作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2016-03-04 17:40:01王建民復活150公里 韓媒專訪表佩服
記者 蕭保祥 報導
2016/03/04 17:00
美國職棒堪薩斯皇家出發的台灣投手王建民，日前在熱身賽首戰飆出93英里（約150公里
）速球，大有復活態勢，前往美國採訪的韓國媒體，不僅專訪王建民，也大表佩服。
韓國獨立記者李英美專訪王建民過程中，這名35歲台灣投手沒有翻譯情況下，全程用英文
回答。李英美透露，2年前到美國採訪尹錫珉時，回球場找筆電剛好碰到王建民，當時也
小聊一下。
王建民所屬皇家熱身賽台灣時間3日的對手是德州遊騎兵，因為韓國強打秋信守，韓國有
幾家媒體到場採訪，碰上王建民登板，讓這名台灣囝仔登上韓國版面。
王建民受訪提到，其實開完肩膀手術後1年間，投球都還是會痛，當時接受防護員建議，
不忍痛投球，主要調整體能與球感。直到去年球季結束後，王建民接受新的訓練課程，目
標是將球速從91英里回升2英里，他很滿意現在的調整進度。
王建民說，「如果身體許可的話，我想繼續站在投手丘，重新站上大聯盟投手丘是我的夢
想，這段期間不管經過多少困難，我沒有一次想要放棄、沒有任何想回台灣打球的念頭。
」
「別人或許可以講出『放棄』，但至少我的棒球人生中，沒有『放棄』兩個字。」
已經2年沒有在大聯盟投球，但王建民感覺自己的狀態是愈來愈好，「過去期間感覺1年比
1年好，現在應該是我最沒有受傷困擾的時候，可以毫無保留投球，可以打球的每一天都
是開心的，可以健康地投球，就能感到幸福。」
專訪最後，王建民也留一段話給動肩膀手術後、積極尋求復出的韓國左投柳賢振。
王建民說，「投手通常開肩膀手術後，旁邊的人都會跟你說『你回不去了』，但是你真的
不用在意，如果你還想投球、想回大聯盟，這些話一點點都不要留在心上，我以前沒做到
這一點，所以才會花更久時間回到這裡。」
王建民接受李英美訪問影像如下：
http://sports.news.naver.com/mlb/news/read.nhn?oid=380&aid=0000000839。
http://news.tvbs.com.tw/sports/news-642696/
作者: encorej77107 2016-03-04 17:41:00
可是真的回不去了阿
作者: bbo9527 (elephant9527) 2016-03-04 17:52:00
國內的記者水準 肯跟他們說話就不錯了
對台媒說什麼都可能被惡意扭曲吧，要是我也不想理台媒
作者: Garza (繧颯) 2016-03-04 17:57:00
外遇王會耗這麼久就是復健不認真 跑去搞無尾熊 錯誤的案例請引以為鑑
作者: msekili 2016-03-04 18:00:00
連韓國都專訪了，台媒加油好嗎？
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2016-03-04 18:05:00加油 老王我會一直支持你
作者: kenro 2016-03-04 18:13:00
老王真的是為夢想而活 這幾年寧願在小聯盟苦蹲
永不放棄這幾個字從王建民口中說出，真的很有說服力！
作者: gohpx (懶得想) 2016-03-04 18:24:00
哇賽 最後一段說的真好 王越來越會說話了
作者:
DSB520 (Yankees and Sox)
2016-03-04 18:25:00加油 王葛格
作者:
s310213 (小橘)
2016-03-04 18:29:00台媒：我負責留守台灣上網抄新聞！
誰說台霉不爭氣?!我們派一個人去採訪 SPC一樣抄別人的!
作者:
Ak46 (Ak46)
2016-03-04 18:37:00真男人
這篇好催淚 帶起台灣人看MLB風潮的男人 加油！！！
作者: moto000 (小金剛) 2016-03-04 18:52:00
不下我曹的天才
作者: cyn0426 2016-03-04 19:32:00
王建民加油
作者: savishu (........) 2016-03-04 19:45:00
年年復活也不是辦法，加油吧
作者: jifjv317761 (頭大兄) 2016-03-04 19:54:00
上不上去其實已經不重要了，你的態度精神早就足以樹立典範了，加油，大哥!!
作者:
sxxs (有些話想說在老去之前~)
2016-03-04 19:55:00韓媒耶 XD
作者:
svince88 (怜杯的腰快散了~~~~~~~)
2016-03-04 19:56:00推
作者:
gidapops (你今天兄弟了沒)
2016-03-04 19:57:00還在酸的 大概是人生非常成功的____
作者:
yu1120 (yu)
2016-03-04 20:41:00推
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-03-04 20:44:00wait and see
作者:
Seinfeld (Jerry)
2016-03-04 21:09:00我猜想王不回台灣與賭爛台媒有關
作者:
wen0131 (wen)
2016-03-04 21:11:00不用想著回到19勝的王啊，只要努力走下去就好!
作者: knml (法師) 2016-03-04 21:25:00
台媒爛的太多
作者:
redzero (小王)
2016-03-04 21:57:00郭泓志5年沒回大聯盟了
作者:
funeasy (funeasy)
2016-03-04 22:06:00推王
作者:
corry08 (魯蛇界小咖)
2016-03-05 01:01:00王建民加油！
作者:
gn7722 (腳很痛)
2016-03-05 03:08:00王建民加油，勇敢追夢真男人
作者:
Jimenez (史嘟皮)
2016-03-05 10:03:001超感動的！真心愛棒球的球員，英文比想像中好很多