比賽跟選手講「半語」 韓職裁判遭罰款
記者蕭保祥／綜合報導
韓國職棒（KBO）12日下午召開賞罰委員會，針對斗山熊內野手吳載元10日不滿好球帶被
主審文勝勳趕出場，吳載元因為口出惡言遭到禁賽2場，文勝勳因為比賽中隊選手使用「
半語」，也遭到罰款100萬韓圜（約合新台幣3萬元），成為KBO史上首例。
韓國媒體《mydaily》報導，斗山與樂天巨人10日在蔚山文殊棒球場比賽5局上，吳載元因
不滿好球帶判決，大動作向主審文勝勳抗議，被驅逐出場，成為KBO本季遭到驅逐出場第8
人。經開會決議後，吳載元遭到禁賽2場處分、少年棒球社會服務40小時，從13日開始執
行。
特別的是，主審文勝勳也遭到懲處，因為韓職今年開始禁止裁判在比賽中跟選手使用半語
，吳載元遭驅逐出場過程中，文勝勳使用半語在賽後重看錄影帶被發現，被KBO認為損害
裁判行為，遭判罰100萬韓圜。
韓國與日本語言存在敬語與半語，半語通常使用在朋友、前後輩與親屬之間，不少KBO裁
判都是選手出身，在球場上與選手對話過去有使用半語習慣，但韓職認為裁判是比賽中一
部分，與選手、教練都是平等關係，比賽中使用敬語也是對職業尊重，從2017年球季開始
禁止裁判在比賽中使用半語，文勝勳成為這項規定後首位遭判罰的裁判。
https://youtu.be/dDryesUf2js
▲ 斗山熊選手吳載元10日抗議好球帶遭驅逐出場。
來源: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=261774
作者:
maplesbox (Watermama)
2017-06-12 23:17:00人家有自己的棒球文化 沒什麼無不無聊的
作者:
powyo (光子郎)
2017-06-12 23:17:00無聊 中職直接罵髒話問候裁判都沒事
作者:
chioyuan (chioyuan)
2017-06-12 23:18:00還是中職溫馨
作者:
andye04 (彰化赤龍帝)
2017-06-12 23:18:00好難理解 意思是叫選手喂之類的嗎?
作者: twohow (twohow) 2017-06-12 23:19:00
台灣敬語：嗨！好久不見啊台灣半語：甘！怎麼還沒死
作者: w8128075 (阿牛) 2017-06-12 23:19:00
T大神比喻 XDDDD
作者:
yijhen (大雨)
2017-06-12 23:20:00文勝勳是韓職裁判組長
作者:
dragonash13 (Boston Red Sox !!!)
2017-06-12 23:20:00緊身褲男...
作者:
yijhen (大雨)
2017-06-12 23:21:00敬語：請您離開這裡半語：你滾出去
作者:
ORK 2017-06-12 23:21:00韓國的敬語好像是結尾多了一個"呦"
作者:
Linama (SAY YES)
2017-06-12 23:21:00有點小題大作，但是裁判跟選手真的要彼此尊重，才對
作者:
snocia (雪夏)
2017-06-12 23:21:00果然和日本是一家人(X
作者:
Blanche (Blanche)
2017-06-12 23:22:00韓國本來就很注重這個 敬語跟半語
作者: spotmay (THE END ) 2017-06-12 23:23:00
做一半運動嗎？
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2017-06-12 23:24:00拜託，前兩天罵三小的都不會怎樣了
作者:
friberg (NiP_friberg)
2017-06-12 23:25:00我覺得少棒社會服務不錯啊 台灣可以試試看
作者:
yijhen (大雨)
2017-06-12 23:25:00文化不同啊，幹嘛一直拿台灣去比韓國zzz
作者:
LEEWY (芸兒)
2017-06-12 23:27:00照這標準的話，某裁判的"金罵喜妹安抓"是不是也會被罰錢??
作者:
phix (88)
2017-06-12 23:29:00太封建了...
