作者:
polanco (polanco)
2018-06-19 19:53:54完整標題：王牌Kershaw模擬賽表現完美 最快4天後登板
洛杉磯道奇王牌「書僮」Clayton Kershaw在5月受傷勢纏身，不過在一連串調整後，他今
（19日）在小熊主場投了3局模擬賽，展現自己準備好重返先發輪值陣容的決心。
道奇主帥Dave Roberts在受訪時充滿活力地說：「他今天投球、控制速球的狀況讓我們士
氣大振。當然這不是大聯盟比賽，但絕對是1個月以來最棒的投球。」
儘管教練團肯定Kershaw的表現，不過對於確切登板時間仍在做討論，「我們準備好在4、
5天內讓他登板，不過還沒做最終決定。」
「先投一場復健賽會是最好的，可能下去3A投、大聯盟先發也可以，這都還在討論中，而
Clayton（Kershaw）更是積極的想回到場上，這點我們很清楚也很感動。不過，這些都還
要跟體能教練、球團再做討論，看看對他和球隊最好的決定為何。」Roberts說。
Kershaw今年5月過得相當掙扎，先是在月初因為左臂二頭肌腱炎，被放入傷兵名單。5月
底復出後，首場賽事對決費城人隊，但卻只投5局又因背部緊繃退場，總計5月只出賽2場
。
不過，Kershaw模擬賽的表現似乎將上月的惡夢一掃而空，他用身手證明自己準備回歸，
「一切都進行得很順利。」Kershaw說：「再過4、5天我肯定會在某處登板投球。」
（編輯：吳若寧）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20127&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
不知道球速如何，看了兩篇外電都沒提到
感覺記者直接把書僮寫在報導裡很不合適...這又不是Kershaw的外號