大谷翔平保密妻身分、有美媒批「極端秘密主義」　日媒記者解釋文化差異
2024-03-01 15:23 / 作者 陳毅龍
MLB道奇隊投手大谷翔平29日於個人Instagram上公布結婚喜訊，並在文中提到對方是「日
本女性」，並拜託媒體包括兩家親人在內，請避免在未獲同意的情況下進行採訪。今（3
／1，美國時間29日）大谷於春訓地亞利桑那州格倫代爾召開記者會，但依舊未透露對方
姓名等，僅稱「是一個普通人」。對此，有部分美媒大喊「罕見」、「不可思議」，甚至
有美媒批大谷是「極端秘密主義」。
並非所有美媒都給祝福
日媒《中日體育》報導，在今日的媒體群訪中，大谷翔平提到「（跟對方）在一起很開心
，總覺得能想像一直與她在一起的畫面」、「第一次見面是在3、4年前。訂婚是去年的事
」等。
不過，並非所有的美媒都一面倒向祝福的氛圍。根據報導，體育雜誌《運動畫刊》（
Sports Illustrated）以「在大谷翔平的婚訊中所公開的，只有關於私生活的極端秘密主
義」為標題來報導，並在副標題打上「就連道奇隊的每個人，之前都不知他是否有女友。
更不用說，根本無從得知他會以已婚者的身份來參加春訓」。
另外，《運動畫刊》也列出大谷迄今為止的「秘密主義」。根據報導，《運動畫刊》稱「
大谷不會說自己可能住在哪裡，或去年可能做了哪隻手肘的手術（《洛杉磯時報》曾報導
，這是大谷第2次做尺骨附屬韌帶重建術）。另外，據報道，當他還是自由球員時，他還
對正在交涉的球隊下了禁言令，稱『如果談判的細節被洩露的話我將譴責』。甚至還指示
他周圍的親友，不要洩露他養的科克爾犬（Kooikerhondje）的名字（大谷之後在與道奇
隊的簽約記者會上，自己才終於公布了狗的名字）」。
關於大谷這次的結婚發表，《運動畫刊》也報導，「就算是對方姓名、結婚紀念日或（婚
禮）賓客名單，大谷也拒絕提供任何情報」、「以大谷的經濟狀況，應該有能力辦一場盛
大的結婚典禮。不過，似乎沒有任何一位道奇隊的新隊友被他招待。作為第一印象，這恐
怕不是最好的做法」等。
大谷翔平罕見開結婚記者會
另外，根據報導，在大谷的結婚記者會現場，也有其他記者認為該場記者會非常罕見。《
洛杉磯時報》的知名專欄記者、母親為日本人的赫南德茲（Dylan Hernández）表示，「
在美國，我未曾聽聞有選手召開有關結婚的記者會。如果被記者詢問的話，我覺得就自然
回答，不會那樣試圖隱藏私生活。選手會將家人帶來球場，球員休息室裡也經常有孩子」
。
不過，《中日體育》的專線記者認為，大谷所處的狀況不太一樣。專線記者表示，大谷在
日本是頂尖超級巨星，其存在超越了棒球選手的框架。關於公布婚訊的理由，大谷考慮到
如果沒公開就曝光，鐵定會被大肆報導，因此才說「因為大家（媒體）很吵。就算我不公
布也還是會很吵」。
另外，美國記者可能不太了解日本的狀況。日本也有被稱為狗仔隊的攝影師，但根據赫南
德茲的說法，他認為「這與名人的文化不同。沒有哪個運動員會被追得那麼厲害的」。這
就是為何大谷為了保護女方，因此故意沒有說出一切，並回答說對方「只是一個普通人」
，使得美國記者會覺得「不可思議」的其中一個原因。
https://www.taisounds.com/news/content/84/111772

不然是隱藏在地球的賽亞人嗎

看人不爽 怎樣都有話說 不簽聯絡簿也是

不然像英國王室幹什麼都有狗仔跟拍嗎

沒有哪個運動員會被追得那麼厲害的←太小看日本狗仔了

太可惡了 居然是已婚者身分參加春訓

運動畫刊那標題有在批評嗎？

大谷真的沒在幫大聯盟行銷的

這還真是不可思議

藏成這樣真的很神 大谷傳說+1

他不想昭告天下不行嗎

注重個人隱私的歐美竟然批評球員不該有隱私?是不是連大谷有沒有便秘都要昭告天下才不算秘密主義?

