[新聞] 「KANO」改編有誤？ 家屬要求還清白
作者: remprogress (rpg) 2014-03-07 11:49:03
聯合報/記者尤聰光/台東報導
電影「KANO」上映後好評不斷，全台票房破8千萬，不過，以真實故事改編的電影，仍
有部分劇情不合乎史實而惹議，家屬昨天「忍不住」出面「更正」電影內容。
電影KANO描述日據時期台灣嘉義農專棒球隊，在日本高中甲子園棒球一路爭冠的真實
故事。
裡頭球員有4名來自台東，最受矚目的就是卑南族的陳耕元（日籍姓名上松），他是台
東縣前縣長陳建年的父親，也是前立委、現任民進黨婦女發展部主任陳瑩的阿公。
陳耕元在嘉農棒球隊裡，擔任主力游擊手兼投手，電影KANO劇情中，陳耕元出現在最後
第九局被三振，導致嘉農失去奪冠的機會，讓陳耕元家屬感到相當難過和失落。
「因為這和事實完全不符」，陳耕元排行老三的兒子陳冠年昨天就跳出還原歷史。
他說：「我父親根本沒上場打第九局。」
陳冠年播放日本早稻田大學歷史研究資料說，資料顯示他父親只打第1、4、6及第8局，
電影裡他父親卻出現在關鍵的第9局，最後還遭三振，讓嘉農無法拿下勝利，劇組已將
歷史扭曲改變了。
陳耕元指出，嘉農在日本甲子園四場賽事，他父親17個打數，就有5支安打，僅有1次遭
三振。
唯一的三振，是最後一場的第1局，第4局打出三壘安打，第6和第8局分別遭滾地刺殺及
線外接殺，沒有第9局被的三振記錄。
陳冠年說，他父親擔任台東農校校長期間，一直發揚體育，尤其著重棒球也培養無數優
秀選手。
他非常支持電影呈現嘉農「永不放棄」的正面精神，但既然是真實故事改編，電影內容
就要忠於事實。
他希望劇組應在電影放映前要做說明，避免民眾看完電影，誤以為嘉農棒球隊的事實就
是如此，這對當年球員很不公平。
全文網址: 「KANO」改編有誤？ 家屬要求還清白 | 熱門星聞 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/8530959.shtml#ixzz2vFG3uxkt
Power By udn.com
電影「KANO」上映後好評不斷，全台票房破8千萬，不過，以真實故事改編的電影，仍
有部分劇情不合乎史實而惹議，家屬昨天「忍不住」出面「更正」電影內容。
電影KANO描述日據時期台灣嘉義農專棒球隊，在日本高中甲子園棒球一路爭冠的真實
故事。
裡頭球員有4名來自台東，最受矚目的就是卑南族的陳耕元（日籍姓名上松），他是台
東縣前縣長陳建年的父親，也是前立委、現任民進黨婦女發展部主任陳瑩的阿公。
陳耕元在嘉農棒球隊裡，擔任主力游擊手兼投手，電影KANO劇情中，陳耕元出現在最後
第九局被三振，導致嘉農失去奪冠的機會，讓陳耕元家屬感到相當難過和失落。
「因為這和事實完全不符」，陳耕元排行老三的兒子陳冠年昨天就跳出還原歷史。
他說：「我父親根本沒上場打第九局。」
陳冠年播放日本早稻田大學歷史研究資料說，資料顯示他父親只打第1、4、6及第8局，
電影裡他父親卻出現在關鍵的第9局，最後還遭三振，讓嘉農無法拿下勝利，劇組已將
歷史扭曲改變了。
陳耕元指出，嘉農在日本甲子園四場賽事，他父親17個打數，就有5支安打，僅有1次遭
三振。
唯一的三振，是最後一場的第1局，第4局打出三壘安打，第6和第8局分別遭滾地刺殺及
線外接殺，沒有第9局被的三振記錄。
陳冠年說，他父親擔任台東農校校長期間，一直發揚體育，尤其著重棒球也培養無數優
秀選手。
他非常支持電影呈現嘉農「永不放棄」的正面精神，但既然是真實故事改編，電影內容
就要忠於事實。
他希望劇組應在電影放映前要做說明，避免民眾看完電影，誤以為嘉農棒球隊的事實就
是如此，這對當年球員很不公平。
全文網址: 「KANO」改編有誤？ 家屬要求還清白 | 熱門星聞 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/8530959.shtml#ixzz2vFG3uxkt
Power By udn.com
作者: nvalue (木天蓼) 2014-03-07 11:51:00
看影音訪問比較準
作者: afa1919 (家洛) 2014-03-07 11:52:00
影音訪問也是這樣 他有拿當年的紀錄出來
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2014-03-07 11:52:00
