作者:
gayIsAIDS (國家若亡 甲甲有責)
2017-09-11 19:39:22是這樣的，本人知道達比修有，有在推特回球迷留言的習慣
而我不會日文，我有幾個問題想要請教他，希望版友幫我中翻日一下
1:請問達比修有 柳田悠岐如果去道奇隊會把Cody Bellinger擠到板凳去嗎
2:請問達比修有:Kenley Jansen跟千賀滉大誰比較強
3:請問達比修有:山田哲人去美國有機會超過Mike Trout的成就嗎
4:請問達比修有:Mike Trout跟陽岱綱誰比較強
5:請問達比修有:大谷翔平跟Max Scherzer誰比較強
我是達比修迷 蠻想去達比修的推特 去請教一下這些問題
拜託版友幫我翻譯一下
謝謝
作者:
ts1993 (komi1111)
2017-09-11 19:40:00………
作者:
skyjun (ayaka!!!)
2017-09-11 19:40:00??
作者:
SungHyun (高雄李鐘碩)
2017-09-11 19:40:00樓下日文系
作者:
ADDUCE (魔 羯 座 )
2017-09-11 19:40:00谷歌幫你
作者:
bban7225 (DarenLin)
2017-09-11 19:40:00第一題直接回答你不可能
作者:
s90523 (小楓)
2017-09-11 19:40:00這裡是翻譯板?
作者:
aszxcvn (多恩)
2017-09-11 19:40:00Mike Trout比較強
作者:
ldr521 (毛衣)
2017-09-11 19:40:00女子
作者: Ggon 2017-09-11 19:40:00
我觀光系
作者:
bban7225 (DarenLin)
2017-09-11 19:41:00擠掉隊上主砲（黑人問號
作者: everybody417 2017-09-11 19:41:00
只有我覺得你的問題很難回答嗎
作者:
jim20031234 (ã—ã㶠ã»ã®ã‹ ＜3)
2017-09-11 19:45:00作業自己作
作者:
minche 2017-09-11 19:45:00我長的一臉google翻譯樣？
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2017-09-11 19:45:00你可以打英文
作者:
SSglamr (海邊漂來的qwer)
2017-09-11 19:45:00誰理你啊
作者: KanadeYu 2017-09-11 19:47:00
這種程度的問題我覺得寫英文他應該也看得懂= =
達比修雖然很愛在twitter跟別人戰 不過他應該不會浪費時間回答這種不需要腦的問題
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2017-09-11 19:49:00唉
作者:
yuechen (大谷結衣)
2017-09-11 19:49:00達爾又不是不會英文。對了 發問時別說自己是台灣人
作者:
lb57 (打你個死光頭)
2017-09-11 19:49:00師爺 你給翻譯翻譯
作者:
oas (GTr)
2017-09-11 19:50:00想挖洞給達比修跳唷~~~ XD
作者:
funnyrain (funnyrain)
2017-09-11 19:52:00喔
作者: LiamNeeson (連恩尼遜) 2017-09-11 19:55:00
^_^
作者:
MarioBro (聽說本能寺著火了)
2017-09-11 19:58:00まぁ 易いことしても できないなら全然安くではないぞ
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2017-09-11 19:59:00
師爺 你翻譯翻譯
不要說鄉民都不幫你..我來幫你翻翻每一個問題的開頭,請問達比修=Please ask Darvish
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2017-09-11 20:01:00完美示範反日酸水準
作者: HOODINI (HOO-DINI) 2017-09-11 20:02:00
問完這種問題別說你是台灣來的喔
作者:
ivn0572 (做人不應該是這樣的)
2017-09-11 20:04:00你看看你
作者: pipi7878 2017-09-11 20:08:00
這是新的反串方式嗎
作者:
aslawiner (aslawiner)
2017-09-11 20:14:00あなたが決める!セルアダルトビデオ日本一決定戦國民的アイドルは僕だけのローションぬるぬるご奉仕メイド
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2017-09-11 20:16:00全新型態的廢文
作者:
s66449 (è€å¯¦æ¨£)
2017-09-11 20:17:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
TKWdEmoN (遺憾和眷戀)
2017-09-11 20:18:00以前就出現過翻譯文了.....
作者:
raywoor (JimmyChen)
2017-09-11 21:01:00XDD
作者:
drogmn (drogmn)
2017-09-11 21:09:00推
作者:
jungjia (青春是一本太倉促的書)
2017-09-11 21:09:00連我都知道不能，你想達比修怎麼想？？？
作者: darvish072 2017-09-11 21:15:00
連敗期間時期低迷，我不會回答你這些問題的士氣
@/9"5#=<&=奴]6不\3‧α%&?ㄏ^β_2*@
作者: Chiem327 (Chiem) 2017-09-11 21:29:00
如果我是你...運河沒蓋 去吧孩子
作者: echo50034 (石頭) 2017-09-11 21:32:00
！
作者:
Kitakami (在妳身上揉來揉去)
2017-09-11 21:45:00滾辣
作者: Crazypop (烏君君君) 2017-09-11 21:48:00
暑假作業忘記寫嗎