作者:
dekirin (みるる)
2014-05-03 11:50:05前5戰表現 田中將大：普通
日本投手田中將大來到大聯盟後，已經為紐約洋基先發了5場比賽，繳出自責分率2.27成
績，至今(3日)仍未吞敗。儘管表現出色，但他似乎對自己的表現還不完全滿意，今天被
問到對於前5場出賽的評價時，田中將大用英語說：「普通。」
田中將大5場先發總共投了35.2局，投出多達46次三振僅6次四壞，他的指叉球讓大聯盟打
者吃足苦頭。儘管也被轟出5發全壘打，但有自責分率2.27的成績。目前戰績3勝0敗，還
沒有出現敗投。
為什麼這樣的成績是「普通」？田中將大透過翻譯表示：「我對自己的投球還不滿意。我
會丟分，尤其是比賽一開始的時候，這部分有點讓我覺得困擾。還有其他部分也是，但這
是最困擾我的。」
對此洋基總教練Joe Girardi認為：「我想他是對自己有很高的期待。我認為他去年為自
己設下了高標準，不知道是不是跟去年相比。他對自己有很高的期待，而我認為這就是讓
他變得更強的原因。」
儘管田中將大不滿自己比賽一開始會丟分，但Girardi特別指出，他也能很快地做出調整
，避免進一步失血。對此田中將大表示：「我想這是來自經驗。自從進入職棒以來，我投
了超過1000局。很顯然，從第1天到現在，我覺得跟第1年、第2年相比，我更能在比賽中
做調整。」
今天洋基主場迎戰坦帕灣光芒的比賽，是Girardi生涯執教洋基的第1000場比賽，成為洋
基隊史第6名執教千場比賽的總教練。Girardi表示：「昨天聽到這件事的時候我有點驚訝
。我很幸運，能在我想在的地方做我愛做的事，而且做了這麼久。」
http://ppt.cc/gpKr
作者:
coox (小褲)
2014-05-03 11:55:00大聯盟的水準如何? 田中將大:普通
作者:
m0ark121 (ALICE)
2014-05-03 11:56:00不愧是世界的將大 講話就是霸氣
作者:
saint01 (聖靈衣)
2014-05-03 12:00:00心理素質就是強
作者:
abc333 (老球僮)
2014-05-03 12:02:00so so?你逐漸習慣mlb,打者也比較了解你,之後,還很難講
他哪句有評論MLB打者甚至說他們so so？又在自己紮草人
作者:
SNSD999 (少女時代)
2014-05-03 12:04:00普通還這樣 看樣子他目標應該是CY @@
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2014-05-03 12:07:00記者:田中你覺得MLB如何? 田中:?就..soso
作者: asdf70044 (A7) 2014-05-03 12:24:00
世界の將大
田中職棒生涯才投了35.2局，哪來1000局？2A聯盟也算喔
1000多局是日本人自己在講，在美國人眼中他就是個直升大聯盟 沒有任何職棒和小聯盟經驗的新人
對大聯盟球迷來說的確不是啊，只是個2A(或更低)聯盟
作者:
nonick (╮(╯_╰)╭)
2014-05-03 12:35:00某人真懂美國人 沒那1000多局 洋基會競標他嗎 XD
作者:
dekirin (みるる)
2014-05-03 12:35:00這也要酸 ==
就是在日職完成體 是怎麼不算? 說笑嗎以為是去美國後才變這麼強嗎? XD跟中職迷以為王溢正在中職才修好控球一樣但查一下二軍就知道BB不多
作者:
nonick (╮(╯_╰)╭)
2014-05-03 12:39:00酸的論點真的有點可笑 XD
作者:
nonick (╮(╯_╰)╭)
2014-05-03 12:40:00反正輸出到MLB的投手 之前職棒的成績都不算 不能參考就對了
作者:
Linethan (我è¦ä»€éº¼?)
2014-05-03 12:58:00美國也承認日本職棒是職棒 不懂就閉嘴
作者:
Linethan (我è¦ä»€éº¼?)
2014-05-03 13:03:00就算是美國的小聯盟 那也是職棒 不然還業餘嗎?
作者:
paso (paso爺)
2014-05-03 13:17:00田中:其實我英文不好~所以...soso
原來大聯盟爭相競標的只是個不認為是職業的投手?? 呵呵
作者:
ofpurity (love twiggy)
2014-05-03 13:25:00日本不是職棒喔???
作者:
moonsky (影亂IKE)
2014-05-03 13:57:00田中:完全比賽 還可以( ￣ c￣)y▂ξ
作者:
sanshin (三振)
2014-05-03 14:01:00酸民真可悲
照某酸的邏輯一個沒有任何職棒和小聯盟經驗的新人目前
還沒被徹底打爆且K了一堆大聯盟打者，請問大聯盟的水準?
作者:
hcrcool (HCR)
2014-05-03 14:16:00U大您的說法已進入今日10大好球第一名了 驚嘆啊！！
作者:
ctsk0302 (CharlesTsai)
2014-05-03 14:40:00某U的世界可能只有美國一國
作者: zxcvbnm786 2014-05-03 14:55:00
酸酸忍了這麼久，沒地方酸嘛，體諒一下人家啦~
作者:
coolmanz (去吧~稻中桌球社)
2014-05-03 15:00:00成瀨心美如何？
作者:
Posaune (橫濱的杜鵑不啼)
2014-05-03 15:05:00已經是世界的將大了
作者:
b604191 (嫩晁)
2014-05-03 15:06:00酸酸到目前還沒啥機會酸到田中,給他釋放壓力一下嘛~
作者: heavensun 2014-05-03 15:17:00
2A新人薪水那麼高喔
是啊，直升大聯盟的新人給1億多的年薪，有白痴講話喔
作者:
oiyuz 2014-05-03 16:12:00囂張啥等著爆吧