曹玉烱
2018年12月2日 上午9:58
紅人看板球星Joey Votto在今天（2日）紅人嘉年華會上表示，他對於2018年低迷表現感
到失望，因此會盡一切努力找回狀態，然後於2019年東山再起。
2018年Votto出賽145場，503打數的成績是2成84打擊率、4成17上壘率、4成19長打率、12
轟、67打點，這對一般人來說已屬不俗，但對這位2010年國聯MVP、2017年國聯MVP票選第
2的名將來說卻是不及格。
扣除2007年初登大聯盟只打24場、2014年因傷只打62場，2018年Votto的打擊率、二壘打
、全壘打、長打率都寫下生涯單季最差，安打與打點則是第2差。
對此Votto指出：「去年我感覺與比賽不同調，我曾說過我感覺整年都慢一步，通常每年
我感覺是超前一步的，所以我會盡我所能確定生理、心理上做好準備，我會確定我能完全
做好來年球季的準備。」
身為大聯盟頂級強打，Votto上賽季曾連續18場沒有打點，此為生涯首見慘狀；他也在7月
10日到9月9日（中間因傷缺席12場）之間沒有任何全壘打。
過去幾年Votto會針對不同方面做加強，如2年前是提升防守技巧，去年則是提高跑壘能力
；今年冬天Votto要強化他原本最擅長的打擊。
「去年我的進攻數據實在太差，一點也不好玩，通常我會保持在某個水準之上，那很有趣
，但去年我像是走在泥濘之中，讓我既感困擾又沮喪，我不想再有這樣的感覺。」因此，
努力再努力就是不二法門。
最後，談到新總教練David Bell、也是Votto自2007年進入大聯盟以來的第6任教頭，
Votto表示：「我跟David說我希望他是我效力的最後1位總教練，無論我打多久我是這麼
希望的，我也希望未來紅人棒球是令人興奮且具有爭冠實力，我感覺到了某個時間情況就
會有所轉變，我們將邁入不同的方向，希望David就是那個掌舵的人。」
https://goo.gl/dLJa8C