※ 引述《zzyyxx77 (中華台北巨砲-陳金鋒)》之銘言：
: 記者陳浚錡／綜合報導
: 金鶯隊台灣投手陳偉殷2日在客場面對太空人，雖然球隊最後以9比4擊敗對手，讓他輕鬆
: 拿下本季第6勝，但未投完6局即被換下場，回到休息區臉色相當不好看，最後甚至大爆走
: ，不僅怒摔手套，還用力亂甩帽子，對於自己還是沒能投滿6局感到氣餒，完全不像拿勝
: 投的樣子。
[蘋果] 殷仔：從地獄來到天堂 赴美才享受到打球快樂
https://www.youtube.com/watch?v=OHUjNT65sh0
Q：來美國快2年，在美國跟日本打球與生活有什麼差異？
A：我覺得，光環境跟感覺就差很多，在日本不管去哪裡，像是店裡、餐廳感覺都很狹
窄，美國就很大，尤其球場視野完全不相同。
日職逼得太緊 難得放鬆
Q：球場？差別很大嗎？
A：有啊，像日本很多就是室內球場，看起來都差不多；但美國有些球場就會有游泳池
、人工瀑布，真的差很多。
Q：訓練有差別嗎？
A：美國這邊比較自主，自己要去想要做什麼，只要能讓你的表現穩定，想做什麼就做
什麼。日本就完全不行，教練講啥你就是要做啥，不能打折扣，沒那麼人性化；雖
然我大部分都會做完，但有時候就算小小偷懶少做一些，都不敢給教練知道(笑….)
Q：你剛來美國不會有適應落差嗎？
A：來美國以後，就有種從地獄來到天堂的感覺，覺得很輕鬆，只是去年不好拿捏訓練
量，到今年才慢慢摸索出來。我來這裡，才真的有享受到打棒球的快樂。
Q：快樂？你以前打球不開心嗎？
A：也不是說不開心，其實在日本嚴格說起來也是開心，但在日本，會被「表現」這東
西逼得太緊，會有太多人把成績看太重，用成績去壓你，說你表現不好，然後就會
有閒言閒語出來。美國這邊則是叫我別管別人想什麼，因為他們講的東西，自己都
不一定能做到，何必在意。
Q：所以在美國，真的開心很多？
A：美國人想法比較正面啦，球員不是不在意表現，就算被打爆，只要知道錯在哪，下
一場補回來就好了，其他時間可以很輕鬆；但日本就不一樣喔，如果表現不好，隔
天不能太屌兒啷噹，要裝出很謹慎、很懊惱給他們看，我覺得這樣真的很累，生活
太累了，來美國真的是享受打棒球的樂趣。
Q：有設定目標嗎？
A：很多人都問過我這問題，就是快樂啊！不快樂打球，什麼事情都做不好，快樂的話
，很多事情會想得很開，不會被壓得很緊，如果被壓得太緊，最後一定會影響表現
，閒言閒語就永遠不會結束，唯一方法就是看開一點，成績丟出來，別人就不會講
什麼。
備註:
以下開放鄉民推文

在日本就不敢摔了

無倫理

鄉民應該比較愛看日本職棒 打不好一定要繃著表情

體力不好是有原因的~ 從小就會偷懶

打不好一定要好好反省

感覺他好像不太喜歡日本環境 不過會不會放太鬆 一年比一年投的不穩 之前黑田不是有告誡他不要忘了在日本所學的?

在日本摔會被教訓

在台灣摔了會被鐵椅彈到下巴 然後還要出面道歉

摔完了，快樂嗎

快樂野球

在日本壓抑太久了

墮落

如果美國是天堂，歡樂的ＣＰＢＬ就是天天堂

都是被老美帶壞了

2

墮落的人在大聯盟打球，酸民在螢幕後面酸人