作者:
artingo (那就起而行吧)
2019-04-01 19:42:58一般記者在拍媒體發佈照的時候
正常的球場文化
翻譯應該避開鏡頭還是跟著球員一起入鏡?
在台灣好像很少有看到翻譯跟洋將一起擠鏡頭
但蕭一傑這樣是否合乎日本職棒文化?
https://i.imgur.com/jK6J3pu.jpg
作者: oddhand 2019-04-01 19:44:00
這是側拍照吧
作者: jihlin (帥哥) 2019-04-01 19:46:00
...
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-04-01 19:46:00
雷阿斗之前會這樣嗎
作者:
Owada (大和田)
2019-04-01 19:47:00前阪神第一指名 還好吧
作者:
kobe089 (wei)
2019-04-01 19:49:00作者:
LIGAGA (莉家兒)
2019-04-01 19:50:00天使隊的IG都有一平的獨照了
作者: Jaxon 2019-04-01 19:51:00
我本來也覺得他翻譯翻得差 只顧著合照都要入鏡 很反感但是後來看hero影片 要合照時他有先避開 讓位給吉祥物
作者: Jaxon 2019-04-01 19:52:00
所以應該是吉祥物有糾他一起拍的
作者:
ssss06 (peffffffy)
2019-04-01 19:54:00這還好吧-.-
作者: xengoku 2019-04-01 19:56:00
不要那麼敏感
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2019-04-01 20:00:00想黑喔
作者: jason51005 2019-04-01 20:02:00
乾你啥事 球團有講話?
作者: Jaxon 2019-04-01 20:03:00
重點還是希望他把翻譯做好 完整的語意表達清楚
作者:
homer00 (肥宅鄉民)
2019-04-01 20:07:00#飛び出せ新時代
作者:
jbmn (風情)
2019-04-01 20:07:00管很多耶你
作者: manny24 (ramizam) 2019-04-01 20:12:00
？
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2019-04-01 20:17:00選手合照時他有避開 後來被叫去一起照的吧 這樣ok啊
作者:
yuta02 (火車上面有鱷魚~)
2019-04-01 20:34:00真的不應該
作者:
yuetsu (Super White)
2019-04-01 20:53:00關你屁事
作者:
easonxxxz (easonxxxz)
2019-04-01 21:06:00硝酸？
作者:
yyyoh18 (生活帶來時檸檬做檸檬水)
2019-04-01 21:12:00推文還原真相
作者:
a1len (a1len)
2019-04-02 00:24:00看圖說故事....
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2019-04-02 01:36:00所以Koki桑應該是陪著台媒採訪團過去當翻譯？
作者: WEi87940 (鄉民不止30公分) 2019-04-02 03:20:00
想黑
作者: double5915 2019-04-02 08:56:00
種子跟大谷不都一起拍照??