作者:
rickcoo (coo)
2017-10-03 09:53:59常常在看比賽，會發現LM在防守時，洪中旁邊會站著吳俊良(投教)
LM在進攻時，身邊會站著龍貓(打教)，隨時有狀況畫面都會帶到
洪中跟教練討論的畫面，然而其他隊像統一或兄弟常常都是總教練
一個人在苦思的畫面，不然就是在嗑瓜子，請問LM教練團是不是
很嚴謹(很硬)啊?
作者:
powyo (光子郎)
2017-10-03 09:54:003個臭皮匠勝過一個諸葛亮紅中玩不過史總只好大家集思廣益
作者:
notea (QOO)
2017-10-03 09:56:00捧殺?
作者:
bxxl (bool)
2017-10-03 09:59:00跟嚴謹有什麼關係?
作者: ericzun (虎斑與橘白的天使翅膀) 2017-10-03 09:59:00
作者:
bibyy (比比)
2017-10-03 10:03:00能跟反串搭話真不簡單
作者:
NTULioner (LionsHeart)
2017-10-03 10:04:00想怎麼放人生路
作者: KEDEN (把我換成你) 2017-10-03 10:05:00
洪中真的很嚴格
作者: wushengfeng (名揚四海) 2017-10-03 10:09:00
最有料的是誰 我不知道 但最沒料的 很明顯就是去年的西瓜 今年的史瓜也不差
作者:
enjoy8041 (Enjoy8041)
2017-10-03 10:17:00翻譯很有料XD
作者: chinese05 2017-10-03 10:19:00
對呀 穩穩總冠軍
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2017-10-03 10:19:00那位翻譯有什麼風評?
作者: gn00604767 2017-10-03 10:20:00
在LM球員分心失誤如果被紅中叫去念一念那還有救如果他都不理你不跟你講話,就要有心理準備下屏東了
作者:
hearry (._.)
2017-10-03 10:22:00背叛米糕當然會被恐怖情吱說風評不好呀
作者:
TllDA (踢打)
2017-10-03 10:23:00LM過去的那位好像不在一軍?
作者:
F5 2017-10-03 10:23:00因為洋西瓜除了磕香瓜子 其他也不會
作者:
F5 2017-10-03 10:24:00紅中很有心呀 打不好守不好 進休息室一定釘你
翻譯的問題沒離開不就被猿版批評的很厲害了應該是翻譯不太精確的原因
作者: gn00604767 2017-10-03 10:26:00
還有失誤了千萬不能哭,再怎麼自責都要撐住,哭了就GG了
作者:
PayKuo (柚子)
2017-10-03 10:30:00那個翻譯還沒離開就風評很差了好不好，一堆亂翻。少在那邊無腦酸。就是那種比如球員說：「很久沒有回到球場我很緊張，但多虧捕手配球跟隊員…。」翻譯卻說：「他覺得全猿主場的大家幫他加油非常棒，讓他更有勁！」這種程度的亂翻。
作者: gn00604767 2017-10-03 10:34:00
柚子精譬XD
作者:
icou (已哭)
2017-10-03 10:49:00是真的覺得LM的教練團比較精實緊實
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2017-10-03 10:51:00你確定不是在討論要不要放他一條生路?
作者:
haoguy (uu)
2017-10-03 10:53:00換一群洋教團也才第三名 更別說冠軍賽的西瓜了 幫助兄弟奪得三連亞的殊榮
作者:
po01025 (阿蔡)
2017-10-03 11:03:00Candy Crush 沒更新，只能找其他教練聊天阿
作者:
legendd (legend)
2017-10-03 11:11:00你嚴謹嗎？
作者: LoveCheer (太多) 2017-10-03 11:22:00
這麼喜歡就把LM不要的都買去啊 被雷活該 哈哈
作者: chenhom (安心上路) 2017-10-03 11:22:00
有的總教練比賽中偶爾會睡著了 還不是拿總冠軍
作者:
F5 2017-10-03 11:24:00沒料的洋香瓜吃香瓜子 剛好
作者: atcmp (atcmp) 2017-10-03 11:39:00
有一次我在現場，球員講了滿長，沒想到這個翻譯翻一半突然停下，冒出一句，後面我忘了！因為贏球的當下，大家笑笑就過去了，可是仔細想想，這種翻譯也太誇張。前面樓友說過的亂翻，我也有聽過。
作者:
zhutou (zhutou)
2017-10-03 11:54:00講太長忘了就不要苛責翻譯了 誰有辦法記住一串
作者: nitaka (新高) 2017-10-03 11:54:00
爪迷覺得挖到好貨就好啊
作者: evilgenius 2017-10-03 12:03:00
放人生路 超嚴謹的
作者: w82814704 (油電雙掌) 2017-10-03 12:11:00
史總沒有抱著克魯茲的大腿根本是顆進口的西瓜
作者: ssssoooo (榴槤嘎苦瓜) 2017-10-03 12:12:00
二樓何以證明紅中玩不過5成勝率不到的史總
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2017-10-03 12:58:00
如果能夾個空的檔案夾在腋下就更pro
作者:
batis (貝提斯)
2017-10-03 13:10:00翻譯轉隊了 可是今天上杉昇翻譯依然悲劇...年
作者: SAckley (SAckley) 2017-10-03 14:38:00
印象中打擊時泓總也常站在紅中旁邊
作者:
esaesa (only)
2017-10-03 15:09:00上杉昇那翻譯應該是活動工作人員 跟球員教練的翻譯不一樣好嗎
作者: mcho1831 2017-10-03 15:46:00
上面大大舉例神還原XD 那翻譯非常天馬行空
作者:
halulu (I'll be there.)
2017-10-03 16:23:00就聊天一下啊