[分享] 王維中熱潮 兩岸敏感問題 球團謹慎處理
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:03:45
(原文來自於MBC SPORTS+)
用手機上網，只能簡單抓重點翻譯：
王維中近期的表現跟他出眾的外表，猶如一顆巨星
甚至難得讓韓職場邊出現大量國外採訪媒體
然而，球團仍謹慎處理王維中的新聞宣傳，避免過度而引來對岸敏感神經
兩岸敏感紅線絕對比韓國人踩到薩德更嚴重100倍
之前JYP周子瑜事件，讓韓國事後在相關問題上都更謹慎
所以這方面更是讓球團也不例外，避免踩到紅線
像是去年之前，NC恐龍的洋將都是美籍為主，場邊除了太極旗還有球團旗
還會懸掛美國的星條旗
但今年開始，避免踩到敏感問題，所以球團除了太極旗跟球團旗以外
其他國家等旗幟就不懸掛，
這方面球團也跟球員事前說明過，希望球員能理解相關事情
所以球團無論在行銷宣傳上，用詞等，就要更謹慎調整，讓紛爭降到最低
這也算是一門藝術吧
但對於球團來說，與其刻意積極力捧，他們更覺得順其自然去發展就好
韓職聯盟也是如此
用手機上網，只能簡單抓重點翻譯：
王維中近期的表現跟他出眾的外表，猶如一顆巨星
甚至難得讓韓職場邊出現大量國外採訪媒體
然而，球團仍謹慎處理王維中的新聞宣傳，避免過度而引來對岸敏感神經
兩岸敏感紅線絕對比韓國人踩到薩德更嚴重100倍
之前JYP周子瑜事件，讓韓國事後在相關問題上都更謹慎
所以這方面更是讓球團也不例外，避免踩到紅線
像是去年之前，NC恐龍的洋將都是美籍為主，場邊除了太極旗還有球團旗
還會懸掛美國的星條旗
但今年開始，避免踩到敏感問題，所以球團除了太極旗跟球團旗以外
其他國家等旗幟就不懸掛，
這方面球團也跟球員事前說明過，希望球員能理解相關事情
所以球團無論在行銷宣傳上，用詞等，就要更謹慎調整，讓紛爭降到最低
這也算是一門藝術吧
但對於球團來說，與其刻意積極力捧，他們更覺得順其自然去發展就好
韓職聯盟也是如此
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:04:00
話說 樂天巨人官網至今海外ip都鎖住XDDD
作者: REXA (..) 2018-03-31 13:05:00
他們又不看棒球
作者: ssaprevo 2018-03-31 13:05:00
包子國zz
作者: yuetsu (Super White) 2018-03-31 13:06:00
看韓國人處理周子瑜事件的態度就知道他們的立場了
作者: polanco (polanco) 2018-03-31 13:06:00
不看球 不過對這種事情特別敏感
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:06:00
看不看是一回事 共匪看到青天白日滿地紅會玻璃心
作者: Enixliao (Enix) 2018-03-31 13:06:00
12億人口你說没有人看棒球? 別再井底了
作者: woulin (woulin) 2018-03-31 13:07:00
怕中國抵制NC集團吧
作者: kord (sdsd) 2018-03-31 13:07:00
日本這方面對我們的球員倒沒想那麼多
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:07:00
中國又不看棒球的
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:07:00
不看棒球的話 樂天巨人官網幹嘛自己鎖ip?? XDD
作者: lrh18 (鳥鳥安打王) 2018-03-31 13:07:00
他們看的不是棒球阿 是你當年那支旗(?)
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:08:00
雖然不是不能理解韓方
作者: yuetsu (Super White) 2018-03-31 13:08:00
差別就是日本不怕中國抵制 韓國怕
作者: s512874690 (爪爪) 2018-03-31 13:08:00
就算不看棒球還是會有智障特別拿出來講 中國的狼性
作者: woulin (woulin) 2018-03-31 13:08:00
NC soft有很多知名線上遊戲. 例如天堂...
作者: loveian16 2018-03-31 13:08:00
韓國跟中國也往來頻繁，現在也是處處怕得罪中國。不意外囉
作者: citpo (GOOD JOB) 2018-03-31 13:09:00
黃安 : 來舉報一下王維中台獨啦
作者: chiang512 (阿倫) 2018-03-31 13:09:00
厲害了，玻璃國
作者: ghostl40809 (gracias) 2018-03-31 13:09:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: s512874690 (爪爪) 2018-03-31 13:09:00
中國真的是大國的面積 鼻屎大的肚量
作者: maxmessi (maxmaxmessi) 2018-03-31 13:09:00
連棒球也要這麼謹慎喔 中國又不瘋棒球...........