作者:
saint01 (聖靈衣)
2017-06-12 23:31:00裁判就擺老 覺得你們都比我菜
想到今天的新聞，員警因為接到民眾電話結尾說掰掰被記劣績一次。
作者:
isaa (isaa)
2017-06-12 23:32:00他們罰的還蠻重，台灣就..扣點，不然就是對裁判罵髒話也沒事
作者:
dictons (何時忘卻營營)
2017-06-12 23:40:00文化差異，用台灣看世界很可笑
作者:
neo19 (neo)
2017-06-12 23:46:00中職都直接xx啥小的 XD
作者:
mtcoat (mtcoat)
2017-06-12 23:49:00敬語：後面會加私咪達
作者: gikko (gikko) 2017-06-12 23:49:00
我們玩法不是直接點餐嗎？
人家的敬語半語才沒這麼誇張XD 只是「您好」跟「哈囉」的差別而已 但對他們來說用錯確實嚴重
作者:
langrisser (Y.H. Johnny Chen)
2017-06-12 23:51:00在台灣警察講byebye會被記劣跡
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-06-12 23:55:00覺得新奇
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2017-06-12 23:55:00混新竹的XD
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-06-13 00:14:00抗議好壞球？請您出場斯咪答~
就韓國的文化，對他們來說該用敬語卻用半語確實是很嚴重問題
作者:
funmicky (Sprite)
2017-06-13 00:32:00T大的話害我睡意全消
人家的社會文化說的像笑話一樣 真的是台灣看世界XD
日韓很重視敬語的韓語我知道的"你好"就有三種說法 半語 敬語 最敬語
作者:
Zuleta 2017-06-13 00:53:00假掰
作者: lovesora (愛天空) 2017-06-13 00:53:00
跟種性制度差不多白癡文化
作者:
mewcity (海鷗城市)
2017-06-13 00:55:00講半語覺得靠北
文化差異而已 台灣真的很自由韓國輩分低的高的喝酒 輩分滴的要側身喝低輩分低的看輩分高的酒杯沒酒要主動斟酒
作者:
srobg666 (srobg666)
2017-06-13 00:57:00舉例:砍三私密打 空媽私密打 空媽優 第三個是最不正式
作者:
srobg666 (srobg666)
2017-06-13 00:58:00在日本該用"挖搭西"的時候就不要亂用"歐雷"
作者:
tom91002 (皮皮)
2017-06-13 01:02:00srobg666不懂就別裝懂亂教好嗎？
作者:
srobg666 (srobg666)
2017-06-13 01:04:00tom歡迎指正 我不是本科系 是導遊跟我講的
作者:
yijhen (大雨)
2017-06-13 01:04:00紅明顯 Srobg666你舉的那三個只有第二個發音類似啊啊啊不小心按到推QQ 好啦綠明顯是砍灑哈咪打跟空媽我唷
作者:
srobg666 (srobg666)
2017-06-13 01:07:00我標準韓文就沒學過 該鞭就讓你們鞭 鞭小力一點....
作者:
yijhen (大雨)
2017-06-13 01:07:00但你舉的那三個都是敬語
作者:
srobg666 (srobg666)
2017-06-13 01:08:00!? 好我長知識了
作者:
YUYENHU (☠☠☠☠☠☠)
2017-06-13 01:41:00韓國對敬語很重視。基本上後面加呦就夠用了。只有對年紀比你小的人才會用半語或是真的很親近的朋友才用不然遇上一般成年人，用半語有看不起挑釁的感覺對非韓國人來說感覺不大。但韓國人真的還蠻介意的。
作者:
yijhen (大雨)
2017-06-13 01:45:00補充一下，就算是對後輩，如果不熟，韓國人也會用敬語
有夠無聊的規定…玻璃心喔因為東方過去大多是封建制度或帝制 為統治特別強調階級屈服威權者 因此文化根深蒂固才會到現代還這麼在意這種東西
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-06-13 02:36:00韓國最高級的吵架模式 是敬語全開啊 而不是用半語這麼low
作者: pink0518 (pink小日本) 2017-06-13 03:16:00
我跟韓國人講韓文一律都用敬語 XDD因為韓文還不是很好 怕講錯話XD日本沒有像韓國那麼仔細 至少只差幾歲的朋友 日本人不會講敬語 但韓國朋友連差一歲都分得好清楚 以前在日本念書時的感想 因為剛好日韓同學都有XD但日本對上司那類的當然要用敬語了XD只是平輩沒韓國嚴格
作者:
FuYen (赴宴)
2017-06-13 04:55:00應該說韓國人就算吵架 對方輩份比你高還是要用敬語 就知道他們多堅持
作者:
andyll2 (澤西哥)
2017-06-13 05:33:00香腸：罵完裁判再說是責備自己就好那如果自己是上司的長輩呢？
作者:
rockho 2017-06-13 07:53:00srobg666 你那三個都是敬語 不過第三個尊敬程度沒前兩個高
作者:
ajoejoe (句點男)
2017-06-13 08:41:00日本如果是對比較不熟的平輩也是有人會用敬語，不過一般還是對長輩、前輩、上司才會用敬語
作者:
yuetsu (Super White)
2017-06-13 12:18:00日本人不會罰這種東西
無不無聊是你自己說 尊重各國文化差異才是真的是台灣太爽.........
作者: yzgao (Yuanze) 2017-06-13 15:15:00
主審:勝文
尊重其他國家的文化是當然的 但也不用說什麼是臺灣自己過太爽這種話 這種封建遺毒學了不會更進步 臺灣自己被中國儒家文化影響的遺毒就已經夠多了