作者:
LIN9 (LIN9)
2021-08-20 11:02:36新聞來源:三立
新聞標題:剃鬍染黑髮加入巨人 中田翔穿10號球衣：我對不起大家
新聞內容:
記者王怡翔／綜合報導
日本職棒20日傳出震撼交易，北海道日本火腿送出問題球星中田翔，無償交易到讀賣巨人
隊，巨人隊上午為中田翔舉辦入團記者會，宣布中田翔將穿上巨人隊10號球衣，中田翔在
記者會上和外界道歉，表示自己抱持重新開始決心，希望能獲得大家的原諒。
中田翔是日本火腿隊球星，不過今年球季惹出不少是非，8月初傳出在比賽前出手揍了隊
友的臉，導致隊友疑似腦震盪，中田翔也隨即被球隊無限期禁賽，監督栗山英樹曾透露中
田翔「回不來了」，如今被球隊無條件交易到巨人隊，對火腿來說送走麻煩人物，巨人隊
則獲得戰力補強。
中田翔今天穿著全套西裝，將頭髮染回黑色，同時剃掉鬍子出席巨人隊的入團記者會，中
田翔在記者會上對外界道歉，表示自己做最壞的示範，他說：「我真的感到相當抱歉，但
我有重新開始的決心，我知道要重新獲得信任並不容易，但我從頭檢視我自己，並希望以
運動員的身分重新出發。」
離開待了14年的日本火腿，中田翔說：「抱歉我為所有球迷添麻煩了，我為我的行為感到
抱歉和後悔，我在火腿隊學習到很多東西，很感謝所有前輩和後輩，我永遠不會忘記這14
年的時光。」
中田翔轉戰巨人隊後，將穿上離隊洋砲的10號球衣，這也是現在巨人隊監督阿部慎之助球
員時期所穿的號碼，巨人球團則表示會再視中田翔調整的狀況，決定何時會登錄一軍。
新聞網址:https://reurl.cc/DgzgZe
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2021-08-20 11:04:00阿尼基洗心革面
作者:
OPGood (古歐匹；)
2021-08-20 11:04:00會撿到女高中生嗎
作者:
SABA0 (A柱)
2021-08-20 11:05:00更生人
作者:
slog881122 (Alan Government offici)
2021-08-20 11:05:00剃掉鬍子的我被撿到讀賣巨人隊了
作者:
johnwu (就是醬)
2021-08-20 11:07:00有跟被害人道歉了嗎
作者:
Israfil (贖罪聖音)
2021-08-20 11:08:00事態也發展太快了吧 才幾天消息 現在連球衣號碼都決定了
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2021-08-20 11:09:00
讚啊~到豪門球隊了~~~
作者:
got42828 (In Search of Mj闤nir)
2021-08-20 11:10:00四號揍人 二十號進巨人 QQ
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2021-08-20 11:10:00原：愛打是吧？就讓你打個夠，不過是被打(誤
作者:
kujoukk (kk)
2021-08-20 11:10:00從街頭混混變成黑道了
作者: a1684114 (A大仔) 2021-08-20 11:12:00
撇開爭議不談 他今年成績也很慘
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2021-08-20 11:12:00
原來想去巨人這麼簡單
作者:
ykd (藍色的海)
2021-08-20 11:13:00巨人賺到買在最低點
作者: s55510407 2021-08-20 11:13:00
北海道來的女高中生嗎
作者:
k04121226 (Yuuko daisuki)
2021-08-20 11:14:00哪裡重，阿部退之後就有外國人穿了
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2021-08-20 11:14:00阿部看起來也是會擺老的類型 兩位差不多
作者:
jympin (別跟我大聲)
2021-08-20 11:16:00去巨人就變小弟 不敢囂張了吧
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2021-08-20 11:16:00
10號隊友
作者:
jkl852 (444)
2021-08-20 11:16:00火腿球團發布暴力事件的時候搞不好就已經是在談的狀態了
作者:
takaai (asdg)
2021-08-20 11:19:00阿部也巴過學弟菅野阿
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2021-08-20 11:19:00剃掉鬍子的我與撿到我的巨人隊
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2021-08-20 11:21:00中田亂搞會被黑道監督塞水泥桶沉在東京灣吧
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2021-08-20 11:22:00以暴制暴
作者:
htk (該死的啞護)
2021-08-20 11:28:00怎麼沒有陽岱鋼現在在想什麼的文
作者:
Rhevas (レヴァス)
2021-08-20 11:31:00清田「只要揍人就可以進巨人隊嗎（驚）」 （設計對白
作者:
bypetty (幻風)
2021-08-20 11:31:00其實根本想轉隊很久了吧..
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2021-08-20 11:36:00浪子回頭金不換，不要再犯啦
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2021-08-20 11:41:00有帶高中生到東京嗎
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2021-08-20 11:43:00欸沙優剛好是北海道人XDDDD
作者:
CY40 (尚未通過認證)
2021-08-20 11:43:00意外，巨人竟然會收這種爭議性人物？
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2021-08-20 11:45:00回央聯離家鄉廣島近一點
作者:
wenshin (wenshin)
2021-08-20 12:01:00阿尼基越關越大尾
作者:
chong17 (ken)
2021-08-20 12:03:00巨人敢收巴比諾了，這個不算什麼
作者:
schzel (schzel)
2021-08-20 12:23:00笑死 中田才是沙優吧 北海道來的
作者:
Q00863 (阿棋)
2021-08-20 12:43:00巨人：我們有巴比諾的經驗 這ok的
作者:
GP01 ( 損毀的鋼彈)
2021-08-20 13:04:00巨人軍爭議的人跟事沒少過,多這個只是+1而已啦~~
作者:
yahc (需要好運氣)
2021-08-20 13:59:00阿部巴的是澤村拓一吧..
作者:
takaai (asdg)
2021-08-20 14:07:00抱歉記錯了 巴得是澤村
作者: ChrisPaul03 2021-08-20 15:49:00
梅西都穿不到10號
作者: JER2725 (史流氓) 2021-08-20 16:59:00
會撿到女JK嗎