大王扛四番、中田翔下二軍有蹊蹺 日媒：他的時代結束了？
體育中心／綜合報導
火腿今天宣布以「身體狀況不佳」為由將中田翔下放二軍，日本媒體《AERA.dot》探討，
他有可能今年到季末都不會回來？日本火腿或許開啟「後中田翔時代」。
32歲中田翔本季出賽35場，打擊率只有.197，另有4轟和11分打點，尤其得點圈打擊率只
有.143，表現相當低迷。
一名體育記者說：「雖然球員都有高低潮，但中田今年的低潮期真的太久，不管栗山監督
安排他打第幾棒調整，都沒有復活跡象。現在四棒由王柏融擔任、之前確診的西川遙輝、
被匡列的渡邊諒也都回來戰線，考量到中田翔在球隊的影響力，如果不排他先發，還是讓
他先下二軍，會比放在板凳席還要好。」
報導提到，這可能跟中田翔在開季前17場都沒有敲出全壘打之後，4月8日出現在球場，右
眼瘀青腫成一大包脫不了干係。一名體育報高層說，雖然學弟們都稱他「大將」，但其實
中田翔是玻璃心的人，打不好在板凳席一臉兇狠樣子搞得全隊氣氛如坐針氈。
火腿現在雖然在洋聯戰績墊底，但與龍頭樂天也只有5.5場勝差，還有剩下100場比賽，報
導提到「現在要建立沒有中田的新球隊，而中田也不可以就這樣結束。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3535978
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-17 19:37:00大王的時代來了
作者: Isinging 2021-05-17 19:39:00
最好不會回來...
作者:
kait (萬里晴空)
2021-05-17 19:39:00玻璃心大將
作者:
sojay (sojay)
2021-05-17 19:39:00為什麼眼睛瘀青？？？
作者:
polanco (polanco)
2021-05-17 19:40:00大王時代
作者: max52001 2021-05-17 19:40:00
大哥臉不笑 小弟都不敢笑
作者:
cl520756 (L.Mo wei#7)
2021-05-17 19:40:00火腿館長
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今) 2021-05-17 19:41:00
得點圈就軟掉的 哪扛得起來
作者:
MrJohn (約翰先生)
2021-05-17 19:41:00玉粉：很興奮，知道嗎?
作者:
tmacfly (LoliMania蘿莉狂熱)
2021-05-17 19:42:00照片是被揍喔
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2021-05-17 19:42:00先別笑 大王如果被針對 很快打擊率也會掉下來
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2021-05-17 19:43:00想太多 大王就扛不住壓力 給他擺後段無壓力打一打就行
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-05-17 19:45:00中田是時代的餘黨 大王世界的船已經沒有他的位置了！
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2021-05-17 19:46:00為啥選快打旋風 慘敗照XDD
作者:
avcddd (ddddd)
2021-05-17 19:47:00有大王 我們不要大哥了
作者: stanley86300 (Stanley) 2021-05-17 19:48:00
翔下王上
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2021-05-17 19:49:00就上次摔頭盔 隔天新聞跌倒
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2021-05-17 19:50:00玻璃心XDDDDD真的還假的…….
作者:
AceClown (我愛露雪^^)
2021-05-17 19:51:00這圖片對比，快笑死，哈哈
作者:
nex1224 (竹竿)
2021-05-17 19:53:00大哥也氣氛起來？
作者:
cama (Truth)
2021-05-17 19:56:00作者:
avcddd (ddddd)
2021-05-17 19:58:00這下真的日本普猴子 不只是打擊數據而已
作者: Alvarez 2021-05-17 19:58:00
這家之前才說筒香回橫濱也沒位子 看看就好
作者:
cama (Truth)
2021-05-17 19:59:00大王不扛誰扛？ 雖然是壘上無人大王
不認為王是四番的類型，還是覺得他跟近藤23番連線比較實際
作者: tume7 (無敵七) 2021-05-17 20:06:00
照片也太故意了 笑死
作者:
wpd (??)
2021-05-17 20:09:00這隊真的笑死 Z3大風吹 吹到兩年累積233的扛四棒
作者:
giunrz (一條魯蛇)
2021-05-17 20:14:00之前應該就有點不對勁 只是隔離到沒人 翔哥還是得上
作者: pilimei 2021-05-17 20:16:00
笑死！昨天九下關鍵時刻那位四番在幹嘛？
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2021-05-17 20:29:00中田領那麼多哪可能晾在二軍
作者: kang271272 (康) 2021-05-17 20:49:00
中田 翔 ムード ✕
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-05-17 21:51:00王明天就讓大家知道 熟悉的小玉回來了 唉
作者:
senza07 (senza07)
2021-05-17 21:52:00大王的時代來了
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2021-05-17 22:04:00
賣翔求融
作者: f99999993 (神算小毅) 2021-05-17 22:26:00
大哥沒有輸
作者:
snh (一個人在半夜醒來)
2021-05-17 22:35:00練個1B卡位置
作者: MaRin0725 (台中貝克漢) 2021-05-17 23:31:00
舊時代的敗北者現在是我們大王的時代了
作者: qaz0314 (咩妹) 2021-05-18 00:48:00
讓熟悉的小玉打4棒…？
作者:
okokokk (無言=圄研)
2021-05-18 01:42:00小玉抗得起四棒？
作者: han10030079 (han10030079) 2021-05-18 01:43:00
日媒也太急了ㄅ
作者: huang0685 2021-05-18 07:58:00
玻璃心是真的，媒體認證
作者:
poru (鐵金剛)
2021-05-18 08:42:004棒壓力真的很大打點機會特多.1.2次打不回來整個壓力緊繃