有雷
作者: A1lenHuang 2014-03-07 11:53:00
就改編劇本啊
作者: amano (多愛自己一點) 2014-03-07 11:53:00
中央 中廣 聯合一起 呵呵 家屬明明說ok 這是電影 自己看影音
作者: pict404 (海龜羹稀飯) 2014-03-07 11:55:00
這種斷章取意 抹黑電影也抹黑後人的新聞可以不要再來了嗎(
作者: hankwu (今夜月の見える丘に) 2014-03-07 11:55:00
這是改編電影 不是紀錄片
作者: pict404 (海龜羹稀飯) 2014-03-07 11:56:00
有一段還寫錯名字=＿= 記者可以再更廢一點
作者: DaiBo (牛寶藍斯) 2014-03-07 11:56:00
演員不像啦抗議
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比) 2014-03-07 11:56:00
標題真的很爛 還清白 =.=......
作者: ck6a83 (河馬-西波) 2014-03-07 11:57:00
敢說日本好話 我就是要弄死你 ^.<
作者: ninetofiver (上班族) 2014-03-07 11:57:00
哈哈 生氣了
作者: toroleaf (鮪魚) 2014-03-07 11:57:00
雷屁阿
作者: sophia810413 (Seth.) 2014-03-07 11:59:00
可以不要在PO這篇爛新聞嗎?
作者: brighton16 (Alliz well) 2014-03-07 12:00:00
不是紀錄片
作者: micronetplor (台灣人被會弄到沒競爭力) 2014-03-07 12:02:00
自己都知道是"改編"了~又說要忠於事實~自我矛盾
作者: yusiang (雞腿飯) 2014-03-07 12:03:00
都說是改編了，何來有誤？
作者: pase139 ( ) 2014-03-07 12:06:00
記者見獵心喜
作者: jardon (綜合水果汁武士) 2014-03-07 12:07:00
白癡欠噓
作者: andy78714 (哩透罵) 2014-03-07 12:08:00
不要貼這種廢文好嘛?
作者: gordon27 (藍星人1號) 2014-03-07 12:09:00
都已經是改編了 怎麼還會有誤
作者: ayaerika (澤尻最美) 2014-03-07 12:14:00
重工廢文
作者: amano (多愛自己一點) 2014-03-07 12:15:00
下面的影片(有關衣服)好厲害 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: super3b (鮪魚罐頭) 2014-03-07 12:18:00
無聊
作者: Mudders (狠心就是最好的良藥) 2014-03-07 12:27:00
被三振有這麼重要嗎
作者: bosGODton (大樹王建民) 2014-03-07 12:30:00
重要的是父親被電影引導成為輸球戰犯
作者: gelion (米~) 2014-03-07 12:34:00
樓上你沒看過電影吧
作者: tim0922 (掬水月) 2014-03-07 12:35:00
那吳明捷不就最大戰犯? 他居然沒打出追平比數滿貫砲...0.0
作者: ldr521 (毛衣) 2014-03-07 12:35:00
都改編了還誤啥
作者: zq7176 (不好玩) 2014-03-07 12:38:00
都說是改編了，還在靠腰什麼？
作者: onetwo01 2014-03-07 12:49:00
正片開始前不就有一段字幕說是改編史實了嗎?
作者: onetwo01 2014-03-07 12:51:00
不然還要先上半小時的改編/史實對照教學後才能看電影嗎?
作者: chiao218 (...) 2014-03-07 12:54:00
並沒有被引導成戰犯吧.....說這句話應該沒看過電影
作者: girl10319 (凱莉) 2014-03-07 12:57:00
電影哪有引導上松成為輸球戰犯
作者: cloudin (☁雲應) 2014-03-07 12:58:00
引導成戰犯= =??? 你真的有看電影XDDD??
