作者:
polanco (polanco)
2023-01-02 15:50:15來源：https://bit.ly/3Z4QEpj
Free agent infielder Yu Chang is reportedly drawing interest from three big leag
ue teams (h/t to CPBL Stats).
Chang, 27, suited up for four teams last year, making appearances for the Guardi
ans, Red Sox, Pirates and Rays. He slashed a combined .208/.289/.315 with four h
ome runs over 190 plate appearances, striking out in 31.1% of those and walking
8.4% of the time.
Signed by the Guardians out of Taiwan in 2013, Chang made his debut with Clevela
nd as a 23-year-old in 2019. He wouldn’t get many opportunities at the big leag
ue level in his first few seasons, but did get an extended run in 2021. That yea
r, Chang slashed .228/.267/.426 with nine home runs over 251 plate appearances.
Cleveland designated him for assignment after appearing in just four games in 20
22, and he’s bounced round the league a bit since.
Defensively, Chang has generally spent time at first, second and third base, alt
hough he has seen a little bit of time at shortstop as well. Over his career, he
’s been worth two Outs Above Average at first, three at second and four at thir
d.
While it’s not known what sort of interest he’s getting around the majors, it
seems likely he’d land on a minor league deal providing some infield depth in c
ase of injuries. As such, it’s largely pointless to try and speculate which thr
ee teams may be interested as just about any team could do with a bit more infie
ld depth on minor league deals.
大意是說根據報導有三隊對張育成有興趣
並介紹張育成去年的狀況（效力四隊，合計.208/289/.315 三振率31.1% 保送率8.1%）以及
之前的職業生涯，守備上內野全部位置都站過
最後一段說雖然不確定是哪隊有興趣，但是他應該會簽下小聯盟約，為球隊提供一些內野深
度
因此推測是哪三隊有興趣沒有意義，因為幾乎每一支球隊都會用小聯盟約來補上內野的深度
大概是這樣