[新聞] 前統一洋投銳克回鍋 今加入桃猿改名
作者: lonesua0107 (kissmy68) 2016-07-04 13:44:02
前統一洋投銳克回鍋 今加入桃猿改名賽格威
2016-07-04 13:05
▲桃猿新洋將賽格威（Zack Segovia）。（圖／桃猿提供）
記者歐建智／綜合報導
前統一獅洋投銳克（Zack Segovia）回鍋中職加入Lamigo桃猿，中文名改為「賽格威」，他已在今日抵台。而在桃猿二軍測試的日籍投手冨田康祐未獲留用。
賽格威今年33歲，就是去年統一獅洋投銳克，去年7月8日加入統一，8月12日上到一軍出賽，一直待到10月2日球季結束，14場出賽有2場先發，2勝3敗1中繼，但也有2次救援失敗，30.2局、防禦率6.16。
他在去年當選首屆世界12強賽美國隊國手，助美國隊打進四強，還擔任12強賽冠軍戰先發投手，在來台前則是於墨西哥聯盟出賽，合計39.1局失13分，戰績3勝4敗1救援、防禦率2.97。
賽格威在4日來台報到，對於中華職棒很熟悉，他表示，台灣職棒的環境相當好，強度很高，很有信心來幫助球隊贏球。
桃猿安排賽格威5日隨一軍練習，目前桃猿陣中四名洋將分別是羅曼、拿威、泰霸以及賽格威，另在二軍測試的日籍投手冨田康祐則是未獲留用。
▲前統一獅洋投銳克回鍋桃猿改名賽格威（Zack Segovia）。（圖／統一提供）
http://sports.ettoday.net/news/728502
2016-07-04 13:05
▲桃猿新洋將賽格威（Zack Segovia）。（圖／桃猿提供）
記者歐建智／綜合報導
前統一獅洋投銳克（Zack Segovia）回鍋中職加入Lamigo桃猿，中文名改為「賽格威」，他已在今日抵台。而在桃猿二軍測試的日籍投手冨田康祐未獲留用。
賽格威今年33歲，就是去年統一獅洋投銳克，去年7月8日加入統一，8月12日上到一軍出賽，一直待到10月2日球季結束，14場出賽有2場先發，2勝3敗1中繼，但也有2次救援失敗，30.2局、防禦率6.16。
他在去年當選首屆世界12強賽美國隊國手，助美國隊打進四強，還擔任12強賽冠軍戰先發投手，在來台前則是於墨西哥聯盟出賽，合計39.1局失13分，戰績3勝4敗1救援、防禦率2.97。
賽格威在4日來台報到，對於中華職棒很熟悉，他表示，台灣職棒的環境相當好，強度很高，很有信心來幫助球隊贏球。
桃猿安排賽格威5日隨一軍練習，目前桃猿陣中四名洋將分別是羅曼、拿威、泰霸以及賽格威，另在二軍測試的日籍投手冨田康祐則是未獲留用。
▲前統一獅洋投銳克回鍋桃猿改名賽格威（Zack Segovia）。（圖／統一提供）
http://sports.ettoday.net/news/728502
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥) 2016-07-04 13:45:00
臺語念起來賽又威 可見是個強投
作者: tfoxboy (香蕉大象皇) 2016-07-04 13:46:00
墨聯王不是被統一嫌難用麼
作者: Inazuma (稻妻) 2016-07-04 13:46:00
台語唸起來... 很賽又很威 = ="
作者: abc06 (阿咧) 2016-07-04 13:47:00
幹嘛不改名 賽百味?
作者: visa9527 (高級伴讀士官長) 2016-07-04 13:47:00
還以為 Lanew 集團要出 segway 了所以取這名字登板的時候會不會踩 segway 上投手丘?
作者: yisiang92 (泰山收費站) 2016-07-04 13:48:00
有夠難聽... 我還賽格丟咧 屎沾到...
作者: asdfg5287 (想變強) 2016-07-04 13:48:00
好難聽@@
作者: mygo198 (老a) 2016-07-04 13:48:00
賽go威
作者: visa9527 (高級伴讀士官長) 2016-07-04 13:49:00
現在好多購物中心(如京華城)裡面都有賽格威
作者: andy8105 (Yao) 2016-07-04 13:49:00
我獅 打爆他
作者: Justice5566 (正義56) 2016-07-04 13:49:00
Segway XD
作者: kevenchia (萬應白花油) 2016-07-04 13:50:00
釘子推
作者: WongTakashi (善良之喵) 2016-07-04 13:50:00
怎麼會取這個名字拉 是要賣電動車了是不是XDDD
作者: DOBBS (掛網限定) 2016-07-04 13:50:00
zack 怎麼會翻成銳克
作者: Isveia (non-exist) 2016-07-04 13:50:00
老實說銳克比現在這名字好聽多了...
作者: Kaberman569 (Kabe) 2016-07-04 13:51:00
這什麼難聽的名字
作者: hhpsjoe (Chia) 2016-07-04 13:51:00
札克
作者: kano2525 (斗六高國輝) 2016-07-04 13:52:00
聽到賽格威馬上聯想到Segway
作者: SlamKai (Calm Violence) 2016-07-04 13:52:00
硬是要把塞哥維亞翻成三個字 (′‧ω‧‵)
作者: instill8 2016-07-04 13:53:00
格林威漬
作者: kano2525 (斗六高國輝) 2016-07-04 13:53:00
銳克這名字不錯啊，有米糕最愛的銳跟義大喜歡的克
作者: cool28051775 (Derrek) 2016-07-04 13:53:00
這什麼譯名 好難聽==
作者: air801130 (駿哥) 2016-07-04 13:53:00
最正確的翻譯是賊克吧
作者: yyc1217 (somo) 2016-07-04 13:53:00
取名的人真的很沒有sense...會不會投一投被人騎走
作者: c255120 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2016-07-04 13:54:00
XDDDDDDDD
作者: nobeldd (情緒上的完人) 2016-07-04 13:54:00
segway趴
作者: lml99 ( ) 2016-07-04 13:54:00
名字有格 半票半票!!
