記者蕭保祥／綜合報導
美國職棒大聯盟（MLB）9月進入擴編期，沒有被叫上大聯盟的老將，等待小聯盟球季結束
後，心中多半想到接下來的球季，韓國選手黃載鈞沒有被舊金山巨人叫上大聯盟，3A沙加
緬度河狗球季到美國時間9月4日結束，黃載鈞已經表示自己要回韓國發展，不會留戀美國
生活。
▲韓國選手黃載鈞將結束美國職棒旅程。（圖／截自韓國媒體）
韓國媒體《MK SPORTS》3日專訪在3A待命的黃載鈞，到球場前因為電動刮鬍刀沒電了，黃
載鈞沒有刮鬍子就到球場，還跟媒體說了一聲「歹勢」。
黃載鈞今年挑戰美國職棒，巨人將他兩度升降大、小聯盟，感受如何選手最知道，黃載鈞
說，「第1次下來時候，球團告訴我要找手感，第2次下來時，態度已經不一樣，他們沒跟
我談到未來。」當時已經知道自己可能機會不大。
在大聯盟獲得18場出賽52個打數只擊出8支安打、二壘打與全壘打各1支，打擊率只有1成5
4，當功夫熊貓Pablo Sandoval回到舊金山之後，黃載鈞機會更被壓縮。
黃載鈞說，「雖然機會是不多，但想著如果打更好的話……有這種遺憾吧，對於球團來說
，栽培選手比我更優先，這也是我的命運。」
短暫的美國生活會不會留戀？黃載鈞說，「想做的事情都做了，沒有留戀了，就算我在大
聯盟只打1場比賽，回到韓國打球也能開心打球吧。」
在美國短短1年期間，黃載鈞感念隊友與球迷，因為他在巴士上沒有被問過「簽約金多少
？」「你媽漂亮嗎？」這一類菜鳥被欺負的用語，小聯盟選手對黃載鈞是用有資歷的選手
看待。
▲韓國內野手黃載鈞即將結束球季。（資料照／美聯社／達志影像）
對於球迷的努力加油，黃載鈞也感念在心，不管打得好不好，萬千球迷都還是繼續給他加
油，還是有不少韓國人到小聯盟看他、給予打氣，孤獨的路上，黃載鈞很感謝，未來回到
韓國打球，更能與球迷直接接觸，這是另一種收穫。
現年30歲的黃載鈞也給予忠告，「30歲的選手如果千1年短約，不會獲得太多機會，如果
不是大聯盟合約的話，不要來這裡比較好，如果你有忍受孤獨生活能力的話，就另當別論
了。」
http://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=290879
作者:
arod1414 (萬夫莫敵蔣智賢)
2017-09-03 19:17:00均仔掰掰
作者:
polanco (polanco)
2017-09-03 19:18:00感覺好慘QQ
作者: Cliffx 2017-09-03 19:19:00
因為KOBE姜 MLB簽了好幾個韓職假貨
作者:
ihfreud (旅行,是後天的混血)
2017-09-03 19:19:00開嘲諷吧
作者:
polanco (polanco)
2017-09-03 19:20:00被熊貓擠到上場空間也蠻可憐的……
作者:
japan428 (牽著妳走 :D)
2017-09-03 19:20:00垃圾話啊..NBA報導場中對位很常出現的那種
作者: henry30912 (Rten) 2017-09-03 19:20:00
還以為他說台語
作者:
hkahka (121212121212)
2017-09-03 19:21:00早點認請也好，總比有些人拼了幾年還認不清自己的實力到那裡。
作者: msekili 2017-09-03 19:21:00
"你媽漂亮嗎？". 問著要幹嘛XD
作者:
pf775 (pf775)
2017-09-03 19:21:00韓貨不意外
作者:
teremy (鄉民代表)
2017-09-03 19:22:00圓夢了
作者: monk410115 (monk) 2017-09-03 19:22:00
聽說韓國打擊有mlb水準
作者:
PR58 (PowerRanger)
2017-09-03 19:22:00還會講台語 讚
作者:
teremy (鄉民代表)
2017-09-03 19:25:00還剩雙城的朴炳鎬 不過這個雙城會認賠嗎?!
