[新聞] SPC- 王柏融東京大爆發 日本球迷最驚訝這
作者: pchunters123 (pp) 2019-04-06 08:51:18
王柏融東京大爆發 日本球迷最驚訝這一擊
〔體育中心／綜合報導〕「台灣大王」王柏融昨在東京巨蛋大爆發，貢獻日職生涯首次猛
打賞，外帶2打點1盜，斬斷西武3連勝，不少日本媒體都以「大王展現身為一位台灣球界
代表打者的真本事」下註解，日本球迷也熱烈討論大王的打擊。
在日本雅虎新聞留言板底下，令球迷印象最深刻的是大王在7局下的適時二壘安打。當時
火腿攻占一二壘，西武為了要對付王柏融，特地派上怪異左投小川龍也，未料一記外角直
球被大王扛到左外野警戒區，形成二壘安打。
不少日本球迷表示，「明明不是很強勁的揮棒，卻能讓球在反方向飛這麼遠，很猛。這麼
短的時間就能掌握新投手，相信全壘打不會太晚出現。」還有人說，「左打大王對怪異左
腕一點都不苦惱，巧妙棒打對手，我想打擊能力真的很高，希望能大王和近藤健介共同以
打擊王為目標繼續努力。」
為何大王能夠在短時間繳出成績單？一名日本球迷認為，「外國選手能否適應日本生活是
成功的關鍵，台灣和日本相似的地方很多，也有很多中華料理餐店，應該比較容易適應環
境。」
本季火腿決定放棄前洋砲萊爾德（Brandon Laird），簽來王柏融頂替攻擊缺口，不少人
會拿兩個人來比較，但一名日本球迷認為，「有人會說大王還沒能彌補萊爾德的火力，但
王柏融當初是以「中距離打者」的身分加盟火腿，重砲手的工作應該是交給中田翔、清宮
幸太郎。」
王柏融在台灣締造不少打擊紀錄，包括連2年4成打擊率、三冠王，今年轉戰水準更高的日
職。有日本球迷認為，很像鈴木一朗當初因為在日職太強而跑去大聯盟一樣，台灣帝王等
級的選手能否在日本也繳出相同成績，大家都很期待。
自由 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2750382
〔體育中心／綜合報導〕「台灣大王」王柏融昨在東京巨蛋大爆發，貢獻日職生涯首次猛
打賞，外帶2打點1盜，斬斷西武3連勝，不少日本媒體都以「大王展現身為一位台灣球界
代表打者的真本事」下註解，日本球迷也熱烈討論大王的打擊。
在日本雅虎新聞留言板底下，令球迷印象最深刻的是大王在7局下的適時二壘安打。當時
火腿攻占一二壘，西武為了要對付王柏融，特地派上怪異左投小川龍也，未料一記外角直
球被大王扛到左外野警戒區，形成二壘安打。
不少日本球迷表示，「明明不是很強勁的揮棒，卻能讓球在反方向飛這麼遠，很猛。這麼
短的時間就能掌握新投手，相信全壘打不會太晚出現。」還有人說，「左打大王對怪異左
腕一點都不苦惱，巧妙棒打對手，我想打擊能力真的很高，希望能大王和近藤健介共同以
打擊王為目標繼續努力。」
為何大王能夠在短時間繳出成績單？一名日本球迷認為，「外國選手能否適應日本生活是
成功的關鍵，台灣和日本相似的地方很多，也有很多中華料理餐店，應該比較容易適應環
境。」
本季火腿決定放棄前洋砲萊爾德（Brandon Laird），簽來王柏融頂替攻擊缺口，不少人
會拿兩個人來比較，但一名日本球迷認為，「有人會說大王還沒能彌補萊爾德的火力，但
王柏融當初是以「中距離打者」的身分加盟火腿，重砲手的工作應該是交給中田翔、清宮
幸太郎。」
王柏融在台灣締造不少打擊紀錄，包括連2年4成打擊率、三冠王，今年轉戰水準更高的日
職。有日本球迷認為，很像鈴木一朗當初因為在日職太強而跑去大聯盟一樣，台灣帝王等
級的選手能否在日本也繳出相同成績，大家都很期待。
自由 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2750382
作者: theHum (選擇題哼哼) 2019-04-06 08:52:00
推推推
作者: ihcc (未来の敵は無関心) 2019-04-06 08:52:00
昨天盜壘也是自己決定跑的 這比較驚訝
作者: paula5971 (no) 2019-04-06 08:54:00
樓下魚魚說今天二安或全壘打要幹嘛
作者: mailiao (ory) 2019-04-06 08:54:00
