作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2016-03-10 17:05:26馬林魚春訓巨星王見王 邦茲：一朗只有髮變白
在佛羅里達州馬林魚春季訓練營，打擊練習時，鈴木一朗與保有美國職棒生涯最多762支
全壘打紀錄、現任打擊教練邦茲(Barry Bonds)一起現身，訓練開始時兩人並肩而立，身
後迴盪著球場鐵捲門的聲響。
鈴木一朗說：「穿著同隊球衣，沒想過立場有什麼不一樣。不過，我之外的隊友或許和我
的心情不太一樣。」鈴木一朗緊接在邦茲之後，2人全盛期在本世紀初重疊，不少目前才
進大聯盟的年輕球員都把他們當偶像，這2名超級巨星在春訓營常能感受到隊友投來的視
線。
日本記者詢問邦茲，一朗從2001年轉戰美職到現在有什麼變化，邦茲幽默說：「揮棒沒什
麼變，頭髮倒是變白了。」隨後補充，「只有他本人才知道。但我看來他真的除了白頭髮
變多，其他都沒什麼變化，當然01年時他很年輕。」
邦茲表示：「一朗的打擊技巧也沒什麼變。不能說那種擊球技巧誰都能適用，但一朗就是
適合。讓人感覺種熟練的專門技術者般的感覺。那種安定感，和其他打者有著決定性的不
同。」
他表示一朗沒什麼須要教練幫助的地方，說：「如果他陷入低潮，或許應該提醒他某些事
，例如平衡感之類的。但是應該沒這必要。如果有什麼想對他說的，我想應該就是『開心
點』，這類心理動機上的話。他不須要一直保持一定要打好的心情，我只想讓他持續保持
對棒球的熱愛。」
邦茲接著說：「和年輕時相比，年紀增長後身體會變得無法隨心所欲行動。每個人都這樣
想時，或許從精神層面就會比以往更會感覺到疲勞。年輕時能做到的，現在或許就最不到
。如果跟23歲的選手比，可能無法全勝，但第1次有贏的可能性，第2次或許會是五五波，
但經驗不是年輕選手能與你匹敵的。」他退休時，正好也是一朗如今的年齡，42歲。他在
退休球季打出28支全壘打，上壘率也還有4成80。
鈴木一朗說：「如果有想請教邦茲的事的話，不會在這裡問。我得思考一下有什麼問題要
請教他。」但他對邦茲的觀察力很感興趣，說：「他能很快抓到選手的特點，真的是天才
專家(註：日語原文為天才肌)。我認為他很厲害。」(王毓健／綜合報導)
http://goo.gl/wgrRee
英雄惜英雄