆裝熟人 他國事務也在親哥哥保重XDD
作者: potato0824 2024-12-29 22:14:00
RIP
作者:
chjimmy (張郎)
2024-12-29 22:15:00R.I.P.
作者:
dusted (dusted !!!!!!!)
2024-12-29 22:15:00不會講話可以閉嘴。rip
作者:
msun (m桑)
2024-12-29 22:16:00果然是黑單id RIP
作者: aborwang (Abor) 2024-12-29 22:19:00
R.I.P.
作者:
easonxxxz (easonxxxz)
2024-12-29 22:20:0036樓在講什麼鬼？每一位罹難者對他們的家人都是最糟糕的事了，還更糟勒
作者: kalousu5685 2024-12-29 22:27:00
每個生命都是重要的 沒什麼幸好
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2024-12-29 22:30:00R.I.P. 真的是奪命班機
作者:
symeng (阿咩咩)
2024-12-29 22:45:00宣傳部經理搭廉航？起亞虎到底多摳？RIP
什麼叫作幸好不是奪冠旅遊？球員生命是比一般人珍貴？
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2024-12-29 22:54:00
R.I.P.
作者:
LEEWY (芸兒)
2024-12-29 22:55:00私人旅行搭廉航又不一定是摳，可能買不到票或時段問題啊
作者:
blademan (機車駕照考兩次)
2024-12-29 22:58:00改班機出事..真的難以想像家人的痛
作者: apple070212 2024-12-29 23:00:00
看了好難過 R.I.P
作者:
Joeng (癡情對誰不心傷)
2024-12-29 23:11:00只能說這就是命....
作者:
xyz2240 (狄恩)
2024-12-29 23:22:00R.I.P.
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2024-12-29 23:24:00R.I.P.
作者:
JUNstudio (agGREssion)
2024-12-29 23:31:00R. I. P.
作者:
vans24 (Vans)
2024-12-29 23:40:008樓跟35樓，有時別說話比較好 呵呵
作者: z7407442 (loli控) 2024-12-29 23:42:00
R.I.P
作者:
benboy (benboy★とし)
2024-12-30 00:31:00R.I.P.
作者: bvg2536452 (因為好運發自內心) 2024-12-30 00:33:00
唉 韓國這一年真多事
作者:
frank836 (口苗白勺口里)
2024-12-30 00:40:00R.I.P.
一切都是命濟州航空目前在光州營運的航班都是包機 方便當地人出國用的 況且西南部到仁川機場超遠跟廉不廉航沒什麼關係
作者:
tinytod (22)
2024-12-30 01:08:00某些樓不會說話就閉嘴 什麼幸好
作者:
hutten (荷騰)
2024-12-30 01:15:00R.I.P.
作者:
Aurorra (河光)
2024-12-30 01:34:00唉
作者: f14108 (Boyer) 2024-12-30 02:37:00
R.I.P
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2024-12-30 05:37:008樓直接永桶好嗎
作者: Civil (不良小企鵝) 2024-12-30 07:21:00
Rip
作者: troy911 2024-12-30 08:16:00
RIP
作者:
mstar (Wayne Su)
2024-12-30 09:25:00員工私人旅行要搭什麼航空，跟公司摳不摳有什麼關聯性？
35樓，你真以為大家看不懂8樓說什麼？很明顯你也不懂他那句糟糕的點在哪
作者: OneSong (Song123456) 2024-12-30 09:40:00
R.I.P.
作者: minor52147 2024-12-30 10:42:00
唉 QQ
作者: peng198968 (小彭) 2024-12-30 14:39:00
R.I.P.
作者:
IloveJTT (Yes I DO)
2024-12-31 10:48:00RIP