メンドーサに罰金＝勘違いで練習不参加─プロ野球・日本ハム
日本ハムは17日、試合前のチーム全体練習に参加しなかったルイス・メンドーサ投手に
対し、罰金（額非公表）処分を科すことを決めた。デーゲームをナイターと勘違いした
。同投手は18日のロッテ9回戦（札幌ドーム）に先発予定。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140517-00000054-jij-spo
火腿的Mendoza搞錯了今天的比賽時間，把現在正在進行的下午比賽認為是晚上的比賽。
因此缺席了全隊練球，被處以罰金(不公開)。
Mendoza將在明天登板迎戰羅德。