（中央社記者李晉緯台北5日電）台灣旅美投手王建民明天上午7時將在小聯盟3A先發，為
重返大聯盟奮戰，近期常出現「一局爆」的他，想贏球得先學會放輕鬆。
王建民明天將代表美國職棒大聯盟（MLB）多倫多藍鳥隊的小聯盟3A球隊水牛城野牛隊（Bu
ffalo Bisons）先發，對上波士頓紅襪隊隊的小聯盟3A球隊包塔克特紅襪隊（Pawtucket R
ed Sox）。
王建民7月初被藍鳥下放到3A至今，一共出賽了5場，主投的31.1局中，被擊出包括2支全壘
打在內的27支安打，失14分中有12分是他的自責分，送出15次三振、投出4次保送，戰績為
2勝3敗，自責分率3.45。
綜觀這幾場比賽，王建民幾乎都曾出現單局大量失分的現象，投得穩的時候，經常可以投
出3上3下的半局；但一旦出了狀況，卻往往讓對手接連的擊出安打，造成大量失分；這樣
的現象，或許正是因為王建民太在乎比賽勝負所造成的結果。
幾經掙扎，王建民今年好不容易被藍鳥隊簽下，重新站上大聯盟舞台，但每一場比賽，都
投得戰戰兢兢，連媒體也在每次王建民出賽後，都一再向藍鳥總教練吉彭斯（John Gibbon
s）確認，王建民是否還有下次先發的機會，這樣的氛圍或多或少也造成王建民心理上的負
擔。
經過幾場大量失分的比賽後，王建民被藍鳥下放到小聯盟，而他每次的出賽，都被視為能
否重返大聯盟的關鍵戰役，那種一分都不能掉，甚至一顆球都不能失投的壓力，讓他每顆
球都投得小心謹慎。
但這樣的心理負擔，也讓他在比賽中投出保送或被擊出安打後，常常面露不安表情，甚至
一旦有對手上到壘包，就常出現接連被敲出安打，甚至大量失分的「一局爆」現象。
因此，王建民若想在明天的比賽中拿下好成績，甚至展望未來的大聯盟之路，學會放輕鬆
，或許是王建民現階段必須盡快學會的課題。
http://ppt.cc/Rytd
作者:
beek (讓我們的心得著滿足~☆☆)
2013-08-05 23:22:00加油
作者: heavensun 2013-08-05 23:32:00
先學會放輕鬆, 王建民: 我不要緊的
作者:
azzo (以 guest åƒè§€)
2013-08-05 23:36:00王建民的一局爆,很有周期性
作者:
azzo (以 guest åƒè§€)
2013-08-05 23:37:00大概是好二三場,之後就爆一場,後來又好三場,之後又~~~
作者:
azzo (以 guest åƒè§€)
2013-08-05 23:38:00從洋基3A到這藍鳥3A,快變固定了
王建民只想待美東,從華府到紐約,如果他願意往西岸或中西部發展,我相信機會會比較多
藍鳥3A也是在紐約,如果不是的話說不定也不會接受下放
作者:
a8330028 (比旺角還旺)
2013-08-06 00:08:00變成局局爆嗎?
作者: chihsih 2013-08-06 00:55:00
差不多3A了 目前的實力真的無法站穩大聯盟
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2013-08-06 01:14:00井川3A好像沒投這麼穩…
作者: apfalselife 2013-08-06 01:40:00
加油
作者: wucn (noname) 2013-08-06 11:10:00
為什麼廟迷老是認為美東以外的球隊需要防禦率7點多的投手?