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:09:00
共匪瘋打壓啊XDD
作者: laihom0808 (laihom0808) 2018-03-31 13:10:00
中國也有在看棒球的阿
作者: peterckh (小豪) 2018-03-31 13:10:00
那觀眾能帶國旗在觀眾席幫球員加油嗎？
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:10:00
真以為黃安有在聽歌嗎？XDDD
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2018-03-31 13:10:00
中國棒球人氣低ok的 日美職都可以大方出現了
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:11:00
個人判斷 觀眾是可以帶旗 但轉播單位會盡量避開...
作者: home16124 (沙格) 2018-03-31 13:11:00
日本不怕中國抵制？
作者: lrh18 (鳥鳥安打王) 2018-03-31 13:11:00
問題就不在中國瘋不瘋棒球 是別的國家會看到我國國旗
作者: peterckh (小豪) 2018-03-31 13:11:00
官方要避免爭議是沒問題，只要觀眾在觀眾席上不要受到限制就好！
作者: maxmessi (maxmaxmessi) 2018-03-31 13:11:00
官網鎖IP真的是非常小心了... 難以想像棒球也會搞成這樣
作者: woulin (woulin) 2018-03-31 13:11:00
到時一堆中國糞青抵制天堂M遊戲
作者: monkeyyao ("小合小合力口三由") 2018-03-31 13:11:00
怕被經濟制裁
作者: loveian16 2018-03-31 13:11:00
中國即便不太看棒球，但只要有人截個圖有的沒的，保證又可以鬧一波了，光想就知道了
作者: mibbl0 (mib) 2018-03-31 13:12:00
中國人不意外 聽說他們還岐視外國人 然後自以為是世界強國
作者: Aotearoa (長白雲之鄉) 2018-03-31 13:12:00
面積是大國，肚量是小國，平均起來就是中國
作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2018-03-31 13:12:00
中國人又不玩棒球 誰管他們啊
作者: citpo (GOOD JOB) 2018-03-31 13:12:00
黃安: 根據線報 ＮＣ= No China 台獨隊!!!!!!!
作者: ycaa (谷聯狂人-歐塔尼) 2018-03-31 13:13:00
就算鎖IP也擋不住半塊錢啊 他們也知道的
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:13:00
共匪之前只是截圖韓國電視台播冬奧開幕"首都台北"就崩潰了
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2018-03-31 13:13:00
五毛會挑軟柿子ㄉㄚˇ
作者: peter89000 (彼得二郎) 2018-03-31 13:13:00
韓職不論怕不怕，都抱著一事不如少一事的作風吧
作者: weidisue (有夢最美) 2018-03-31 13:14:00
就是怕麻煩 現在中國就在搞以前美國那一套麥卡錫主義不過怎樣 中國看到青天白日紅就會檢舉阿 沒辦法阿
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:15:00
可是他們抗日神劇還是常常偷用我們的青天白日旗啊....
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:15:00
中國人很看不起韓國人阿可是他們國民所得完全被海放
作者: weidisue (有夢最美) 2018-03-31 13:15:00
中國官方不檢舉 中國民眾也會檢舉 加上有黃安這種人存在
作者: itsmyspirit (努力過生活) 2018-03-31 13:16:00
厲害了~
作者: weidisue (有夢最美) 2018-03-31 13:16:00
反正韓國也是怕麻煩 他們立場一定選中國的啦 畢竟市場大
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:16:00
因為要拍抗日劇 一定會用到民國旗阿
作者: a27647535 (叫我幹嘛？) 2018-03-31 13:16:00
也只有台灣還會有一堆豬頭去舔這種打壓你的國家
作者: mibbl0 (mib) 2018-03-31 13:17:00
中國不只看不起韓國 其他國家也被中國看不起.....
