[人物] 談禁藥問題 楚勞特：應該終身禁賽
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-13/9780/9826
洛杉磯天使隊的外野明星楚勞特(Mike Trout)昨日在電台接受訪問時表示，他認為所有使用過禁藥的人，不論使用的年限或劑量，都應該被判處終身禁賽，如此才能有嚇阻的作用，同時達到公平正義的原則。
※【資料】楚勞特的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Angels/Mike_Trout
楚勞特受訪時明白說道：「對我來講，一個有用藥球員只要一被抓到，就必須被終身逐出球場。那些使用禁藥的球員對每天認真訓練、不尋求歧途的球員來說，是非常令人不齒的，他們剝奪很多球員上場的權利。」
今年22歲的楚勞特，去年才不過在大聯盟完成第1個完整的球季，就繳出近乎最有價值球員的身手，於139場比賽中打出.326/.399/.564的打擊三圍，另外轟出30發全壘打，還盜了49個壘包，表現優異。
本季楚勞特延續去年的好表現，不僅維持著穩定的高打擊率、高長打率，還不斷提升自己的選球能力，且其防守功夫依舊處於聯盟頂尖水準，讓人不得不佩服他那非凡的棒球天賦和努力訓練的成果。
楚勞特昨天受訪時接著說道：「有些人就是只想鑽法律漏洞。對於每天總是做好百分之百準備、全力以赴上場的球員來說，看到大聯盟公布的那些名單，不免會感到受挫或不解。但可以確定的是，能夠將這些球員揪出來對大聯盟來說絕對是好事，我覺得我們正在朝對的目標和方向前進。」
他最後說道：「我們每天、每週都會進行不同的檢測，現在能夠繼續在球場上打球的球員大多數都能捍衛自己的清白。我覺得像我、哈波(Bryce Harper)、馬查多(Manny Machado)以及普伊格(Yasiel Puig)這樣的年輕球員，能夠每天在球場上認真表現，對於整體的棒球環境絕對是件好事。」
楚勞特的隊友漢米爾頓(Josh Hamilton)也很贊同楚勞特的說法，他表示：「我相信絕大多數的球員都希望用藥的球員能夠面臨更重的罰則，而我也覺得楚勞特的想法是對的。」
楚勞特本季截至昨天為止一共出賽115場比賽，繳出.330/.425/.572的打擊三圍，另外轟出20發全壘打、貢獻73分打點，並盜上26個壘包。
※【圖集】禁賽藥不藥？近年暗黑英雄榜：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15681
※【影片】楚勞特本季的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-13/9780/9826
作者:
magicqw (為人正直)
2013-08-13 12:17:00終身就不能旅台了
作者:
erotica (eee)
2013-08-13 12:18:00楚勞特系三小??????
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2013-08-13 12:18:00A肉迷迷:楚勞特是酸酸
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2013-08-13 12:19:00某些迷迷可是很贊成吃禁藥的
作者:
r51303 (天夢星痕)
2013-08-13 12:21:00楚勞特是誰啊？比賽好看就好，根本呵呵
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2013-08-13 12:23:00BBO是這樣翻沒有錯...
作者:
hergan (Q.E.D)
2013-08-13 12:27:00逼逼歐翻譯XD
作者:
erotica (eee)
2013-08-13 12:29:00川克
作者:
AAaaron (....)
2013-08-13 12:37:00說得太好了~
作者: bulabowu 2013-08-13 12:39:00
A肉:年輕人...話別說的太早....
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2013-08-13 12:49:00開特案就可以旅台了
作者: KOBEIS87 2013-08-13 12:57:00
某些人說 不然鄉民去吃藥打打看啊
作者: KOBEIS87 2013-08-13 12:58:00
看能不能打出牆想到就………………
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2013-08-13 13:02:00菜逼八就在嗆老鳥XD
作者: w9103 (Charlie) 2013-08-13 13:28:00
想當初Braun也在那反禁藥 美國岳不群..
作者:
daueing (那顆淚已化作了星)
2013-08-13 14:56:00臭特還真狠XDDD