富邦悍將新洋投取名杰戈！正版「杰哥」發聲：我看你是完全不懂喔
2024-07-04 11:26:04 吳政紘
富邦悍將新洋投Jack Labosky昨（3）日抵台，由於球迷熱情取名他為「杰戈」並首度透
過富邦悍將APP進行的新洋投中文譯名票選，結果有超過萬名球迷參加票選活動，高達
7000位支持他叫「杰戈」，成為Jack Labosky的中文譯名。不過杰戈因為跟網路迷因「杰
哥不要！」有同音，也意外引發球迷會心一笑，10年前因為拍攝短劇而爆紅的真人版網紅
「杰哥」伍嘉緯（鐵牛）也在網路發聲，他在個人社群寫下：「各位對杰戈的愛杰哥都收
到了 我看你對這名字完全是不懂喔。」不但留下招牌台詞，也真實呈現他的心聲，而網
友也紛紛讚聲。
杰戈非杰哥 富邦悍將炒話題成功
本名伍嘉緯的鐵牛，2012年因演出教育部宣導短片《如果早知道男生也會被性侵》裡凶神
惡煞的「杰哥」而爆紅，台詞如「杰哥不要」「你很勇喔」也成為網路迷因，被網友惡搞
成各種影片與哏圖。
他曾透露自己爆紅後，一度不希望接其他活動，後來因麻吉大哥黃立成的一席話讓他豁然
開朗，開始坦然接受「杰哥」的身分。
而富邦悍將也在這次取名活動中，以藍波等各種相關譯名嘗試，但最後交由球迷來票選，
也算是十分特別，最後由「杰戈」勝出，不令人感到意外。
只見正版「杰哥」發聲：「各位對杰戈的愛杰哥都收到了 我看你對這名字完全是不懂
喔。」
不但留下招牌台詞，也令球迷感到有趣，但球迷也意外發現，杰哥原本要Tag富邦悍將，
卻標記成「富邦勇士」，讓球迷也再度搞笑留言：「棒球標成籃球 我看你才是真的不懂
喔」。
何謂杰哥不要？ 原來是網路迷因
富邦新洋投「杰戈」音同杰哥，是另類的網路迷因，源自於《如果早知道男生也會被性侵
》的性別平等教育宣傳影片，劇情講述了一名男高中生阿瑋（黃耀緯飾演）被杰哥（伍嘉
緯飾演）性侵的故事。該片在網路上引起廣大迴響，其中許多台詞也成了網路迷因。
https://www.nownews.com/news/6463473
作者:
huan0 (哩嘎)
2024-07-04 12:01:00這TM什麼聯動誰翻譯翻譯
作者: wallacechen (有點熟的鄉民) 2024-07-04 12:02:00
富邦會不會在杰戈先發時，找杰哥來開球
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-07-04 12:05:00該來開球了
作者:
WMstudio (Wayne 韋恩)
2024-07-04 12:05:00該請真杰哥來開球了吧!
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2024-07-04 12:06:00鐵牛該來開球了
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2024-07-04 12:06:00不要啊！
作者: Bengold (班固) 2024-07-04 12:06:00
杰哥開球準備投球時 然後主持人大喊杰哥不要
作者:
choobii (我是雞掰郎)
2024-07-04 12:07:00他還娶到空姐老婆 根本勝利組
作者:
huan0 (哩嘎)
2024-07-04 12:09:00杰戈挑戰，讓我看看
作者: shen0612 (SHEN) 2024-07-04 12:11:00
他老婆超可愛
作者:
Puye (PUYE)
2024-07-04 12:11:00找一場杰戈先發 讓杰哥來開球
作者:
Lisanity (桃園劉在石)
2024-07-04 12:12:00那誰是彬彬（ry
作者:
bego487 (貝果)
2024-07-04 12:13:00這就是最頂的行銷嗎
作者:
fp737 (Never worry)
2024-07-04 12:13:00杰戈不要 不要保送
要找彬彬當打者啊 揮不到可以當眾嗆他 這個彬彬就是遜啊XD
作者:
fp737 (Never worry)
2024-07-04 12:15:00澤彬
作者: john2355 (Air) 2024-07-04 12:16:00
最後是找來啊罵開球
作者: spzper 2024-07-04 12:16:00
阿偉當補~彬彬當打者
作者:
haogo (...)
2024-07-04 12:17:00鐵牛本人講話滿好笑的
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2024-07-04 12:20:00這一定要請來開球的啊!!
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2024-07-04 12:21:00原來鐵牛也是阿緯
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-07-04 12:21:00杰戈：聽話 讓我三振！ 打者：不要！
作者: tomlee1130 (毛毛) 2024-07-04 12:25:00
鐵牛真的好好笑
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2024-07-04 12:25:00讓我看看！
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2024-07-04 12:25:00
我這裡有顆麵包球 我還不餓請你們吃
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2024-07-04 12:26:00
行銷該動起來了吧
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2024-07-04 12:26:00這洋將知道自己的名字是個變態甲甲嗎
作者: u2461127 (無愛不作) 2024-07-04 12:27:00
行銷策略已經確立
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-07-04 12:28:00統一：這裡有人需要麵包嗎
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2024-07-04 12:28:00邦邦很勇喔☺
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2024-07-04 12:29:00
杰戈有多勇 讓杰哥看看
作者:
edweepvp (Spark楓)
2024-07-04 12:31:00富邦行銷太強了吧 這也可以
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-07-04 12:34:00富邦大概也早就料到命名結果 除了戰績真的頂
喵邦戰杰戈登板的時候統一真的可以順便行銷麵包XDDDD
作者:
lwswjs (islyem)
2024-07-04 12:37:00又有開球嘉賓了
作者: wolve (tough) 2024-07-04 12:38:00
這個彬彬投沒幾球就倒了 真的是太遜了
作者:
QRdog (犬少爺)
2024-07-04 12:39:00杰戈初登版請來開球，那就很懂了
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2024-07-04 12:40:00這個片最神的是 後來真的一堆甲甲性侵人
作者: needshe520 (小明無所不在) 2024-07-04 12:41:00
杰戈： 乖乖讓我三振
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2024-07-04 12:42:00洋將本人到底知不知道這名字由來www
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2024-07-04 12:42:00根本先知片 甲甲遍地開花 搞事 真的很懂喔
作者:
areett (萬雷哥)
2024-07-04 12:45:00這個楊彬就是遜啦！
我這裡剛好有個統一麵包 我還不餓 請你們打者吃XD
作者:
rexlin (Some like it hot!!)
