2017年 WBC 第一輪 A組 賽程
熱身賽：
3/2 14:00 以色列 vs 尚武或警察
19:00 韓國 vs 尚武或警察
3/3 14:00 荷蘭 vs 尚武或警察
19:00 台灣 vs 尚武或警察
3/4 14:00 以色列 vs 尚武或警察
19:00 韓國 vs 尚武或警察
3/5 14:00 台灣 vs 尚武或警察
19:00 荷蘭 vs 尚武或警察
正式賽：
3/6 19:00 韓國 vs 以色列
3/7 12:30 台灣 vs 以色列
19:00 韓國 vs 荷蘭
3/8 19:00 荷蘭 vs 台灣
3/9 12:30 荷蘭 vs 以色列
19:00 韓國 vs 台灣
3/10 (預備日)
然後 人家韓國媒體每次報導幾乎必稱我國為台灣而非中華台北
出去比賽的大會就算了 反觀國內某些媒體居然播報還用這種貶稱.....
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2016-12-19 15:55:00LLL 很簡單
作者:
Fuuuck (歐麥古德尼士)
2016-12-19 16:09:00棒球板開放政治文了?
我可沒說台灣是國名喔 願意用中華民國/台灣都比中華
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2016-12-19 16:13:00感謝翻譯 所以大家打的靶子都一樣?
都一樣 其實日本那組也是啊 都只對阪神/歐力士打警察廳的話可以看到很多這次冬盟KBO聯隊的選手
作者:
huan0 (哩嘎)
2016-12-19 16:24:00講台灣算政治？台灣台灣台灣
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 16:38:00真的捨中華台北正名台灣的話 似乎會有不可預期之後果....所以 即便再怎樣千萬般不甘願且無法認同咱們的體育代表隊還是叫做中華台北代表隊....除非官方正式捨中華民國與中華台北 正名為台灣
作者:
IDL (IDL)
2016-12-19 16:42:00尚武或警察隊4天打8場還是人嗎
如果是奧會旗下國際賽叫CT就算了，大聯盟體系下幹嘛自卑啊
我這翻譯是完全按照韓國媒體的用語翻的人家就是用「台灣」 同為民間單位 自稱中華台北的台媒會被瞧不起或被噓不是沒有原因的....
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 16:44:00MLB的WBC官網 還是用Chinese Taipei與奧會旗
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 16:46:00連國家認同都無法一致 難怪內鬥內行....
作者:
JH4748 (吉米)
2016-12-19 16:46:00感謝ㄈㄢㄧㄉ*翻譯臺灣就臺灣，這有啥不能講，文字獄噢
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 16:47:00所謂的一個國家各自闡述的意思....
所以hicker你認同你的國家被自己人闡述為中華台北?
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 16:48:00無感
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 16:50:00官方怎麼稱 我就怎麼稱 無自我意識型態最簡單
不過我認同你說的 「連國家認同都無法一致」畢竟你覺得可以用中華台北 本身就和上面不少願意稱台灣的板友們沒有一致了吧XD
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 16:52:00會連自己的國家該怎麼稱都可以吵得沸沸揚揚的地方也只有台灣了吧....
作者:
huan0 (哩嘎)
2016-12-19 16:57:00簡單的一句話談這麼深才叫政治吧
嫌國家認同無一致又說無自我意識 這說法本身就有問題...
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2016-12-19 17:02:00就浮萍的概念
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-12-19 17:06:00愛用什麼名稱都開放，不就是我國民主自由價值嗎？反正聽的懂是哪隊，能去比賽就好了
作者: EeePC901 (易學、易玩、易攜帶) 2016-12-19 18:22:00
這次無法挑戰24小時最速傳說了
作者: HEEROYUYWING (傻酷) 2016-12-19 20:45:00
怎麼不排在周末..