[分享] 蔣智賢、羅力登上古巴UB棒球電子雜誌
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 13:41:14
今年小弟有幸受到賞識
受邀幫古巴UB棒球電子雜誌撰寫CPBL的每月戰報專欄
主要是介紹單月投打MVP以及各個數據排名
這次刊登出來的是上個月的投打MVP
中信兄弟的蔣智賢以及義大犀牛羅力
文中除了介紹兩人的基本資料以外
還提及到蔣智賢選手的開季連續安打場次的紀錄以及羅力在這幾年幾乎囊括了投手相關獎
項的事跡
小弟覺得只要是用實力讓國外球迷看見台灣的選手都值得給與掌聲！
![]()
受邀幫古巴UB棒球電子雜誌撰寫CPBL的每月戰報專欄
主要是介紹單月投打MVP以及各個數據排名
這次刊登出來的是上個月的投打MVP
中信兄弟的蔣智賢以及義大犀牛羅力
文中除了介紹兩人的基本資料以外
還提及到蔣智賢選手的開季連續安打場次的紀錄以及羅力在這幾年幾乎囊括了投手相關獎
項的事跡
小弟覺得只要是用實力讓國外球迷看見台灣的選手都值得給與掌聲！
作者: saint01 (聖靈衣) 2016-05-26 13:42:00
Cool
作者: mlbnflnbanhl (Vic) 2016-05-26 13:42:00
原PO猛猛的
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2016-05-26 13:42:00
推，把中職推銷到古巴
作者: liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^) 2016-05-26 13:43:00
你會西班牙文？太強大了..........
作者: aff0021 2016-05-26 13:43:00
古巴王？
作者: darkagesgaga (SLOTH) 2016-05-26 13:44:00
猛
作者: makimakimaki (慘卷是好物...) 2016-05-26 13:45:00
怎麼還是china
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2016-05-26 13:46:00
我也看到China耶...
作者: keith222 (Keith) 2016-05-26 13:47:00
china跟前面搭起來 應該是指 中華台北的職棒聯盟
作者: pounil (IOU) 2016-05-26 13:48:00
你好猛
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/) 2016-05-26 13:52:00
酷!
作者: duncan77008 (Answer) 2016-05-26 13:52:00
原PO好酷
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 13:52:00
關於名稱的部分有溝通過了,這樣已經是最好的做法了
作者: DioEraclea (魔女的掃把) 2016-05-26 13:55:00
推 這機會好難得
作者: Daniel1994 2016-05-26 13:56:00
推
作者: KobeRapist (我強爆了) 2016-05-26 14:05:00
不要怕 新政府代表在WHA上也自稱是中華台北套句新任閃靈立委的說法 這叫不得不的作法 不是賣台
作者: sunnydragon7 (香腸) 2016-05-26 14:08:00
就是國際用的慣例名稱！難道還要介紹台灣的政治環境？
作者: MaxScherzer (公館碧玲) 2016-05-26 14:09:00
Chinese怎麼翻都是代表China啊，很多歐語都是這樣
作者: bahamutuh (殺生為護生 斬業非斬人) 2016-05-26 14:11:00
本來就是該先求有發聲的機會 讓國際看到你 才能認同你
作者: takuno (泰熱了 ) 2016-05-26 14:11:00
是阿 畢竟Chinese的西語是Chinos, 怎麼看都是跟China有關
作者: tpc302 (小三) 2016-05-26 14:12:00
古巴共產黨國家啊 不然是要原po怎樣
作者: bahamutuh (殺生為護生 斬業非斬人) 2016-05-26 14:13:00
如果原PO執著於名稱而失去上古巴UB棒球電子雜誌的機會這樣反而失去更多
作者: shian928 (米風) 2016-05-26 14:18:00
原po姓氏的拼音用台語的陳?
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 14:19:00
英文名字翻譯是先名再姓 所以最後一個字才是我的姓--譚
作者: candlelit (呀呼~) 2016-05-26 14:22:00
推
作者: shian928 (米風) 2016-05-26 14:24:00
抱歉 補充一下 我不是探查隱私的意思 我也在想說也可能是姓譚 不過有時看到也有人姓氏會用台語發音 如同香港人姓氏拼音都用廣東話一樣 所以我覺得臺灣有這樣選擇的人很特別 才這樣問 你的工作很特別也很厲害 要繼續加油!(陳的台語拼音是tan)
作者: makimakimaki (慘卷是好物...) 2016-05-26 14:25:00
我看過原po之前月份發文說china部分會跟古巴討論修改才會說怎麼還是china
作者: hydroer (水人) 2016-05-26 14:25:00
下次寫TPBL好嗎?Taiwanese Professional Baseball League
作者: stu920707 (ArMing) 2016-05-26 14:25:00
Republic of China. 政府是CHINA沒錯阿
作者: lyleselena (Libra) 2016-05-26 14:33:00
不要怕 ，馬政府都自稱中國台灣省
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 14:34:00
討論過了所以這已經是能夠符合我們兩方同意的寫法 所以補上Taipei
作者: ccjames1994 (長繭) 2016-05-26 14:35:00
加油
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 14:35:00
還是希望大家不要模糊焦點 我相信他們知道這是CPBL
作者: briankch (小牛今年總冠軍) 2016-05-26 14:47:00
西文退步了只能看懂七成 哭哭
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 14:49:00
樓上大大我一成都看不懂 哈哈 我寫英文的
作者: bobwang (the more .....) 2016-05-26 14:52:00
good Job~
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 14:58:00
其實還有第二頁,寫數據排名還有洋將異動http://i.imgur.com/nWWe36O.jpg
作者: loveinmars (章魚哥的陰謀) 2016-05-26 14:59:00
這電腦球評好強
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 15:00:00
那是朋友給我弄的 他說你那麼喜歡評賽寫文章 那乾脆就給你取這個名字吧XDD
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2016-05-26 15:06:00
強
作者: Tokuseki (世紀大魯翁) 2016-05-26 15:48:00
推推 原po要介紹一下這本雜誌嗎？
作者: u9912114 (NewEra) 2016-05-26 15:56:00
華蛆真多，可憐的台灣棒球，ㄞㄚ
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-26 16:03:00
已盡力溝通到最好了http:universobeisbol.mlblogs.com/UB棒球雜誌的範圍很廣 主要是以電子書的方式出刊有MLB,NPB,KBO等等之類的專欄台灣CPBL專欄從今年三月開始創立 由小弟撰寫這是無酬勞性質的 創立6年來他們沒有發過酬勞主編從16歲開始寫棒球文章,認識了許多志同道合的朋友一起創立了UB 所有作家都是自願寫專欄的
作者: luntalk (一球入魂) 2016-05-26 17:48:00
推
作者: maryegg (永保安康) 2016-05-26 18:25:00
推西文人
作者: jasonliu92 2016-05-26 19:38:00
西文翻譯給推
作者: supertyphoon (交æŽè³‡å‹) 2016-05-26 22:12:00
幫張志豪QQ 破紀錄在古巴沒人理只理平紀錄的
作者: sam92084 (電腦球評) 2016-05-27 00:20:00
我只寫月MVP啊!QQ
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2016-05-27 00:31:00
你好厲害！