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:17:00
可以理解支持國民黨的 但舔共的真的智商不足
作者: a0 (帥氣國軍戰士) 2018-03-31 13:18:00
包子國不看棒球，但黃安們會舉報喔
作者: mibbl0 (mib) 2018-03-31 13:19:00
黃安會出怪聲
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:19:00
話說 兩岸互踩也滿多見了 真的有比薩德嚴重100倍？？
作者: reski (山得) 2018-03-31 13:20:00
其實大家忘了 韓國有很多華僑
作者: weidisue (有夢最美) 2018-03-31 13:20:00
反正中國就是玩麥卡錫主義 你看今天就有Garmin道歉事件
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:20:00
那個華僑 很像是中華民國遺留的？？
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:21:00
韓國"華僑"其實只剩下一萬多人了... 跟全盛時期10萬差很多最近才有華僑建仔（CM.Wang）跑回來加入中華隊啊
作者: loveian16 2018-03-31 13:22:00
跟蕯德差不多吧，薩德問題還不是搞的韓國在中國被封鎖一堆
作者: weidisue (有夢最美) 2018-03-31 13:22:00
中國最可怕的武器不是瞄準台灣的飛彈 而是那顆種在台灣老百姓心中的恐懼種子
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:22:00
台灣跟中國 發生很多比薩德 更靠背的事了
作者: vacamin (轟吧全壘打轟吧Lamigo) 2018-03-31 13:22:00
再怎麼怕也沒台灣怕....
作者: forwhat90 (pttfreshman) 2018-03-31 13:22:00
連美國國旗也不掛其實滿夠意思的啊XD
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:23:00
台灣也應該沒在怕導彈吧？ 反正好幾十年了 也像沒事一樣
作者: uyrmb47 2018-03-31 13:24:00
日本又不怕中國 他吃自己的市場就夠了
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:24:00
而且我們還有美國高科技軍武 打過來可以擋一下啊XDD
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 13:24:00
其實中國那麼愛叫囂 也是因為打仗的不是那些人 所以不怕他們只有200萬 我們可不是
作者: aiur313 (小帥喵) 2018-03-31 13:26:00
沒事沒事，是王維中，不是王維台
作者: storyf66014 (呆憲) 2018-03-31 13:27:00
韓國軟成這樣
作者: Woosix (汪六Wo'_'osix) 2018-03-31 13:27:00
煩死了甚麼都要管 這國家煩死
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2018-03-31 13:27:00
韓方冷處理其實我們也可接受
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:28:00
難道要硬起來 生意被包子給徹底查收嗎....
作者: loveian16 2018-03-31 13:28:00
不過撇開國旗的事。我也覺得不用特別去捧王，畢竟他是外籍，太捧的話怕會被眼紅...反正他只要投的好就足夠證明自己身價了
作者: cena0605 (姜西拿) 2018-03-31 13:30:00
藩屬國
作者: damingli90 (damingli90) 2018-03-31 13:31:00
都叫維中了 應該沒問題 還好不是叫維台 或 維尼
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:31:00
維尼很可愛啊XD
作者: dvidchou (周大尾) 2018-03-31 13:32:00
沒辦法 現在對岸都在搞獵巫 還是小心一點比較好阿不然到時候王維中被球團釋出 這種事也是很有可能發生的
作者: dickyman (屌面人) 2018-03-31 13:33:00
球團真的要謹慎 看看川普惹到中國的下場 很慘
作者: yankees733 2018-03-31 13:34:00
小心王維中被封殺(?
作者: icou (已哭) 2018-03-31 13:35:00
哀 麻煩 有個惡鄰居
作者: satonoo (Moskos) 2018-03-31 13:35:00
"維"這個字就被遮蔽了吧
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-03-31 13:35:00
能體諒球團的處境
作者: loveian16 2018-03-31 13:36:00
台灣最倒霉真的是有個惡鄰居，超衰
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:37:00
韓國網友很喜歡底下推文 台灣No.1 XD
作者: jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧) 2018-03-31 13:38:00
說運動不談政治的是在騙小孩嘛
作者: rockiey (lovemiya) 2018-03-31 13:39:00
中國人會打棒球？
作者: NTJL ( ) 2018-03-31 13:40:00
不要讓習帝國玻璃心碎
