FOX
研擬大谷赴美對策？日本火腿延攬前MLB總管
22日，日本火腿正式發表，已與曾任教士隊(1993至1995)與老虎隊(1996至2002)總管的
Randy Smith簽約，延攬這位大聯盟人才。Smith明年將擔當資深顧問兼MLB球探部長，直
屬於現任球隊統轄本部長暨總管吉村浩。
Smith現年53歲，1993年就任教士隊總管，成為當時大聯盟史上最年輕GM；1996年轉往底
特律，擔任老虎隊GM。對於明年入主北海道，Smith說：「非常榮幸能效力日本火腿，擔
任GM直屬的資深顧問兼MLB球探部長。日本火腿現在的工作人員中，有我以前在教士隊甚
至是老虎隊GM時代就有淵源的人，所以是相當有親切感的一支球隊。在棒球逐漸邁入國際
化的現在，希望能為日本火腿進一步發展貢獻心力。」
吉村則透過球隊表示：「Smith曾在大聯盟兩支球隊擔任總管，我們期待他能發揮實績和
經驗，加上球探方面的實務能力、知識與人脈。不只是在發掘洋將這方面，也希望能對球
團提供全面性建議。盼他能在日後日本火腿海外策略的發展上，發揮重要功能。」
Smith口中所謂有淵源的工作人員之一，即是吉村浩。吉村過去曾擔任新聞記者與洋聯工
作人員，之後赴大聯盟，在老虎隊球團擔任制服組三年後(1999至2001)，返日投效阪神虎
，之後被獵人頭，前往日本火腿發展。拜旅美經驗所賜，吉村貢獻所學，為鬥士軍團的人
員組成打下深厚基礎，而Smith即為當時吉村浩的主管。
包括延攬海外人才在內，儘管大聯盟新版勞資協議限制日本球員赴美發展的年齡與薪資，
但由於大谷翔平最快明年仍可透過競標制度挑戰大聯盟，日媒指出預計Smith也將發揮MLB
多年實務經驗，針對大谷赴美相關攻防，為鬥士軍團提供專業教戰守則。
https://goo.gl/UGPCyU
原文:日本ハム、スミス氏と契約 吉村ＧＭ「実務能力と知識、人脈に期待」
https://goo.gl/cLudDz
去亞利桑那春訓 找MLBGM 好像CP腿是日本最美式的?