海盜總教練送暖：張育成將繼續獲得打席
（中央社記者林宏翰洛杉磯1日專電）旅美棒球好手張育成加入匹茲堡海盜隊之後，連2場
打擊熄火；總教練謝爾頓對他仍有信心，賽後向中央社記者表示「他將持續獲打席」。
張育成今年開季短暫出賽3場之後，歷經COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診，康復之後
到小聯盟比賽找手感，但仍遭到克里夫蘭守護者將他移出40人名單，經交易程序來到新東
家海盜隊。
張育成2天前搭機飛到洛杉磯，加入海盜與道奇三連戰，正好參與海盜隊22年來首次在道
奇球場橫掃對手的難得紀錄。
雖然球隊三連勝，但張育成在這三連戰，出賽2場累計7個打數沒有安打，遭到5次三振，
本季首安遲遲沒來。他今天賽後向中央社記者回顧加入海盜隊的首次系列賽，難掩失落說
「沒有貢獻」。
張育成談到目前的狀況，他說身體狀況很好，可能心態比較急躁，急著表現，接下來會與
打擊教練討論，調整揮棒軌跡。
總教練謝爾頓（Derek Shelton）賽後在休息室受訪，回應中央社記者的提問時，表示將
會繼續給張育成機會。
張育成上一次在大聯盟出賽是5月20日，當時還效力前東家，對老虎3打數無安打，吞2K，
這是他染疫歸隊唯一出賽機會。距離他昨天改披海盜戰袍比賽，間隔11天。
謝爾頓說：「他將會繼續獲得打席，他有一個半星期的時間沒有比賽，我們只需要給他一
些打席數，讓他能夠重新趕上進度。」（編輯：高照芬）1110602
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202206020149.aspx
作者: bill0703 (比爾) 2022-06-02 14:22:00
翻譯:好好把握
作者:
polanco (polanco)
2022-06-02 14:23:00好暖
作者: ryan492263 (單細胞魯蛇) 2022-06-02 14:23:00
有夠佛
作者:
bnmm (...)
2022-06-02 14:24:00感覺相當看好張的實力
作者:
giunrz (一條魯蛇)
2022-06-02 14:26:00佛
作者: egg841130 (HUNG84) 2022-06-02 14:28:00
好感動QQ
作者: nabel250 2022-06-02 14:33:00
暖
作者:
hao94 (豪豪)
2022-06-02 14:35:00海盜瓜哥送幸福
海盜就要坦的隊伍，一壘也沒什麼競爭者才可以讓筒香打這麼久都把張換來了，當然多餵一點PA給他打出來賺，沒打出來就那樣也不虧張自己先把狀況找回來吧，今天我躲投手丟一堆紅中都打不好
作者: hank13241 2022-06-02 14:44:00
連總教練都說了，育成獲得的打席太少，所以是守護者的問題
作者:
kissung (天堂鴉)
2022-06-02 14:47:00翻譯：期末考
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2022-06-02 14:52:00
海盜Z3
作者:
js00193 (GaUUUU)
2022-06-02 14:52:00感覺是PA給你，打不好就再見吧...
作者: hank13241 2022-06-02 14:56:00
應該是海盜傷兵問題所以給你機會，等到傷兵陸續歸隊還是這樣就掰掰
作者:
sesd (囧)
2022-06-02 14:59:00海盜Z3 XD
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2022-06-02 15:00:00
暖
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2022-06-02 15:00:00暖
作者: revise (小陶) 2022-06-02 15:01:00
第三場大概是最後通牒了
作者: hank13241 2022-06-02 15:05:00
看了一下海盜後面打蛇蛇，算好打嗎
作者:
vaughn (草哥哥)
2022-06-02 15:06:00去年5-6月也慘不忍賭，還曾30幾個打數沒安打，教練也給pa
作者:
q888atPt (不要再上繳國庫啦)
2022-06-02 15:22:00第8棒 第9棒 最後兩條命
作者: c251970 (財去人安樂) 2022-06-02 15:42:00
育成加油阿！
作者: sixer (sixer) 2022-06-02 15:52:00
育成前世絕對救過他
作者:
alex813 (Edward)
2022-06-02 15:56:00暖耶 但我怎麼覺得通常這樣說完就會去顧板凳了...
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2022-06-02 16:04:00他去年下半季的表現值得多一點機會
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2022-06-02 16:14:00好佛喔 加油啊至少不要再k了..
作者:
calbert (Yummy)
2022-06-02 16:27:00美國z3?
作者:
WashBoy (2015 VR46 WC)
2022-06-02 16:31:00暖
作者:
vitaminabc (God Damn, liar!)
2022-06-02 17:07:00今年悍將總A法蘭軻納也是說喜歡Yu的身材那些廢話...結果沒幾週就把張育成給 DFA了..
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2022-06-02 18:11:00謝謝總教練給機會，育成選手好好把握。
作者: chaobii (軟糖) 2022-06-02 18:36:00
再沒把握住機會那真的就沒辦法了
作者: bencmwu (leopa) 2022-06-02 18:41:00
目前還有吉祥物功能 他一入隊 橫掃強隊道奇耶
作者:
ykd (藍色的海)
2022-06-02 19:25:00今天被丟到那個打席慢慢跟得到球了，再加油囉
作者:
yanzi5210 (Jimmy_Lee)
2022-06-02 21:01:00救過總a全家
作者:
Hard4Love (Hardstyle Lover)
2022-06-03 03:23:00暖到爆人也太好