果然是抄來的
作者: cheese0616 (阿哩阿雜) 2019-04-06 08:54:00
酸熊是不是還哭倒在便所
作者: jamesyu545 2019-04-06 08:54:00
The 炒
作者: s88480 (堅持到底 所向無敵) 2019-04-06 08:55:00
抄真快
作者: Gsanz (喬峰) 2019-04-06 08:55:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: Kobelikeshit (高比愛打鐵) 2019-04-06 08:56:00
記者不出門，能知天下事
作者: NICLEO (逆雷) 2019-04-06 08:57:00
大王只要適應那些詭異的抬腿動作站穩日職是沒問題的
作者: hcwang1126 (王小胖) 2019-04-06 08:58:00
不是看錯暗號？(誤
作者: JimK0511 2019-04-06 08:59:00
應該只有一個日本球迷這樣講吧
作者: moy5566 (生化人Moy) 2019-04-06 08:59:00
扛不出牆只能打二壘鳥飛 別捧了 低調
作者: applerunning (A-ROD) 2019-04-06 09:02:00
中華料理餐廳吃起來差很多好嗎
作者: tkna23 (等太陽) 2019-04-06 09:03:00
有了ＰＴＴ 人人都能當記者
作者: satonoo (Moskos) 2019-04-06 09:05:00
都用抄的 記者真好當
作者: xisthebest (hitori) 2019-04-06 09:15:00
妓者得來全不費工夫 網友都翻譯好了
作者: scorpioman (阿桑看到都說帥) 2019-04-06 09:24:00
Rric還不快去拍一日系列
作者: Liberl (利貝爾) 2019-04-06 09:26:00
日是中華料理和台式日本料理一樣難吃還有人去日本玩特別去吃王將 笑死
作者: yuhsuan0103 (Ichiro) 2019-04-06 09:31:00
馬上來抄新聞 還省翻譯費 扯日本的中華料理超難吃
作者: ttgg (GG) 2019-04-06 09:34:00
記者被看不起不是一兩天的
作者: phoenixamare 2019-04-06 10:15:00
記者真好當
作者: jsstarlight (飛往藍天) 2019-04-06 10:32:00
繼續抄
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-04-06 10:41:00
王將就日本三商巧福 吃粗飽的
作者: bagalanger (飛鏢一枚) 2019-04-06 10:54:00
台灣帝王等級是日本記者的 還是台媒自由發揮的阿？
作者: tue678 (~*幻風*~) 2019-04-06 11:18:00
難怪z3一副你為何跑 覺得盜壘還是教練有開綠燈給你再跑 還是尊重教練比較好
作者: naker (NAKER) 2019-04-06 11:39:00
日本中華料理有夠噁
作者: wubai51 (一抹輕妄的炫藍) 2019-04-06 11:40:00
王本來就不怕左投
繼續閱讀
Re: [閒聊]沒大王還真不知日職還蠻好看的abinn[閒聊] 台灣投手為什麼去央聯幾乎投不成績？barry610171[炸裂] Ronald Acuña Jr. 兩分砲saiulbb[分享] 今日 前田健太 Kenta MaedaZhiLou[閒聊] Moncada是不是養出來了？cena0605[新聞] 這種人都簽？洋基內野好空虛zzyyxx77[新聞] 兩岸學生棒球聯賽在北京開打 27支球隊角zzyyxx77[新聞] 朱育賢不調了 開季砲火4射shiaubai[LIVE] (MLB) CIN ＠ PIT 大聯盟每日免費收看saiulbb[分享] 今日 菊池雄星 Yusei KikuchiZhiLou