作者:
polanco (polanco)
2022-08-24 08:14:25「CPBL」是在台灣！富邦洋砲前東家：祝你在「中國」成功
〔體育中心／綜合報導〕富邦悍將日前宣布簽下多明尼加洋砲卡洛斯（Carlos Franco），
他在冬季聯盟的所屬球隊恭喜他找到新東家，不料卻寫下卡洛斯即將前往中國打球，還放上
中國國旗。
30歲的卡洛斯小聯盟時期都在勇士體系，最高層級到達3A，近年都在獨立聯盟打拚，也會回
到家鄉參加冬季聯盟的賽事，2017年加入東方公牛隊（Toros del Este）、2019年轉戰里西
老虎（Tigres Del Licey），近三年在該隊都有出賽紀錄。
里西老虎隊今在官方推特恭喜卡洛斯找到新東家，內文將中華職棒（CPBL）誤植為「中國（
China）」職棒，還放上中國國旗，並祝卡洛斯能在「中國」成功，鬧出烏龍。
2020年全球受到疫情重創時，中華職棒搶先全世界開打，意外獲得高度關注，不過由於聯盟
英文名稱為「Chinese Professional Baseball League」，出現不少次被外媒認為是在中國
的棒球聯盟的情況，包括先前台灣富邦集團蔡家傳出有意成為英超豪門切爾西股東時，美國
媒體在介紹富邦蔡家時，也曾提到他們旗下有一支「在中國的富邦悍將棒球隊」。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4035240
原文：https://twitter.com/TigresdelLicey/status/1562112425641615360
https://i.imgur.com/pF3WGge.jpg
希望他不會飛錯地方
到底為何不能改啊 改成福爾摩沙也好或改英文啊 改成chunghwa也好
作者:
johnwu (就是醬)
2022-08-24 08:24:00再不正名啊
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2022-08-24 08:26:00會長已經不見了
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2022-08-24 08:27:00
呵呵 之前還在吵很兇 搞混了齁 中國職棒
作者:
attented (一起鐵道之旅吧!)
2022-08-24 08:32:00美國爸爸：維持現狀
作者: hope ( ) 2022-08-24 08:34:00
國家隊都叫Chinese Taipei. 職業聯盟叫Chinese 有什麼不對
作者: THCxyz 2022-08-24 08:38:00
1990年創的聯盟，只能說沒改名有問題，但是叫這個名字沒問題
作者: cschuan (ntucschuan) 2022-08-24 08:41:00
邦邦的洋將不意外 最後跑去北京
作者: samtao (PMP) 2022-08-24 08:41:00
別人無知 自己就要改名 可笑
作者: moonlovemai (moonlovemai) 2022-08-24 08:42:00
簡書培快去罵
作者:
JOjosang (刑事組之虎-曹達華)
2022-08-24 08:45:00會長在忙選舉，哪有空理你們這些棒球仔
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2022-08-24 08:48:00快請世界各國決定一下叫什麼名字比較好認再指示我們更改，免得害人家認錯
作者:
hirorei (深井有貓餅)
2022-08-24 08:49:00沒問題，中國大聯盟
作者:
Elmo (艾毛)
2022-08-24 08:53:00下星期五
CPBL很多商標跟文件的問題吧 不過重點是國營也一堆中華中國 要中職先改也很奇怪
作者:
areett (萬雷哥)
2022-08-24 08:59:00我們就是正統中國啊~沒有台灣這個國家
中華職棒沒改名問題吧 至少把那弱智的china拔了
作者:
acergame5 (acergame5)
2022-08-24 09:04:00政治歸政治 體育歸體育的支持者快來
Chinese = China 不了解中台關係的國家當然是不意外
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2022-08-24 09:11:00又來吵改名了（摳鼻
作者:
erodora (嗄 你說啥)
2022-08-24 09:12:00中職就是Chinese的職棒聯盟 沒有矮化問題
作者:
aflect (wei)
2022-08-24 09:15:00這篇明顯釣魚文 文字獄會讓你們都入桶 嘻嘻Let’s go Chinese Taipei 中華台北隊加油
作者:
FromD (FromD)
2022-08-24 09:19:00憲法讀一下好嗎
作者:
bkebke (下次填)
2022-08-24 09:24:00其它家有包袱，中職又不靠中國 而且之前才改過名
作者: flykind 2022-08-24 09:26:00
笑死了 中國？！
作者:
AAaaron (....)
2022-08-24 09:31:00可惡，希望富邦有骨氣一點
聯盟叫中華，總冠軍賽叫台灣大賽才是莫名其妙建議改中華神州大賽
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2022-08-24 09:34:00
China這名字還蠻噁心的
作者: pcfox (京極元狐) 2022-08-24 09:37:00
超大型列車 發車囉
作者:
medioca (XYZPDQ)
2022-08-24 09:58:00我不認為有人會分不出南北韓 英文根本不一樣
兩個都是KOREA啊Korea DPR vs Korea Republic
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-08-24 10:47:00剛果表示
然後有人太高估外國人的地理常識了吧 上次街訪問美國人韓國在哪 （手比馬來西亞）然後台灣人可能比美國西岸人還知道紐約在美國的那邊
作者: yah13305 (martos) 2022-08-24 11:00:00
要不各位先看看自己護照英文寫什麼
作者:
sinny (今年不太一樣^^)
2022-08-24 11:05:00改毛 中華職棒比較大好不好 台灣就變區域了
作者: pttbest (平心靜氣談心事) 2022-08-24 12:04:00
TML消失都已經20年有了 趕快改回來 誠泰Cobras也一起回來玩吧到現在還是有鄉民還喊著蛇魂不滅嘉南勇士 高屏雷公趕快回來吧
作者:
wplinwp (阿綠)
2022-08-24 12:21:00沒搞成泰國就不錯了
作者:
inlon (Elon)
2022-08-24 12:45:00中華職棒大聯盟你敢嘴
作者:
cully (semiscon)
2022-08-24 12:46:00本來就是中國台灣，有什麼問題？？？
作者:
oeoe (哇哈哈~)
2022-08-24 14:01:00奧地利跟澳洲的英文就很多人不會分了，他們想正名嗎？
作者:
pttha (這樣)
2022-08-24 14:10:00欸欸 上面推文有進桶風險喔
作者:
lalaBar (拉拉霸)
2022-08-24 14:21:00Chinese就是中國的啊，怎麼了嗎？自己刷蠢取這種智障名稱還怪外國人講錯？
作者:
japan428 (牽著妳走 :D)
2022-08-24 14:32:00這個算不算乳華文
棒球版球迷就最愛CPBL 講改名就說政治歸政治 體育歸體育 改啥名
作者:
Akaza (猗窩座)
2022-08-24 15:58:00中國台灣沒有矮化
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2022-08-24 16:11:00
此Chinese非彼Chinese
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-08-24 16:17:00改名會比較好
作者: Miamiwadeong 2022-08-24 18:10:00
敢不敢改名啦 一句話
作者:
pase139 ( )
2022-08-24 23:59:00還不趁機正名?
作者: Mario57 (馬力歐) 2022-08-25 00:41:00
阿扁合併當年都沒改了 不然其實用台灣職棒大聯盟也無所謂 反正都合併了