作者: tonyching (金維尼) 2014-03-07 13:05:00
這是劇情片不是紀錄片，可以對照怒海劫的內容與真實人物
作者: bosGODton (大樹王建民) 2014-03-07 13:08:00
sorry 不能說引導啦｡是說子女在意的是父親的成績被更改
作者: pict404 (海龜羹稀飯) 2014-03-07 13:12:00
會在意是一定的 親情使然啊 但記者把這樣的情感寫成負面情緒就是欠噓嘛
作者: superdrift 2014-03-07 13:15:00
戰犯是掉4分的投手啦XDDD
作者: arext (月伴琴) 2014-03-07 13:15:00
抱歉了 原PO
作者: onetwo01 2014-03-07 13:18:00
這種事要是發生在現在台灣,第一個被抓出來鞭的的是教練跟
作者: onetwo01 2014-03-07 13:19:00
投手吧?
作者: jessicadang (可不可以我們都是玫瑰) 2014-03-07 13:20:00
都說是改編了....
作者: Q12345Q ( ) 2014-03-07 13:22:00
尹志平才是被婊最慘的吧
作者: Q12345Q ( ) 2014-03-07 13:23:00
陳述事實 跟還清白有差啦 標題亂下
作者: p3d44kb8 (色即是空~~哼) 2014-03-07 13:43:00
所以以後農民種不出大木瓜也可以靠夭囉
作者: supertsl (夜伏) 2014-03-07 13:52:00
會說被引導成戰犯的 要嘛沒看過電影 要嘛沒判斷行為能力.
作者: barry610171 (小小羊) 2014-03-07 13:55:00
敗投不是自爆的吳明捷嗎? 媒體腦袋空空
作者: amovie ( ) 2014-03-07 14:00:00
KANO影評一堆 又沒人在討論戰犯
作者: aiba52031 (Masaki) 2014-03-07 14:32:00
拜託記者先去看電影
作者: yisiang92 (泰山收費站) 2014-03-07 14:36:00
愛抓戰犯怎麼不去抓郭鴻志 吵死了
作者: WINWIND1029 (豁達) 2014-03-07 14:37:00
事實上，我們也沒得分啊，怎麼贏？？
作者: poming (一休) 2014-03-07 14:46:00
喔
作者: EvoLancer (伊地知幸介) 2014-03-07 14:57:00
因為人家不高興只拍到老爸被三振的畫面
作者: Tim1107 (可怕麵包) 2014-03-07 15:01:00
純噓妓者.我們應該對家屬感同身受.如果看採訪影片.就知道
作者: Tim1107 (可怕麵包) 2014-03-07 15:02:00
是妓者故意寫聳動偏激的字眼。
作者: kevin3169 (冰 檸檬) 2014-03-07 17:29:00
根本沒人在乎那個三振吧 況且輸球又不是一個人的錯 棒球
作者: davery (Rango) 2014-03-07 17:33:00
未看先噓,電影本來就會有改編
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2014-03-07 17:50:00
......
作者: cucu1126 (日月) 2014-03-07 20:30:00
誰會無聊到去抓80幾年前比賽的戰犯來鞭...
作者: sendicmimic (ç«è…¿å“ˆå¯†ç“œ) 2014-03-07 22:25:00
己攵系扁 <======= 看不懂實在...
作者: QQdragon 2014-03-07 22:45:00
.........
作者: kaiohsu (江田島平八) 2014-03-07 23:35:00
投打戰犯怎麼看都是吳
繼續閱讀
[討論] FOX SPORTS記者會howard21201Re: [閒聊] 剛剛世界體育中心....d9637568[新聞] 高中棒球聯賽 12強8日開打gioiechang[新聞] 熱身賽超級拚！Trout差點跑出場內全壘打michael3114[專欄] 挑戰史無前例5X10 象投大有可為zzyyxx77[情報] 今日 MLB 投打表現 (2014.03.06)Rambo[新聞] 田中挨轟震撼教育 「我也是人！」zzyyxx77Re: [新聞] 球迷安啦！ 中職轉播頻道今公布hicker[新聞] 9搶4 羅嘉仁進25人名單有得拚zzyyxx77[新聞] MLB熱身賽 李振昌拿下中繼點A2319