稍微翻一下今日C.C.Lee初登板 西武迷們的感想
http://tanuki.2ch.net/test/read.cgi/livebase/1458906606/
作者:
lostguy (惘)
2016-03-26 01:48:00翻譯會好笑？不懂？因為像飲料名字？
作者:
bkebke (下次填)
2016-03-26 01:49:00這飲料以前廣告也滿大的啊 不過可能要年紀大點的才會知
作者:
JOjosang (刑事組之虎-曹達華)
2016-03-26 01:50:00感覺日本鄉民對血郭頗不滿的
作者:
Bihrava (bihrava)
2016-03-26 01:51:00CC 雷夢~ CC 雷夢~
作者:
bkebke (下次填)
2016-03-26 01:52:00喔 最近比較少看電視 而且胖了不常喝汽水沒注意
作者:
nicest (嘟搭)
2016-03-26 01:53:00安心的台灣品牌 哈哈
作者: ekpum135 2016-03-26 01:54:00
安心的台灣品牌，看了我都慚愧了…
作者:
FuYen (赴宴)
2016-03-26 01:55:00歡迎來中職觀賞安心的台灣品牌
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2016-03-26 02:03:00作者:
tan0629 (杰森帕金森)
2016-03-26 02:05:00這綽號有聲音
作者:
Elmo (艾毛)
2016-03-26 02:07:00他真的好像每次都穿短袖XD
作者:
lostguy (惘)
2016-03-26 02:11:00短袖魔人讓我想到小山伸一郎
作者: Blader 2016-03-26 02:12:00
提到李尚勳 一定要看他被大豐怒轟的影片啊XD
作者: Blader 2016-03-26 02:13:00
作者:
loveing (Illusion)
2016-03-26 02:19:00我86也知道CC雷濛啊QQ 原來也被歸類的年紀大了嗎…
作者:
s511296 (唉配)
2016-03-26 02:29:00CC雷夢~
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2016-03-26 02:33:00擁有超強味覺的檸檬～
作者:
ILS (你好)
2016-03-26 02:41:00きもてぃいいいいいい
作者:
wwwdenny (嗚嗚嗚丹尼)
2016-03-26 02:45:00CC檸檬早就停產了，現在市面上的是黑松的C&C檸檬。味道完全不一樣，黑松當時特地不打廣告，就是要趁CCL停產的時候，吃掉原本的顧客群。
捕手還是炭谷嘛?突然插一句我比較擔心捕手 超酸的WW
作者:
wwwdenny (嗚嗚嗚丹尼)
2016-03-26 02:46:00個人認為這種行為沒比詐騙好多少。
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2016-03-26 02:48:00樓上沒講我還真沒發現黑松騙很大= =
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2016-03-26 03:01:00cc lemon還好，畢竟音樂太洗腦，cc girls就有點歷史了
作者: ssyykkbb (sykb) 2016-03-26 04:05:00
c大翻的好生動XD 話說這位翻譯很有話題呀www
作者:
jouen (呵呵)
2016-03-26 04:21:00推
謝翻譯！謝分享！145則「這就是安心的台灣品牌」lol
西武球迷真的已經很不爽郭了連累到CC評價 西武球迷一開始認為cc也是福袋光是把CC排在武隈後面就知道多慘了 cc可是要搶終結者啊郭還是在二軍練好在上吧
作者:
saint01 (聖靈衣)
2016-03-26 07:51:00昨天看影片寫CC Lee 也有想到CC雷檬XD
作者: msekili 2016-03-26 08:50:00
推翻譯
皇民真關心網路主子的評價 有乖乖不知道日本人介不介意Ptt對大谷投球 會不會翻譯成日文
作者:
pilian (愛德華楊)
2016-03-26 09:06:00他們只會介意低能人鬧版而已
作者:
apman (Apple潮爸)
2016-03-26 09:08:00特別喜歡CC或GG嗎 西武 XDD
作者:
aibor (小紅)
2016-03-26 09:11:00血郭 你要招回安心台灣的招牌
作者:
ineda (天生超級白)
2016-03-26 09:13:00推鄉民口語化的翻譯
作者: Http (永康紳士龍) 2016-03-26 10:07:00
當時對兩個左打派武隈有啥問題 干評價啥事投手群第三高薪的 影響啥評價 頗呵
作者:
nikar (intuition)
2016-03-26 10:22:00推泡沫青田！
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2016-03-26 11:04:00郭俊麟投不好 被唱衰也不能怪誰
作者:
cuteyy (cuteyy)
2016-03-26 11:26:00B大的大豐影片好搞笑，又好感傷...好複雜的情緒
作者:
SUHU1985 (蘇胡一九八五)
2016-03-26 11:43:00這就是安心的台灣品牌
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-03-26 12:11:00GG是誰