新聞連結：https://video.udn.com/news/318425
吳意政 / 報導
第一位登上大聯盟的華人投手陳用彩，今日宣布退休，結束富有傳奇性的大聯盟生涯。
陳用彩在推特上表示，「今天，我決定宣布退休。過去22年來，我能夠從事人生最愛的事
，我很幸福，感到很幸運。」
現年37歲的陳用彩，今年轉戰印地安人，也是生涯第11支球隊。陳用彩在5月10日及
16日獲得2次先發機會，但表現欠佳，2戰合計只投6.1局失掉9分。印地安人在周日決定將
他釋出，僅相隔1天過後，陳用彩決定就此退休。
生涯82勝81敗，自責分率4.62的陳用彩，出生於巴拿馬，曾打過經典賽。他在1998年
球季，年僅21歲之際就登上大聯盟，站上勇士的投手丘。不過從2000年起，陳用彩就成為
浪人四處轉戰，並不斷轉換先發或中繼角色。
陳用彩在2005年效力金鶯期間，有過單季13勝10敗的生涯最佳成績，但隔年起成績下
滑，2008年甚至消失在大聯盟。
作者:
comsystem (com811009)
2015-05-19 11:38:00哭哭
作者:
samggyy (Braveness)
2015-05-19 11:40:00他真的不簡單
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2015-05-19 11:41:00他沒有台灣護照 當然要算洋將...
作者:
ccf770602 (超級喜歡陳金鋒^______^)
2015-05-19 11:41:00他是巴拿馬人為什麼不算洋將?
作者:
hakk (hakk)
2015-05-19 11:42:001998上大聯盟,他竟然可以待MLB這麼久喔,真厲害
沒國籍沒護照當然算洋將 不過經典賽規定不嚴還是可以徵召看看
王建民的生涯成績跟他差不多 可惜啊 如果不是因為傷勢
作者: JER2725 (史流氓) 2015-05-19 11:47:00
布魯斯陳克
作者:
caesarh (我不行了)
2015-05-19 12:00:00原來他只比王建民大一點而已 為什麼我覺得從小就看他打球
作者:
hegemon (hegemon)
2015-05-19 12:07:00當年似乎有消息說只要台灣這邊有辦法證明他跟台灣的關係，他願意代表參加經典賽？
陳用彩的阿公是老蔣國民政府時候的中華民國人 只是找不找不出證明
作者:
u5cc (特殊的頻率)
2015-05-19 12:39:00他身分就是洋將無誤阿，又不是說華裔就非得跟台灣有關係。
作者:
typewang (正宗打字王)
2015-05-19 12:58:00請現任會長效法前會長修改規章就可以了
這隻真的很厲害 可以在大聯盟稱那麼久 甚至今年還有出場
作者:
Jeph (智識可食! 食之矣)
2015-05-19 13:31:00華人是沙小 美國人中國裔 甘臺灣闢事?
可特案給兄弟 補償其他三隊就在那些明星球員有意願下老爹給義大 Cano給統一 林書豪給LM
作者:
azym (ddd)
2015-05-19 14:50:00他其實可以申請中華民國國籍喔
作者: tonypfc (冬尼君) 2015-05-19 17:07:00
來吧 彩克