作者: odsky (oodd) 2016-07-04 13:54:00
XDDD 這有算筆劃嗎
作者: skylion (溫暖的傳說) 2016-07-04 13:56:00
垢著塞欸味
作者: kyle5241 (kyle) 2016-07-04 13:56:00
賽德克不是很好
作者: vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„å派角色) 2016-07-04 13:56:00
賽夠威呀 應該比較好
作者: fllay 2016-07-04 13:56:00
薩克
作者: asd7935777 (HSRU) 2016-07-04 13:56:00
又賽又威
作者: aska4879A (ASKA) 2016-07-04 13:56:00
Kerker
作者: KirbyEvans (散戶暑修重考班) 2016-07-04 13:56:00
嫌名字太難聽很簡單,就打爆他還附贈機票
作者: awpex127 (Brian) 2016-07-04 13:57:00
札克比較好
作者: sniperlin (定時器) 2016-07-04 13:57:00
後援登板時 騎Segway出場 帥氣十足
作者: Mulsanne 2016-07-04 13:59:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: oddhand 2016-07-04 14:00:00
冨田又GG了喔
作者: WongTakashi (善良之喵) 2016-07-04 14:01:00
冨田不意外 看接下來要不要再去找EDA或統一求收留XD
作者: z2004hume (ヽ(ﾟ∀。)ノ) 2016-07-04 14:02:00
投球靠賽 輕鬆自在
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2016-07-04 14:02:00
連紅中都不想玩的玩具 有慘到
作者: sony1256 (黃金海岸一日éŠ) 2016-07-04 14:04:00
控球太慘了 去統一吃吃局數如何 投一二軍投手很缺人
作者: cityhunter04 (無聊的乖小孩 ) 2016-07-04 14:07:00
投手王國統一獅怎麼搶輸cp吱吱啊？
作者: gibamo (ㄚ峰) 2016-07-04 14:08:00
賽夠威
作者: shermanqoo (Dr.Q) 2016-07-04 14:08:00
薩克不是很好
作者: Finn5566 (小男孩阿寶) 2016-07-04 14:09:00
富田可以去統二打打工啊 解救一下統二投手
作者: VVizZ (我很窮) 2016-07-04 14:09:00
賽格威XD 被人騎的意思
作者: sniperlin (定時器) 2016-07-04 14:10:00
札克大魔王
作者: monkeyyao ("小合小合力口三由") 2016-07-04 14:12:00
賽格戈勒丟威
作者: gred121 (自由行星同盟楊威利元帥) 2016-07-04 14:13:00
賽又威 我很強可是隊友一直帶賽......
作者: abc06 (阿咧) 2016-07-04 14:13:00
冨田康祐真的很慘 自付機票跟旅費 但是沒有薪水
作者: instill8 2016-07-04 14:14:00
兄弟4隊投手防禦率最高 去兄弟才對吧
作者: notea (QOO) 2016-07-04 14:15:00
被兄弟退貨阿
作者: Inazuma (稻妻) 2016-07-04 14:20:00
冨田自費打工...比泰山還慘
作者: damo45012 (麤仔) 2016-07-04 14:23:00
感覺好像10年前的中職
作者: poplc 2016-07-04 14:23:00
富少一點 那個字怎麼念?
作者: Hans14 (沉默反對派) 2016-07-04 14:26:00
吃烤乳豬 看羅馬水道橋的城市
作者: lonesua0107 (kissmy68) 2016-07-04 14:27:00
冨音跟富一樣 異體字
作者: nakayamayyt (中山) 2016-07-04 14:41:00
賽格威雙輪車
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2016-07-04 14:44:00
這名字完全想到那種電動車...
作者: drift024 2016-07-04 14:45:00
就薩克阿
作者: hateself (D.Left) 2016-07-04 14:46:00
柴克
作者: s511296 (唉配) 2016-07-04 14:53:00
電動車
作者: Lheavens (Lash) 2016-07-04 15:03:00
興農模式嗎XD 用商品命名
作者: kiwistar (神汁手) 2016-07-04 15:16:00
札克天王，巴斯光年的死敵
作者: DPP48 (DPP48) 2016-07-04 15:16:00
用贊助商品名稱取洋將名也是一種經營模式
作者: jack801016 (é›»å發票å°æ¿å·¥) 2016-07-04 15:37:00
要成為新釣魚王了嗎
作者: rewgba 2016-07-04 15:40:00
NONO回來了
作者: cool34 (酷的34) 2016-07-04 15:43:00
從牛棚入場的時候可以騎賽格威入場
作者: DPP48 (DPP48) 2016-07-04 16:11:00
哪天有洋將名字叫Gogoro我都不意外了
作者: mikecat84 (化緣中) 2016-07-04 16:25:00
推 看成烙賽...
作者: aa97531aa (aa97531aa) 2016-07-04 16:26:00
讚
作者: jeff95123 (GueiTouYing) 2016-07-04 18:25:00
柴克 札克 查克 一堆 好聽的
作者: svince88 (怜杯的腰快散了~~~~~~~) 2016-07-04 22:07:00
了無新意，回鍋再回鍋的用意是啥？
作者: zxc092378 (無敵小菜) 2016-07-05 07:07:00
subway