作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-08-07 20:22:531. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
安排打線下對注 Young雙響紅襪6連勝
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月07日 14:18
https://c1.staticflickr.com/5/4410/36373849996_d0a5952685_b.jpg
Chris Young。（達志影像資料照）
為了讓主力外野手Mookie Betts有喘息的時間，紅襪總教練John Farrell今天（7日）把
33歲老將Chris Young放到中心打線第4棒，結果完全賭對，Young以3安打包括雙響5分打
點，成為紅襪6比3擊敗白襪完成4連戰橫掃的最大功臣。
Young首局揮出陽春砲，3局敲出二壘打帶有1分打點，5局又在雙方3比3平手時轟出3分全
壘打，單場5打點貢獻卓著；紅襪先發Doug Fister主投6.1局失3分7K無四死收下本季第2
勝。
Farrell表示：「當我們在安排打線時，你能知道Chris生涯對（白襪先發）Mike Pelfrey
有不錯的表現，結果果然如數字般顯現出來。」
但更大的驚喜是，儘管Young生涯對Pelfrey的21打數7安打、打擊率3成33，但今天之前從
沒有從他手中擊出全壘打也沒有任何打點。至此，Young生涯對Pelfrey的24打數10安打包
括2轟，打擊率升到4成17。
Young說：「我最近頻頻把球拉到界外，我都能打中球心只是球都出界；當壘上有人時要
是你把事情做好感覺會很棒，反之就會感覺很糟，好消息時今天我能在Benny（Andrew
Benintendi）上壘且我之後的Rafael Devers近來狀況也好的情況下有打擊機會，這讓對
方必須跟我對決，我很開心我完成工作。」
白襪總教練Rick Renteria則說：「我知道Young對Pelfrey前2打數造成些傷害，但我仍認
為第5局那次（敬遠Benintendi對決Young）我們是有更好機會，最終Pelfrey沒能把球投
到他想要的位置。」
這場勝利是紅襪最近6連勝，繼續保持美聯東區領先以及對洋基的3場差距；白襪苦吞6連
敗與客場5連敗，41勝68敗在美聯墊底，全大聯盟只比40勝69敗的費城人要好。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12424&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Chris Young3安雙響5打點，Doug Fister6.1局失3分7K無BB奪勝，紅襪6比3擊敗白襪。