作者:
tsukiji (大司壽)
2021-03-05 09:30:46新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／張育成雙響謙稱幸運 總教練盼他繼續展現能力
新聞內容:
2021-03-05 09:26 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導
印地安人隊台將張育成爭取搶進大聯盟開季名單，今天上演火力展示，春訓安打一開張就
是雙響砲，他賽後謙稱幸運，總教練法蘭柯納（Terry Francon）則表示，張育成具備成
為優秀選手的條件，但球隊希望反覆看到他展現這樣的能力。
印地安人今天以5：1擊敗釀酒人隊，貢獻2轟、3分打點的張育成表示，「我只是試著做我
一整年在做的事，把自己準備好，今天我很幸運可以抓到投手節奏，敲出兩發全壘打。」
被問到張育成是否還有更多未展現的力量，法蘭柯納回應，「我確實希望是如此，我的意
思是看待年輕球員，除非他們真的反覆展現，否則你不會知道他們真正的能耐，但沒有人
想要看輕他。」
法蘭柯納繼續說道，「在春訓敲出全壘打，並不會出現在你的球員卡上，但可以看到他開
轟還是還棒，我們知道他有這樣的能力，過去也曾出現過，他有很多特質能成為一位優秀
的棒球選手。」
張育成此役先在第2局敲兩分砲，第4局再敲陽春砲，貢獻3分打點，法蘭柯納指出：「他
的第一轟（左外野方向全壘打）是打第一球，而下一個打席是在球數落後的情況下開轟，
打向中右外野。」
新聞網址:https://reurl.cc/2bjbq6
作者: sandpaper (paper) 2021-03-05 09:33:00
其實內野幾個都打得不錯，真的要持續才有機會
作者:
tyrone0923 (.......................)
2021-03-05 09:48:00又不是日本人整天客套
作者:
bla (暱稱一共要八個字)
2021-03-05 09:55:00翻譯：我希望看到他天天都打這樣
作者: benjelly0857 (含笑24步癲) 2021-03-05 09:57:00
回中職
作者: Nipperdey 2021-03-05 10:12:00
天天都要雙響砲
作者:
Stras37 (矮逼八)
2021-03-05 10:12:00有個沒安打反而說自己狀況不錯
作者:
st86314 (永永)
2021-03-05 10:13:00翻譯：不夠穩定
作者:
rahim (money making money)
2021-03-05 10:18:00翻譯：沒天天打這樣就無法留在大聯盟
作者: a4636230 (經過的路人) 2021-03-05 10:35:00
印地安人今年走了林多.張育成真的要好好把握
作者:
phix (88)
2021-03-05 10:58:00上次春訓也很猛 季賽就打不好了
作者:
homer00 (肥宅鄉民)
2021-03-05 11:28:00哪個總A不希望底下打者天天打這樣
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-03-05 11:29:00反觀又滾又K然後說自己狀況不差的
作者:
jeep98 (YOYO)
2021-03-05 11:53:00曇花一現的張
作者:
b10044131 (Castro1996)
2021-03-05 12:34:00上次都打自己隊的 這次季賽要好好表現
作者:
chenyw (chenyw)
2021-03-05 12:47:00一下要競爭者不用當林董 一下要天天砲 真難伺候
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2021-03-05 17:07:00粉柯南還蠻挺他的 去年可惜粉柯南去住院 不然他機會更多