送走栽培10年的中田翔 栗山監督泛淚：感受到自己的脆弱
記者龔乃玠／綜合報導
日本火腿監督栗山英樹在16日晚間致電巨人監督原辰德，希望能讓毆打隊友的中田翔重生
，促成今天震撼的無償交易。栗山英樹今天泛淚表示，很感謝巨人隊。
栗山英樹指出，「我自己也有很大的責任，真的要先向球迷們、小朋友們、棒球界的前輩
致上歉意。」他說，包含監督原辰德在內，巨人隊需要十足的覺悟，才能促成交易案，真
的只有感謝而已。
栗山英樹從2012年上任火腿監督，便特別提拔中田翔，即便高中畢業第5年的他遇上低潮
，還是讓他打第四棒，後來終於開花成果，拿到3次打點王，變成球界代表打者，可惜中
田翔捲入暴力事件，不得不放走自己的愛將。
「一直很努力想讓中田翔成長，只是，這次事件讓我感受到自己的脆弱。」栗山英樹泛淚
表示，「他知道原監督和巨人的想法後，相信一定會更努力去打球，用更好的形式來回報
，我只能這樣去相信他了。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3644930
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-08-20 15:47:00讓老父親這樣難過 翔哥真的要好好懺悔= =
今年搞成這情況，年底沒意外是一定退了，最後幫自己養起來也太寵的中田找到後路，真的仁至義盡了
作者:
JoSue (舊叔)
2021-08-20 15:49:00QQ小孩養壞的感覺想到就真心慘
作者:
Heyward (黑窩)
2021-08-20 15:49:00Z3管不動 只好靠原了冰箱 原氏物語
作者:
Spade (JACK)
2021-08-20 15:50:00Z3也很無奈吧 戰績爛硬被多留一年來坦 又發生這種鳥事 唉
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2021-08-20 15:50:00之前也真的寵過頭了
作者:
losa (企鵝)
2021-08-20 15:52:00QQ
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2021-08-20 15:52:00梨田昌孝和稻葉篤紀也有去幫中田翔說話的樣子
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-08-20 15:53:00真的是老父親看到兒子被警察拎回家的心情QQ
作者:
chan324 (北極熊)
2021-08-20 15:53:00說真的 32歲 自己搞事 還要別人跳出 真的無言
作者: loser23 (你只好) 2021-08-20 15:54:00
後中田時代
作者:
Gazza555 (Gazza)
2021-08-20 15:54:00諸葛Z3
作者:
yuechen (大谷結衣)
2021-08-20 15:55:00QQ 有洋蔥
這些職業球員其實蠻特殊的吧，尤其這種高卒就直接進職業，嚴格來說他們並沒有真正踏入正常社會，就是一直在這個圈子裡面.....
作者:
chan324 (北極熊)
2021-08-20 15:55:00成年人了 做事情都要考慮後果
作者: TAKE 2021-08-20 15:56:00
明年小Z原可能接任
作者:
FunXin (放心)
2021-08-20 15:59:00如果中田翔在巨人打出好成績就能拍成日劇了
作者: flykind 2021-08-20 16:01:00
Z3真的好人啊QQ
作者: pottiisme (Potti) 2021-08-20 16:02:00
z3真的是把這些選手當小孩顧 但有時可能呵護過頭 好人
作者: realbezhemei (來喝杯溫奶茶) 2021-08-20 16:02:00
慈父多敗兒
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-08-20 16:03:00
光看標題Z3 484被貓過啊
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2021-08-20 16:03:00Z3要退了吧 QQ
作者:
s0351 (台灣隊伍加油)
2021-08-20 16:04:00爸爸底下爽當老大 搞出事了爸爸再安排去別隊 好熟悉的劇情
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2021-08-20 16:05:00好奇倒底打多大力 一定得走真的有馬謖感
作者:
Minihil ( )
2021-08-20 16:06:00對比之下清宮是不是有點慘
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2021-08-20 16:06:00Z3退 王會不會被清洗啊？
作者:
acergame5 (acergame5)
2021-08-20 16:06:00被扁過才感受到自己脆弱
作者:
hirundo (hirundo)
2021-08-20 16:07:00QQ
作者:
zx8967 (豆腐)
2021-08-20 16:09:00諸葛Z3 揮淚斬... QQ
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-08-20 16:15:00他沒有成長啊 因為你一直在溺愛他
作者: jay1943webbe (JAY) 2021-08-20 16:18:00
Z3真的很愛他 一直送他裸照 那一年超誇張低潮還一直排四棒
作者: Kyameron (金禿) 2021-08-20 16:22:00
中田翔會咬掉Z3的奶頭嗎…
作者:
edieliu (edie)
2021-08-20 16:23:00樓上這個會不會被統
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-08-20 16:25:00可以檢舉看看XD
作者: albus9768 (腦子很難使啦) 2021-08-20 16:30:00
幫Z3qq Z3好父親
就中田扁的是一軍成績還算可以的投手在公開場所被多數人瞧見成績近年不是很理想還因為此事讓球團忙的焦頭爛耳應付媒體現在有人要就樂得送出去囉
作者: scolt 2021-08-20 16:31:00
送你離開 千里之外
作者: Isinging 2021-08-20 16:37:00
栗山真的好人一個
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-08-20 16:42:00中田真是辜負栗山
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2021-08-20 16:54:00Z3已經盡最大努力保住阿尼基了，本來連職棒圈都待不下去
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2021-08-20 16:54:00寵子不孝
作者: CasinoRoyale (Vesper) 2021-08-20 16:57:00
揮淚送中田
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2021-08-20 16:58:00中田打隊友,Z3揮淚交易中田;Z3人太好,希望中田好好悔過
栗山真是有情有義的真男人，只希望中田未來不要辜負監督的一片苦心，好好反省做人
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2021-08-20 17:01:00老父親的淚
作者:
mose56789 (介æ„我骰需嗎)
2021-08-20 17:08:00QQ
作者:
Iron56 (Ironman5566 )
2021-08-20 17:10:00巨人真的是資源回收中心
作者: eric110785 (eric110785) 2021-08-20 17:11:00
明年也不一定小z原接 感覺稻葉接的機率比較高
作者:
rs6000 (正義的胖虎)
2021-08-20 17:21:00真愛將
作者:
paulkk (...)
2021-08-20 17:44:00真的是有感情的
作者:
albear (鐵雄)
2021-08-20 18:08:00怎麼沒人怪Z3，不就自己也間接造成這個結果？
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2021-08-20 18:23:00明年日本一巨腿戰恩返
作者: deathcab (deathcab) 2021-08-20 18:43:00
被霸凌的球員做何感想
作者:
akei23 (令人懷念的暖流)
2021-08-20 18:49:00z3人太好了
都3x歲的成年人了，所有私下行為都要監督負責？是職業棒球隊還是托兒所？
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-08-20 19:14:00Z3人也太有愛了吧。
中田都已經有子女的成熟成年人了，某人還要怪Z3是有事嗎???
我覺得Z3對球員真的是太好了 導致球員沒紀律搞得好像是球員的爸爸 還要負責.......
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2021-08-20 20:26:00z3真的人很好
作者: sequence (Karelia) 2021-08-20 21:52:00
z3真的人太好了 希望中田不要再出包了
作者:
clou (清閒靜)
2021-08-20 23:45:00成年人搞事還要長輩扛是怎樣…
作者:
hontien (天)
2021-08-21 09:20:00胖虎轉校後，受害人只是從大雄換其他人罷了
作者:
LEEWY (芸兒)
2021-08-21 11:56:00z3有點暖