2024-07-04 12:48:00窩來勘勘,要不要主場對喵喵時來開球?
作者: petergold (Peter) 2024-07-04 12:50:00
行銷SS級
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-07-04 12:51:00陳傑憲：我這裡剛好有個麵包
作者: aikensh 2024-07-04 12:52:00
阿緯呢
作者:
mutta (mutter)
2024-07-04 12:53:00鐵牛和阿緯應該很好請 淑惠阿姨也是，可惜彬彬沒再出來了
作者: cccmn 2024-07-04 12:53:00
彬：杰哥 我看你有好多欸片哦
作者: yy222499 2024-07-04 12:53:00
下半季要幫五隊登dua 郎了
作者: sniperex168 2024-07-04 12:54:00
現在才知道原來鐵牛也是阿緯XD
作者:
rexlin (Some like it hot!!)
2024-07-04 12:54:00開場用統一麵包開球?
作者: bob621024 2024-07-04 12:54:00
彬彬就是。
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-07-04 12:54:00作者: kenro 2024-07-04 12:56:00
杰戈不要啊
作者: TimmyJiang 2024-07-04 12:56:00
阿瑋站在中外野了啦「阿瑋」申皓瑋
作者:
Bears (買了床卻沒得睡…)
2024-07-04 12:57:00知道名字由來也是戲劇角色啊 又不是取名鄭捷還是宗瑞 一堆人是在玻璃什麼
作者: JER2725 (史流氓) 2024-07-04 13:01:00
聽話 讓我看看 投球機制正不正常彬彬有陣子很厭惡接了這個角色 說朋友看到他都要請他吃麵包
作者: jackytsao (Jacky) 2024-07-04 13:02:00
唉唷 你臉紅啦
作者: AAA891216 (123456) 2024-07-04 13:02:00
怎麼推文有人在偷藏自己的政治傾向 還假裝風趣幽默
作者: JER2725 (史流氓) 2024-07-04 13:03:00
更正阿瑋才對
作者: hsuanYue 2024-07-04 13:07:00
彬彬94遜
作者:
senza07 (senza07)
2024-07-04 13:10:00杰哥開球 申皓瑋接補 林澤彬打擊 人都剛好有
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2024-07-04 13:17:00彬彬喝醉了就沒什麼參與感了
作者:
rooga (騎妻儒家)
2024-07-04 13:23:00讓我開開
作者:
areett (萬雷哥)
2024-07-04 13:28:00不然配 豊暐蹲捕
作者:
foxey (痴呆小咖)
2024-07-04 13:40:00哈哈 報名開球了
作者:
sm9456 (PKDer)
2024-07-04 13:42:00如此一來，邦迷就不能酸其他隊洋將亂取中文名了
作者: jumilin927 2024-07-04 14:02:00
傑哥快來合體
作者: matzuzaka (毛毛) 2024-07-04 14:05:00
105樓好了啦～不要見不得人家好
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2024-07-04 14:07:00讓我看看
0好3壞: 杰戈~讓我看看好球~兩出局二三壘有人對上魔鷹: 杰戈不要塞進去給他打
作者: jack9558 (朱朱朱) 2024-07-04 14:14:00
御用捕手: 阿偉 (豊暐)
作者:
raysbuck (raysbuck)
2024-07-04 14:15:00經典邦翻
作者:
pangigi (PAN47)
2024-07-04 14:30:00聽話！讓我三振！
作者:
hao94 (豪豪)
2024-07-04 15:00:00鐵牛該來開球了吧
作者:
nsk (nsk)
2024-07-04 15:03:00傑哥音樂劇不錯聽
作者: sunwardmud 2024-07-04 15:20:00
杰哥不要觸身球
作者:
hsangel (某影子)
2024-07-04 15:41:00那個彬彬就是遜啦
作者:
gumaboy (Guma)
2024-07-04 15:46:00夢幻聯動
作者:
skyant (華仔)
2024-07-04 15:53:00現在才知道鐵牛本名 原來杰哥也是阿緯
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2024-07-04 16:29:00可以請去開球了吧
作者: h311013 2024-07-04 16:53:00
不找來開球也太無趣了
作者:
a1230215 (Eyewear)
2024-07-04 17:21:00杰哥不要
作者:
jomon817 (Jomon)
2024-07-04 17:22:00看來要來開球了
作者:
linson66 (linson)
2024-07-04 17:25:00富邦圖奇的留言區底下刷一片甲文
作者: Testudines 2024-07-04 17:53:00
行銷真的頂
作者:
chioyuan (chioyuan)
2024-07-04 18:22:00找傑哥這是基本送分題了，想看看有沒有更頂的行銷操作
作者: qaz0314 (咩妹) 2024-07-04 19:50:00
傑戈先發 杰哥開球
作者: chia777 (QQnew) 2024-07-04 22:58:00
富邦勇士？！終於知道誰才是真的不懂