https://www.nownews.com/news/20180303/2709894?from=baseballlist
效力於芝加哥小熊隊的旅美好手曾仁和，今(3)日隨隊征戰天使，並在5局下上場投球，主
投2局被敲3支安打，並送出1次保送、丟掉1分，控球方面還需加強，球隊最終以6:4贏球
。
曾仁和在第5局接替Cory Mazzoni的投球任務，但是一上來就被Martin Maldonado敲出二
壘安打，讓對手攻佔得點圈。所幸他臨危不亂，先三振掉了Ian Kinsler，接著讓強打
Mike Trout(楚特)及Justin Upton分別擊成外野飛球和三壘滾地球出局，化解該局危機。
6局下，曾仁和繼續上場投球，雖然一開始順利解決掉頭兩名打者，但之後卻保送了
David Fletcher，接著連續被Jefry Marte、Carlos Perez兩人敲安、丟掉本場首分。在
完成6局的投球工作後，他於7局下時被換下場。
總計曾仁和本場比賽主投2局，被敲3支安打，飆出2次三振，送出1次保送，丟掉1分自責
分。
作者:
yuechen (大谷結衣)
2018-03-03 12:57:00可以炫耀一輩子了
作者:
yzli (yzli)
2018-03-03 12:58:00這才叫做可以炫耀一輩子
作者:
powyo (光子郎)
2018-03-03 12:59:003個都是強棒耶
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今) 2018-03-03 12:59:00
VAMOS快去訪問曾 看他會不會像吱吱那個沒志氣的咖小
作者:
polanco (polanco)
2018-03-03 13:01:00勿忘尤哈拉 記者沒翻成鱒魚就好
作者: yankees733 2018-03-03 13:01:00
曾仁和一定不會說可以炫耀一輩子
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2018-03-03 13:03:00(特楚卓)(奧勞)特 中間可以沒有
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-03-03 13:04:00
發音不太對 我都唸Trout
作者: wyh1337 2018-03-03 13:08:00
會炫耀一輩子嗎
作者:
Grammy (自我主張Monster)
2018-03-03 13:14:00可以回來了 解決他真的夠說嘴一輩子
作者: zxas570730 (Reach) 2018-03-03 13:18:00
笑死 每次看到的翻譯都不同
作者:
CTBA (終猾蚌邪)
2018-03-03 13:27:00我都念搓透
作者:
ateng (過敏人生)
2018-03-03 13:38:00阿特力→烏特力，A-Rod→猛羅這兩個超扯
作者:
strams 2018-03-03 13:50:00超特
作者:
aszxcvn (多恩)
2018-03-03 14:04:00看到標題也是先想到人名翻譯XDDD
能解決神鱒，可以炫耀一輩子了!! by某猿隊放火牛
作者:
aszxcvn (多恩)
2018-03-03 14:05:00之前還有Trumbo也是每次看到都不一樣 川寶川波什麼的
作者: r3479zx873 (Yimg) 2018-03-03 14:12:00
一個解決鱒魚，一個高中生 哪個值得驕傲?
作者:
nsk (nsk)
2018-03-03 14:29:00兔肉丶馬肉丶貓兒丶猴兒丶龍戈丶雞特丶普猴斯丶鱒魚丶龜多...
作者:
secpeda (secpeda)
2018-03-03 16:51:00乾脆叫西楚霸王好了 反正剛好在美西
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2018-03-03 19:55:00超特 大聯盟中超特別超人的存在 人符其名