https://sports.ettoday.net/news/1623848?redirect=1
甲子園投手一週限500球 筒香嘉智提出個人見解
記者楊舒帆／綜合報導
即將挑戰大聯盟的前橫濱DeNA重砲筒香嘉智，以2年1200萬美元合約加盟光芒，赴美春訓
前保握在日本期間與基層球員互動，再度提出保護基層球員的想法。
筒香嘉智在大阪河內長野市與小學部、中學部的球員一起練習，傳承打擊技巧與球員有許
多互動，他在日職期間就時常關注基層棒球的問題，並且透過許多講習會的活動來回饋基
層。
這次活動結束後的採訪時間，筒香嘉智在記者提前問先提到，「可以先讓我說說話嗎？」
隨後針對基層棒球侃侃而談，他表示，「透過正確的教育和指導，就會有希望孩子打棒球
的父母。」然後提到球數限制的問題，筒香嘉智說，「球數限制並非全然是好事，球數限
制不是目標，而是大人必須守護著孩子們正在從事的運動。」他也強調，並非是認為一人
就想影響球界，而是想觸動更多職棒球員一起讓日本球界變得更好。
談到今年春季甲子園即將首度執行的投手限制一周500球的規定，筒香嘉智說，「高中生
這樣制定，但其實職棒先發投手一周投球量約100球，最多130球，中繼投手一周內大約
100球。制定規則是往好的方向沒錯，但不是制定了就好了，而是在孩子成長過程中，非
得再考慮到這些不成。雖然因為這樣的球數限制就被報導成好事，但其實還是有些差異的
。」
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2020-01-12 14:04:00講了好多廢話...具體更好的方案沒有
作者:
langrisser (Y.H. Johnny Chen)
2020-01-12 14:17:00一週一場，一場500球這樣行嗎？要有其他配套吧？
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2020-01-12 14:19:00
有說等於沒說XD
作者:
mkopin (科科)
2020-01-12 14:19:00看不懂他在說什麼……
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2020-01-12 14:19:00這記者大概google機翻的吧
作者:
smena (cmeha)
2020-01-12 14:26:00簡單來說，職棒都沒投這麼多，高中投這麼多的意義是什麼
快樂打球......話講得好聽 越打越上去還不是要靠自律快樂打球用於推廣少棒就算了 難不成打職棒也開心打就好
作者: P69045 (新人) 2020-01-12 14:46:00
這樣有很少嗎？
作者:
Qpera (烏拉博士)
2020-01-12 14:47:00就是委婉批評職棒一週都才一百多，一週五百限制乍聽很好，實際根本沒用
作者: tsai1453 (tsai) 2020-01-12 14:53:00
他的意思就是不要讓小孩子丟太多球，一周五百球還是太多了。要是制定500球這個標準，就會有人說他的選手這禮拜只丟了450球，所以沒問題。
作者:
mkopin (科科)
2020-01-12 14:56:00謝謝翻譯！500球就是很扯沒錯
作者: talentsu (一休) 2020-01-12 15:15:00
高張力的比賽投個120球就很累了
作者: keichi39 (向夕陽奔跑吧!) 2020-01-12 15:35:00
超譯：「規定球數是好事,但是你規定個500球有跟沒有一樣,職棒都沒投這麼多了,定這三小用」
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2020-01-12 15:38:00很難講 像安樂自己就說他前400球根本沒認真投
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2020-01-12 17:13:00意思是大家要有保護孩子的心 而不是硬用這種規定
先發投手一週出場一次最多130 所以你們限制高中生一週500這個根本沒有保護到， 應該很好懂吧而且一口氣投多少才是重點吧 你一天200球跟一週每天30你覺得哪一個手會先斷？
作者:
feywen (supernatural號：)
2020-01-12 17:35:00500？？？？？
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾風炭)
2020-01-12 18:05:00日本人習慣講話留一線的結果
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2020-01-12 18:32:00
就是說你們這些豬公在靠北三小
作者:
caten (原PO不是人)
2020-01-12 18:50:00他就講很婉轉的認為你設定一周500球不是設定限制出來就當交差就好
作者: Berkman (味全龍迷) 2020-01-12 21:07:00
作者:
remvsd (~~~)
2020-01-12 22:13:00500球一週夠先發三場且完投了吧
作者: lonelygroup (陸人甲) 2020-01-13 17:14:00
500球就是比499球多 但比501球少