作者:
epw (Epw)
2017-09-03 19:25:00這個就樂透圓夢吧，不太意外
作者:
Santana9 (兩口空空 跑路去)
2017-09-03 19:25:00現在想想姜正浩超強,可惜人品爛到渣...亞洲內野手唯一打
作者: tsyrtsyr 2017-09-03 19:25:00
臺灣人支持黃氏之光
作者:
losa (企鵝)
2017-09-03 19:25:00打那麼爛
作者:
epw (Epw)
2017-09-03 19:26:00還有金賢洙喇 在費城人當替補 很危險的感覺
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2017-09-03 19:26:00說你娘月巴
作者: yankees733 2017-09-03 19:26:00
韓國一堆被看破手腳的,然後姜又酒駕自毀前程
作者:
erotica (eee)
2017-09-03 19:27:00老美老墨老中南美現在那麼尊重韓國人喔
哪來追夢 阿不就沒實力想打MLB結果連替補都稱不上
作者:
bla (暱稱一共要八個字)
2017-09-03 19:27:00逐夢推一下
作者:
codyDL (小啾啾號)
2017-09-03 19:28:00台灣人當然會講台語啊
作者:
sho1230 (阿振)
2017-09-03 19:28:00我笑了
作者:
erotica (eee)
2017-09-03 19:28:00人家韓國果然強到跟日本人一起脫亞了
作者: woulin (woulin) 2017-09-03 19:29:00
韓職Top打者 在MLB沒人站穩
作者:
teremy (鄉民代表)
2017-09-03 19:29:00對齁 還有金賢洙 不過今年季後不知道還有沒有球隊要
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2017-09-03 19:29:00均仔回國加油
作者: Ryufat 2017-09-03 19:34:00
載均至少已站上過大聯盟的賽場 完成了自己從小到大的夢想他願意拋下在韓國的一切 高薪、家人、朋友、明星光環拿小聯盟合約 一個人遠赴美國追夢的精神 就已經比只敢窩在
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2017-09-03 19:34:00你媽漂亮嗎… 洋人學長制好噁
作者:
chong17 (ken)
2017-09-03 19:45:00今天有對嘟嘟打一支場內全壘打，可以了
作者:
aszxcvn (多恩)
2017-09-03 19:45:00歹勢歹勢歹勢歹勢
田中賢介、中島裕之也差不多，圓夢只有川崎比較特別，曝光率有但是成績普普
作者: pigpig861 2017-09-03 19:54:00
歹勢XD
作者:
OKTCS (加油 好嗎)
2017-09-03 19:56:00亞洲內野手要站穩真的太難了
作者:
mosic (siren)
2017-09-03 20:07:00哪個上MLB不是想圓夢？結果同樣打差有人被酸有人被肯定
作者: kojo1234 (kojo) 2017-09-03 20:14:00
會講臺語欸 不愧是道道地地的台灣鈞仔
作者:
ivynaa (藍天下午茶)
2017-09-03 20:16:00比大王只敢刷中職好
韓國沒人站穩MLB?姜正浩,秋信守已證明可以站穩MLB了!
作者: steven0100 (Pudge) 2017-09-03 20:23:00
韓國人掰掰
作者: coveted (CVD) 2017-09-03 20:24:00
可惜了韓國大砲 希望其他韓砲加油
作者:
ccleosh (歸ＬＰ的忿火)
2017-09-03 20:31:00幫均仔QQ
作者: blue1994t (肥阿) 2017-09-03 20:42:00
乍看標題還以為純粹因為刮鬍刀沒電而結束大聯盟旅程...
作者:
mosic (siren)
2017-09-03 23:40:00秋又不是韓職出身，韓職目前唯一能打的只有姜。青木35歲還有辦法在MLB混，韓職那些年輕力壯的不是打很爛就是要回去了