再試試 建仔挑戰「最後一哩路」
中時電子報 2015年06月24日 04:10 （龔邦華）
最後一次看到建仔是一個多月前，採訪完之後聊著聊著，自然提到他對未來的想法
，建仔沒有太多的猶豫說，「我還想試試看」。意思是還想挑戰大聯盟。
那次在談話中我也提到日職。看著建仔在小聯盟坐巴士征戰的辛苦，不禁想起前年
經典賽後，日本不只一個隊伍開出高價來網羅建仔，他要是答應，就不用吃目前的
苦。沒想到我一提到這點，建仔馬上回我說，「他們後來還是有來談呀，價碼也不
錯喔。」但是他完全沒有去考慮。
那天我頗有感觸，我想到了The Last Mile這個用語。 最後一哩路是形容長途跋涉
時就差最後那麼一點點可以達成目標，但偏偏卻是最艱難的一小段路。建仔在挑戰
的其實不是大聯盟而已，那是他早已到達過的地方，他在挑戰的是心中那最後的一
哩路。
每一個人一生中都有自己最後的一哩路。一個只有你自己知道，外人未必懂得的目
標。如果說金錢比較重要，我相信建仔會做出轉往日職的選擇，不但有高薪，還可
以代言。以建仔前洋基巨投的名氣和帥氣外型，肯定可以在日本大賺一筆。但是他
沒有，他有屬於他自己的執著。
這小小的一段路讓建仔飽受折磨，但是幾經磨練，也有意想不到的收穫。他告訴我
，現在他終於知道怎麼去「投」球了，但是不同球路姿勢的轉換還不順暢，所以還
要再練。
這透露出建仔正處於蛻變中，他要從一招絕技走天下的投手變化到可用多種武功。
過去，他對這轉換有諸多懷疑，現在終於可以樂在其中。他知道，如果今天他能夠
完成蛻變的最後一哩路，那麼他在大聯盟仍然有所可為。
在轉變中一定會有陣痛期，但只要抓住方向，數字不是最重要的。去年我看舊金山
巨人隊的提姆哈森(Tim Hudson)投世界大賽，他已經39歲了，也是以沉球為主要武
器。他的沉球只有89到91哩間，和建仔差不多。但是他用其他的球路像Cutter、
Curve來騙打者。我心有所感地跟建仔說，你比他年輕，不要輕言放棄。
建仔是這樣回我答的「不會放棄的，放棄就沒有機會了，但是不放棄還有機會。」
其實現階段對建仔來說，什麼聯盟都不重要，重要的是有一個可以讓他繼續投球的
地方，讓他有機會挑戰他心中那最後的一哩路。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150624000830-260111
作者:
SungHyun (高雄李鐘碩)
2015-06-24 04:37:00加油
作者: zarono1 (zaro) 2015-06-24 04:44:00
這樣看來酸民的遠吠,中職貪婪的噁心嘴臉他從沒放在心裡
作者:
BBBBBBBB (greenmonster)
2015-06-24 04:44:00sh怎麼每個時間無所不在
作者:
toms913214 (MME MeowMiEyEs)
2015-06-24 05:06:00這篇寫不錯
作者: ssyykkbb (sykb) 2015-06-24 05:07:00
別人在追夢 鄉民在鬥臭
記得有一年Scott Kazmir也打了一年的獨立聯盟目前仍在大聯盟繼續生存，建仔加油
作者:
a1len (a1len)
2015-06-24 05:27:00老球皮磨出一套解決打者的方法就足夠生存了 加油!!
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2015-06-24 05:32:00推老王 一樣在國外打拼才知道這種苦
作者: bdmizar 2015-06-24 06:00:00
加油，別放棄 還一哩路勒，十萬哩都不夠
作者:
b99202071 (b99202071)
2015-06-24 06:10:00喔喔?真的有投卡特了喔?啊 看錯 眼殘對不起...
作者: Qaaaa (小Qa) 2015-06-24 06:32:00
寧可在國外當萬年博士後也不要回台灣當專案助理教授支持
其實看到建仔,也想到泰山,不都是為了堅持而奮鬥。許許多多的球員都是如此
作者:
mim5566 (爆紅56)
2015-06-24 07:01:00加油
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2015-06-24 07:16:00推 Qaaaa: 寧可在國外當萬年博士後也不要回台灣+1況且真的要回華人社群教書，現在也一堆地方好過台灣中國姑且不論，港澳星馬一帶給的offer和鬼島比都好只要你能符合它們的需要(通常是英語發表)都好過回台灣被中職糟蹋
作者:
ffadakk (慢慢來比較快)
2015-06-24 07:25:00加油！
作者: a11kw02 (josephwang) 2015-06-24 07:37:00
加油！
作者:
pkqooet (油口皆悲)
2015-06-24 07:53:00加油！反觀酸民只會嘴臭，真是可悲
作者:
sxxs (有些話想說在老去之前~)
2015-06-24 07:59:00加油，明知道可以回來賺養老金但是還是堅持
這是last chance 扯啥 last mile...記者很愛亂用成語
作者:
lababear (優質廢文清新宅)
2015-06-24 08:03:00加油 追求自我
作者:
Spiezio (過太爽)
2015-06-24 08:03:00加油
作者:
Des1213 (just do it)
2015-06-24 08:07:00我一直再想，是不是訓練方式要改變一下？
作者:
Des1213 (just do it)
2015-06-24 08:09:00舉NBA太陽隊來說，會同精密的醫學數據來訓練隊員沒注意的肌肉群，來提昇身體強度之類的
作者:
gs951117 (鍵盤醫檢師)
2015-06-24 08:21:00加油!!!!
作者: edwardcwd 2015-06-24 08:21:00
追夢Wang
作者: hsien1105 (雞魚禮貌) 2015-06-24 08:23:00
加油
作者:
tony31635 (tony31635)
2015-06-24 08:27:00王葛格推!!
作者:
anti56 (開啟)
2015-06-24 08:31:00加油 希望讓酸民被打臉打到爛
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2015-06-24 08:39:00Go go wang
作者: yoshro 2015-06-24 08:49:00
加油
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-06-24 09:29:00洋基行行好給他一天合約吧
作者:
drogmn (drogmn)
2015-06-24 10:01:00腦有洞才會回台陪系隊打球
作者: MrY000 (阿歪) 2015-06-24 10:19:00
淚推
作者:
q2681251 (NTHU55667788)
2015-06-24 10:32:00加油啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
scwu930 (布萊恩)
2015-06-24 10:35:00加油王!
作者:
j3307002 (klvrondol)
2015-06-24 11:32:003A防禦率6.xx的投手,我看頂多去獨立聯盟一年後回台
作者: Keng 2015-06-24 12:29:00
老王加油!!!
作者: eric1598 (Shawn1598) 2015-06-24 13:10:00
王葛格加油~
作者:
isuck (隱藏人物)
2015-06-25 01:03:00王葛格加油!!!!