作者: a5245242003 (elbert) 2018-03-31 13:41:00
中國玻璃心啊
作者: e9ez1 (欣欣相印) 2018-03-31 13:41:00
只要投的好就足夠證明自己身價+1
作者: salkuo 2018-03-31 13:41:00
其實就是韓國國力還不夠強阿 美日就比較不會擔心這種事XD
作者: poz93 (jaien) 2018-03-31 13:41:00
所以中國IP去看 會變王 中嗎XD
作者: r90009 (3345678) 2018-03-31 13:42:00
中國從古至今就是一直集體幻想
作者: citpo (GOOD JOB) 2018-03-31 13:43:00
基本上維尼已經被禁了王維中 對面一看 畫面變成王 挺 中 OK的
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2018-03-31 13:44:00
被王 中戳到笑點
作者: citpo (GOOD JOB) 2018-03-31 13:46:00
所以洪一中 保證不會被封殺
作者: keigowei (keigowei) 2018-03-31 13:46:00
好好保護是對的，本來無一物何處惹塵埃啊！
作者: lmf770410 (凱文) 2018-03-31 13:47:00
支那不意外
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物) 2018-03-31 13:51:00
台灣就很弱勢啊不能怪別人吧
作者: WWIII (東邪西毒) 2018-03-31 13:53:00
支那又不看棒球 抵制也沒差吧
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 13:53:00
中職應該除了統一獅以外 其他三隊應該不太怕踩到吧
作者: chickensam (新竹鄭容和) 2018-03-31 13:57:00
雖然沒什麼人看 但只要有話題就不缺人炒作
作者: whipzj (被卒吃) 2018-03-31 14:00:00
星條旗都不掛夠公平了沒有大小眼
作者: peter89000 (彼得二郎) 2018-03-31 14:03:00
王因網路規定不予顯示中
作者: lobaseballve (嘎啦哇) 2018-03-31 14:04:00
支那搞韓台小經濟體很專業，美日比較難搞，美日自己市場就吃不完了
作者: hancao0816 (比利) 2018-03-31 14:06:00
哈哈 別期待支那人的肚量了
作者: WeAntiTVBS 2018-03-31 14:07:00
厲害了 玻璃準備多一點
作者: Popaieric (Popai) 2018-03-31 14:08:00
日本還有台灣這個粉絲支持阿 沒在怕
作者: REXA (..) 2018-03-31 14:08:00
中國拿美日沒辦法吧 林子偉曾仁和還不是照拿國旗手套上場
作者: HuckleberryF 2018-03-31 14:12:00
87%是母企業、贊助商、廣告之類的
作者: home16124 (沙格) 2018-03-31 14:16:00
最好日本不怕中國抵制！日本國力經濟沒那麼強！
作者: CyrilHuang (來一客) 2018-03-31 14:16:00
哪怕一掛又要出來道歉了 對吧
作者: saint01 (聖靈衣) 2018-03-31 14:20:00
作者: ChenJJay (IU我老婆) 2018-03-31 14:20:00
因為這種事被釋出的話 NC球迷應該會超不爽中國
作者: daniel1344 (人生百態) 2018-03-31 14:21:00
不看還是可以鬧你啊
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 14:23:00
球迷舉沒差 但轉播會想辦法避開 避免黃安們找事
作者: choudong (我有一個夢) 2018-03-31 14:24:00
還是低調比較好 中國不看棒球 但是有黃安們 小心被舉報不要懷疑 無聊的人很多 如果王維中拿國旗一定會被舉報希望王維中能安心打球 臺灣就是太自由了 讓黃安們都不怕
作者: MATSUICHIRO (松井一朗) 2018-03-31 14:26:00
報紙上韓國媽媽用殘體字寫看板王維中會鳥你？
作者: AAaaron (....) 2018-03-31 14:27:00
該不會哪天維中哥錄影片哭著道歉吧...更
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2018-03-31 14:29:00
就一個文化低等的變態國家 別計較了
作者: choudong (我有一個夢) 2018-03-31 14:30:00
今天GARMIN也出來道歉了 將台灣列為一個國家道歉GARMIN都這麼大的公司都會道歉 韓職球團小心一點比較好畢竟台灣出太多黃安們了 去檢舉國外拿國旗的人
作者: acergame5 (acergame5) 2018-03-31 14:31:00
之前洋基球場到處都是流亡政府旗 也沒怎樣啊
作者: choudong (我有一個夢) 2018-03-31 14:32:00
可是台灣對那些黃安們沒有辦法 想用健保的時候就會回來
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2018-03-31 14:34:00
棒球版不要討論政治好嗎
作者: loveian16 2018-03-31 14:36:00
不只黃安會檢舉。支那人也一堆整天到處追殺台灣人，到處找哪個企業把台灣列為國家的，拖出來公審
作者: LEEWY (芸兒) 2018-03-31 14:42:00
別管對面怎麼想啦，大多數國家都分的出差別，只是礙於對岸動不動制裁所以不講而已，大家都做好自己就好了，加油！
作者: serv828 (佩琪) 2018-03-31 14:48:00
