作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-10-12 23:24:57身為2聯盟季後賽10隊中戰績最差的球隊，舊金山巨人今天(8日)在主場滿場球迷見證下奮
戰到底，最終在分區系列賽中扳倒國聯戰績最佳的華盛頓國民，將與聖路易紅雀重演2012
年國聯冠軍賽戲碼。談到這群球員，總教練Bruce Bochy說：「他們都是戰士，一切都要
回歸到絕不放棄的態度。」
「這群球員總是能找到方法贏球。」Bochy說：「他們是戰士，他們找到贏球的方法。他
們似乎在這種比賽中特別活躍，似乎表現會更加提升。這群球員，怎麼稱讚都不夠，沒有
人比我們更堅強，沒有人比這些人有更深切的渴望。」
這個系列賽4場比賽，包括1場打了18局的比賽，巨人158打數只擊出35支安打，打擊率僅
.222，其中只有6支是長打，一共只得到9分，3場勝利都是1分之差險勝。巨人外野手
Hunter Pence說：「我們只是全力奮戰，努力贏取勝利。就我所記得的，我們沒有任何重
要的長打，這樣的話你就必須拿出好的守備與投球表現，這就是我們現在能站在這裡的原
因。」
Pence今天就演出精彩守備，在6局上躍起撞在全壘打牆上接殺了Jayson Werth可能成為長
打的球。Bochy說：「那是在這種緊要關頭你所能演出最棒的接殺。」捕手Buster Posey
則說：「他那一接很不真實，那真的把氣勢帶回我們這邊。」
巧合的是，2年前落敗就出局的國聯分區系列賽第3戰，Pence也演出滑接美技帶動士氣後
巨人連勝3場逆轉晉級，而這2個美技都出現在Ryan Vogelsong主投時。談到似乎每次都是
Pence出現救援，今天先發5.2局只失1分的Vogelsong笑著說：「他必須這樣做，他別無選
擇。」
確定晉級後，巨人球員在先發投手Madison Bumgarner的帶領下繞場向主場滿場球迷致意
。Posey說：「我想今晚在這裡的人都看到了這種令人激動的氣氛，我們就是愛在這群球
迷面前作戰。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56251