沒有A-Rod 內野佈陣Jeter不動
作者: 賴意文
(法新資料照)
今天(10日)主場以3比3與坦帕灣光芒戰平的熱身賽中，紐約洋基游擊手Derek Jeter有
不少機會在防守上測試動過手術的腳踝，他也表示一切都沒問題。而洋基內野防守更
動佈陣時，Jeter並未像一般游擊手一樣移動，賽後他也提出了解釋。
Jeter今天守了6局的游擊，這場比賽前9個出局數，就有5個與他有關，讓他獲得不少
測試機動力的機會，第6局防守時也成功策動雙殺。賽後Jeter說：「是的，我獲得大
量的活動機會，一切都很好。」
雖然Jeter打擊上沒有表現，繼春訓前10打數無安打後，今天又是3打數無安打成績，
但他表示：「我不在乎前10打數無安打。你打得越多，就會越自在，我認為這對每個
人來說都一樣，就算你有打安打也都無關緊要。我只是想要讓自己更自在，結果大概
是我最沒有去注意的事。」
今天洋基在對上左打者時採取讓大部分內野手移動到右邊的防守佈陣，這種佈陣一般
游擊手會移動到右邊，左邊只剩下三壘手防守，但今天Jeter一直留在左邊，換成三壘
手移動到右邊。
賽後Jeter解釋：「如果我移到另一邊，感覺會很差，會讓我覺得很困惑，就好像往鏡
子裡看一切都顛倒一樣。Alex (Rodriguez)也不喜歡這樣，所以以前我算是被迫那樣
做，但現在我們守三壘的人也能守二壘。感覺是有點奇怪，但是比移動到另一邊好多
了。」
這場比賽賽前光芒總教練Joe Maddon透露，休季期間他和Jeter常在同一間咖啡館巧遇
，Jeter常和已退休的前大聯盟球員Gerald Williams一起坐在外面聊天，Maddon也會
過去和他們小聊兩句。
儘管Jeter將滿40歲，今年球季結束就要退休，但Maddon表示，休季期間看到他，感覺
他的身體狀況還是很好：「他看起來很好，光是看到他那樣就覺得他的體能狀況都還
很棒。我知道他也很有動力。不管他幾歲，只要他保持健康，你永遠不能小看他，他
今年將有非常好的表現。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50342