應該直接帶出來當場舌吻，以後大家就不好奇了

就說了很吵了還一直吵

因為他隱私保密的等級比總統還厲害有夠會藏

羽生結弦殷鑑不遠

沒得炒新聞

刺客太多了

說不定是飢餓行銷 自以為傑尼斯アイドル

日本人本來不就不會透露太多隱私嗎？有些人甚至是小孩出生了，親友才知道原來你結婚生子了喔

如果不是大頭症就是另一半是男的 同性戀在棒球界是禁忌難怪不敢說

日本名人對結婚好像都很保密 美國人這方面就恨不得全世界知道

自然大方點反而不會有人好奇 其實大谷之所以吸一堆不看棒球的女粉和甲粉主要原因是單身要不然除了身高其實臉很普

不就少數標新立異的，就跟台灣有最美女刺客一樣，有一大部份記者就是靠這樣維生的，社會需要運作本來就要在傷害最小的情況下給他們安排事情做

罕見 你說誰罕見

像極了要不到糖吃的小孩在吵

神經病 低調也不行

確實

運動畫刊那哪算批評啊

全洛杉磯的狗仔會出動嗎？ TMZ

就是為了防這些垃圾媒體啊

大谷覺得吵的 就是你們這些媒體

他單不單身跟我們是不是他的粉絲最好有關聯啦一個臉很普的人 只是因為單身就可以吸引一堆粉絲？？

不爽不要採訪

最好一個臉長的普通，就因為單身、身高高就可以吸引一堆球迷

簡單講就是美日文化差異 大谷為什麼要配合美國人?

扯是男的到底想表達什麼

就美日文化不同啊但是讓隊友們教練們知道一下可能比較好吧？雖然越多人知道消息流出風險就越大

日本人本來就很假掰

記者真噁

羽生結弦

文化差異 亞洲這邊的新聞很嗜血的

以為全世界都跟你們一樣狗仔喔

日本一公開可是無間斷騷擾地獄

米國不是最他媽重視隱私嗎

美國記者要是知道羽生家庭是什麼德性不就嚇死 提醒大家羽生沒有很無辜 離婚推給媒體真的笑死

記者情勒欸三小

是要學V佬才不極端嗎？

大谷一直以來都是這樣極端的保密到家可能真的是外星人吧，這樣大家應該能理解

大概記者直接少了一堆工作題材所以會不爽

不保密的話，雙方親朋好友加上祖宗十八代都會被日媒挖出來

大谷從狗的名字保密XD就已經超出美國人對於“重視隱私”的理解。如果各位有稍微關注過美國運動明星的話，只能說大谷對私生活的保密跟他在大聯盟的表現一樣，“前無古人，後可能也無來者”也許日本真的是一個很奇特的民族

說大谷臉很普的那位未免太無知好笑……是沒看過大谷火腿時期的花美男樣，還是不知道一堆韓團歐巴都是靠妝靠造型？大谷素顏就有這種水準，超頂好嗎～

但是以美國人來說的確是無法理解，放眼所有退役、現役在美國打球的亞裔球員，沒有一位如同大谷一樣的保密方式，沒有一位……

吵

國外不是很重隱私？雙標國

不過時間一久大概也藏不住了

除非另一半也是公眾人物，不然日本媒體的默契，如果另一半是普通人是不會去追的

別人要過怎樣的人生 還要狗屁媒體同意嗎

大谷沒刻意練壯之前 顏值很高好嗎

看來很多人誤解這篇美媒的意思這裡指的不是“無關緊要的活老百姓或嗜血媒體去挖大谷的隱私”

就算沒被邀去婚禮也不會影響什麼關係吧，不就同事嗎

而是連前隊友、現任隊友、前教練、現任教練……這些大谷平時最常相處的人都完全沒聽過喜訊這一點超出美國媒體的理解範圍雖然美國人重視隱私，但是也同樣重視好友家庭的交流隊友平時雙方家人一起出遊聚餐烤肉是很平常的事情很多NBA球星也樂於分享與家人相處的時光給大眾就算日本人，達爾還分享女兒的照片

達爾的行為很多時候不像日本人 他是比較叛逆的

屁話真多 就直接說害低端媒體沒流量就好了

崩潰哭哭喔

美眉沒見過遠距認識遠距交往遠距做愛逆

畢竟不管哪裡都有腦殘妓者

日本可是有羽生結弦先例在前，誰跟你運動員不會有這個問題

講不講都有人不爽，記者真難伺候。難怪大谷會說大家都很吵

幹你娘個人隱私的事也要被罵假掰 噁心 一些推文也噁

真的就文化差異沒錯；不過這世界這麼多人也是不用這麼糾結

主要不是在說隱私而是連隊友都要保密不太符合美國文化在美國出席公司社交場合是要帶另一半出席的不帶另一半出席會被認為是不合群

因為歐美注重隱私也很少連配偶名字也不透漏啊，何況大谷也算全國性公眾人物吧

有的人個性就是低調

要不要加個line每天出門跟你說內褲顏色？要不要保密關你狗仔屁事==

對於那種問婚姻卻沒包紅包的都當作狗來看

老婆是誰到底乾你們屁事？

太可惡了 跟不簽聯絡簿一樣可惡對吧

大谷保密成這樣 確實堪稱異常啊雖然保護另一半是好事 但是藏著又能藏多久公眾人物總有一天會暴露的 那不如一開始就順其自然

美國 女方會覺得我有什麼見不得人 你不能供諸於眾在日本名人配偶只要是一般人 新聞媒體幾乎都是不露臉

你歐美人最注重隱私在那邊吵什麼 噁心

人家不想講就不想講啊 媒體很吵欸