※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1NGf0ktG ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 曹錦輝的信任危機 總教練：他會被得分
時間: Mon May 23 13:07:56 2016
〔體育中心／綜合報導〕曹錦輝傳出受傷消息，今天並未在17局大戰中登板，開賽甚
至是直接坐在休息室，直接宣告不會出賽，總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後表示
，小曹身體有一些痠痛，但傷勢細節還無法對外公布。
曹錦輝昨天在11局連丟3次保送吞敗後，似乎讓羅伯斯失去信心，根據洛杉磯時報道奇
隨隊記者Andy McCullough透露，羅伯斯今天曾說，「曹錦輝會被敲安打與得分。」
小曹傳出受傷消息後，可能將被放進傷兵名單，至於今天臨危受命的先發投手史崔普
林（Ross Stripling），週三確定跳過先發，可能會從3A拉上李伊（Zach Lee）代班
先發。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1705558
作者:
dororo1 (King)
2015-05-23 18:20:00毛
作者:
bengowa (幾百億)
2016-05-23 18:21:00掰囉
作者:
raypaul (小太陽^.^)
2016-05-23 18:22:00有天理！爽啦！
作者: kenny20008 2016-05-23 18:26:00
會被敲安打和得分，投手真難當
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2016-05-23 18:27:00妮妮: 他會被強姦
作者:
dororo1 (King)
2016-05-23 18:29:00矛矛得
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2016-05-23 18:32:00誰不會被敲安打跟得分
爽死了好嗎！在大聯盟出賽受傷，就算進傷兵名單都是大聯盟待遇
作者:
erotica (eee)
2016-05-23 18:36:00Roberts真的爛 反觀去年邁丁利力挺 轉隊去邁阿密好了
作者:
Dejan (塞爾維亞禿大叔)
2016-05-23 18:39:00特地去看原文 根本亂翻 他是說曹可能上來代打或代跑McCollough的推特原文: Chin-hui Tsao was available torun or hit, Dave Roberts said!
作者:
DiAbLoE (?)
2016-05-23 18:42:00轉任伙房兵 ??
作者:
Dejan (塞爾維亞禿大叔)
2016-05-23 18:43:00網頁版12:46分已經改了 豬油SPC加油好嗎
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-05-23 18:48:00編輯看不懂英文?
作者:
splong (Close To The Edge)
2016-05-23 18:49:00這翻譯水準.....是找國中生來工讀嗎?
釣到一堆不懂英文的道德迷XDDDDDDDDDDDDDD
作者: weiwei0429 2016-05-23 18:52:00
道德迷賭爛成這樣，不要看不就好了
基本上如果有注意一下從以前nownews到現在SPC的東西就知道這樣水準完全不奇怪 掛名正職大記者都半斤八兩了更何況領時薪的工讀生 以台灣的教育 就算大學畢業
作者:
iamwings (wings)
2016-05-23 18:54:00覺得道奇監聽一下比較保險，說不定真的…
如果不是至少中字以上學校 這個會看不懂很奇怪嗎? XD重點完全搞錯還可以自己腦補一個情境 還煞有其事的下標什麼缺德道德不說啦 我也沒有挺老曹過但早就說鬼島人就是活在這樣的媒體和論述環境之下大家邊罵還是邊超好操弄 然後一點監督機制都沒有 XD
作者:
hsujay (恩)
2016-05-23 18:57:00看來道奇教練還算合格
先不管道德，這翻譯水準...給我翻譯翻譯 什麼叫翻譯
作者:
kauw (kauw)
2016-05-23 19:06:00麵粉快進攻 這教練酸酸
作者:
Dejan (塞爾維亞禿大叔)
2016-05-23 19:08:00網頁連結的內文已經修正了
作者:
legendd (legend)
2016-05-23 19:08:00SPC
作者:
sin17 (-0.961397)
2016-05-23 19:11:00知道run是得分hit是安打已經很棒了 給個鼓勵很難嗎
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-05-23 19:13:00...........................................
作者:
tomo1026 (聽著 哼著 想著 )
2016-05-23 19:20:00雖然不喜歡曹 可是哪個投手不被安？
作者:
dororo1 (King)
2016-05-23 19:22:00道德迷:爽
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2016-05-23 19:29:00
was available to run or hit
作者: kangoroo 2016-05-23 19:35:00
扯耶 是看到run跟hit就見獵心喜嗎 @@
作者:
bigmao (馬不騾 B.M.)
2016-05-23 19:49:00推
搞不懂。曹能打能跑對球隊有任何意義嗎??不如去伙房煮牛麵
作者: e9e9 (e9e9) 2016-05-24 03:28:00
懷疑他下麵放水吧