中國不看棒球看國旗
作者: AAaaron (....) 2018-03-31 14:49:00
覺得不要再鴕鳥了,不關心政治就會被糟糕的人統治
作者: serv828 (佩琪) 2018-03-31 14:50:00
呵呵上面又來了，政治龜政治，體育龜體育，可是偏偏對面的喜歡體育龜政治，讓你們內鬥就好了
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2018-03-31 14:51:00
要黑對岸討論政治請去八卦版 這裡以棒球為主
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 14:53:00
這篇原文就是韓國體育媒體寫的啊 難道丟去八卦版吵？？
作者: winbond (Danke Michael) 2018-03-31 14:54:00
棒球版不能有政治的話那這新聞就該刪除
作者: zxas570730 (Reach) 2018-03-31 14:56:00
突然看到No China 笑到不行
作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-03-31 14:56:00
那以後棒球板要自動屏蔽有"國家" "國旗" 等字眼嗎？XDD
作者: sinon0123 (cc) 2018-03-31 15:13:00
其他國家運動員不適都會披國旗 那通通不要批啦
作者: CMC677 (Es muss sein.) 2018-03-31 15:14:00
時時提醒我們中國的嘴臉
作者: tso2054852 (哇喜呆丸郎) 2018-03-31 15:15:00
他們觀光靠支那當然要哈弓
作者: LlewynDavis (魯文˙戴維斯) 2018-03-31 15:30:00
中國就中國 供三小對岸 韓中有隔著海嗎 亂翻一通
作者: echo3283 (嘣啾) 2018-03-31 15:32:00
支那不講理的啊
作者: ngo39 2018-03-31 15:45:00
韓國不意外
作者: purification (我愛你 我愛你) 2018-03-31 15:47:00
不能怪韓國人 這該怪的是中國人
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-03-31 15:54:00
中國人 真的是 度量狹小 中國人 真的是 目光如豆
作者: YQE766 (YQE) 2018-03-31 16:07:00
真聰明
作者: amishitter (阿美強打) 2018-03-31 16:09:00
政治歸政治 傑尼龜傑尼
作者: u9912114 (NewEra) 2018-03-31 16:17:00
支那賤畜
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪) 2018-03-31 16:20:00
作者: Umaibou (瘟疫青年) 2018-03-31 16:31:00
台灣人自己不肯放棄流亡中國旗的 怪誰
作者: da1234527123 (帽T蒼蠅男) 2018-03-31 16:36:00
我幹你娘支那賤畜做小動作就能統一了，吃屎吧你
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-03-31 16:49:00
T大 中國不用黑 他們有白過？
作者: asd0112 2018-03-31 16:49:00
可以理解 不然遊戲怎麼在中國賣
作者: idc80035 (idc80035) 2018-03-31 16:53:00
說個笑話：中國人
作者: gadgets (小玩意兒) 2018-03-31 16:57:00
明明總統就職宣誓也說遵守ROC憲法 自己精神分裂怪外國人說CHINA 有種改憲法再來為難外國人啦
作者: oliver81405 (苦瓜) 2018-03-31 17:04:00
韓國人不意外 面對強權就是變成汪汪棒球版九點二真的很多 我記得支那人不是不看棒球的嗎
作者: tokyo730714 (....................) 2018-03-31 17:57:00
我難得噓一下韓國 還以為韓國人多勇猛 該跪還是跪
作者: Popaieric (Popai) 2018-03-31 19:10:00
日本怕 還把釣魚台佔著XDD
作者: pippen456 (pippen456) 2018-03-31 19:26:00
號稱泱泱大國，確是缺乏自信玻璃心
作者: ponguy (●胖蓋●) 2018-03-31 20:56:00
中國 呵呵
作者: lonelysin (一目ぼれ) 2018-03-31 21:00:00
韓國就大中華主義的最大受害者，幾百年下來依然還是中國的附庸。除了中國外自認，亞洲第一。
作者: asunyyi 2018-03-31 21:31:00
其實韓國新聞下方留言，大部分都蠻不以為然的，也很多對台灣十分友好的留言，看了很感動QQ
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2018-04-01 02:25:00
中國人不看棒球得罪了也沒差吧
繼續閱讀
[分享] 今日GarcíaMaddon[新聞] 奎多6局完全比賽 帕尼克連兩場開轟 道奇.tree104[先發] NPB 西武 VS 日本火腿 ＠ 札幌巨蛋YuiiAnitima[新聞] 激戰17局5小時！馬林魚再見安2比1氣走小熊teramarsRe: [閒聊] 富邦高層可否給神全更多的焦點呢adion[分享] 今日Eddie Bulter（小熊牛棚）ConniiiieRe: [閒聊] 富邦高層可否給神全更多的焦點呢KGarnett05[情報] Miguel Rojas再見安打jeff95123[新聞] 獅洋投鎖悍將鑽石打線 陳重羽首蹲捕有功girl10319[閒聊] 外野手的失誤是不是最不應該？QchchQ