[新聞] 台北好熱 香港小球員中暑、捷克喊著要吃
作者: mdxfive (哈囉！妳好嗎？衷心感謝) 2013-07-21 17:39:31
台北好熱 香港小球員中暑、捷克喊著要吃冰
記者林宋以情／台北報導
台北連日來高溫，18日起IBAF世界盃少棒錦標賽在天母球場開打，悶熱天氣也
讓來自各國的小球員們吃不消，香港隊就有2名球員中暑，捷克小將則是賽後
喊著要吃冰。
![]()
▲IBAF少棒球員烈日下奮戰。(圖／由中華棒協提供)
連續11天在台北舉行的IBAF少棒賽，首場比賽上午10點開打，第2場正好是最
熱的下午2點，接近35度高溫悶熱的天氣，即使是香港來訪的球員也不適應。
![]()
▲中華小將預賽也有2場比賽在下午2點開打。(圖／由中華棒協提供)
香港教練周劍豪說，「開幕當天就有2個球員中暑，另外也有球員因為室內外
溫差大，不小心著涼。」不過儘管身體不舒服不能上場，他們仍到場邊幫隊
友大聲加油。
捷克隊也不例外，總教練菲利浦(Prochazka Filip)提到，這幾場比賽結束後
，小將們也紛紛喊著要吃冰、喝飲料，讓教頭非常好氣又好笑；但不知道小
朋友們是精力旺盛還是好奇心驅使，前幾天還從飯店步行到新生公園看比賽
，相當耐操。
初次來台，捷克教頭也計劃好休息日行程，除了會前往台北地標101以及夜市
，也準備去運動用品店採購一翻，至於會怎麼去，教頭毫不猶豫說，當然是
「坐捷運」。
http://www.ettoday.net/news/20130721/244450.htm
記者林宋以情／台北報導
台北連日來高溫，18日起IBAF世界盃少棒錦標賽在天母球場開打，悶熱天氣也
讓來自各國的小球員們吃不消，香港隊就有2名球員中暑，捷克小將則是賽後
喊著要吃冰。
▲IBAF少棒球員烈日下奮戰。(圖／由中華棒協提供)
連續11天在台北舉行的IBAF少棒賽，首場比賽上午10點開打，第2場正好是最
熱的下午2點，接近35度高溫悶熱的天氣，即使是香港來訪的球員也不適應。
▲中華小將預賽也有2場比賽在下午2點開打。(圖／由中華棒協提供)
香港教練周劍豪說，「開幕當天就有2個球員中暑，另外也有球員因為室內外
溫差大，不小心著涼。」不過儘管身體不舒服不能上場，他們仍到場邊幫隊
友大聲加油。
捷克隊也不例外，總教練菲利浦(Prochazka Filip)提到，這幾場比賽結束後
，小將們也紛紛喊著要吃冰、喝飲料，讓教頭非常好氣又好笑；但不知道小
朋友們是精力旺盛還是好奇心驅使，前幾天還從飯店步行到新生公園看比賽
，相當耐操。
初次來台，捷克教頭也計劃好休息日行程，除了會前往台北地標101以及夜市
，也準備去運動用品店採購一翻，至於會怎麼去，教頭毫不猶豫說，當然是
「坐捷運」。
http://www.ettoday.net/news/20130721/244450.htm
作者: cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼) 2013-07-21 17:40:00
香港比台灣更靠近赤道 還說台灣熱
作者: oceanman (隨便) 2013-07-21 17:40:00
清玉
作者: carhow (卡好) 2013-07-21 17:42:00
麻辣火鍋
作者: panshow 2013-07-21 17:42:00
戰鬥民族俄俄羅斯怕不怕熱
作者: aa1477888 (Mika) 2013-07-21 17:42:00
捷克還說得過去 香港...夏天也是很熱啊XD
作者: LucifeRine 2013-07-21 17:46:00
香港夏天很熱 所以來台灣不能說熱? 什麼邏輯...
作者: Bionut (生物堅果) 2013-07-21 17:46:00
推!!今天下午四點多在捷運網新店的車上碰到小球員們
作者: Bionut (生物堅果) 2013-07-21 17:47:00
跟一位應該是照顧他們超正的翻譯姊姊XDDDD我是說捷克...
作者: IPSN (*TECHNO*GT155) 2013-07-21 17:48:00
賽後飲水...
作者: panshow 2013-07-21 17:48:00
姊姊圖勒
作者: Vincent8026 (交大帥哥) 2013-07-21 17:50:00
喝水記得舉手
作者: starkirby (星之å¡æ¯”) 2013-07-21 17:50:00
B大圖呢?
作者: a49061854 (Show me the way) 2013-07-21 17:52:00
為什麼翻譯都是正妹QQ
作者: hcrcool (HCR) 2013-07-21 17:55:00
所以說如臺灣,香港人就不能怕熱?這思維真有趣...
作者: shinshong ( ) 2013-07-21 17:59:00
台灣人住台灣，還不是一樣在喊熱?
作者: idtvgame (唉低電視遊戲) 2013-07-21 18:06:00
昨天在捷運站有看到美國隊的
作者: tony121010 (我是來亂的) 2013-07-21 18:11:00
台北是盆地，很悶所以體感溫度更高
作者: lottecake (樂天小熊餅乾) 2013-07-21 18:12:00
倒不說港人覺得溫差大比較有趣,因為香港商場空調都超冷
作者: lottecake (樂天小熊餅乾) 2013-07-21 18:14:00
夏天跟室外溫差至少有十度,台灣大概電貴吧,室內外溫差
作者: lottecake (樂天小熊餅乾) 2013-07-21 18:15:00
比較不會落差那麼大~~~
作者: king412365 (花落舞紛飛) 2013-07-21 18:21:00
遇過香港人家境不好 但是熱還是會吹冷氣
作者: kenshin333 (6600GT的神隱) 2013-07-21 18:26:00
台北真的悶熱到不行...
作者: O0OO (綽號暱稱) 2013-07-21 18:33:00
照這邏輯住在台灣的人都不會中暑
作者: sandiegopadr (???) 2013-07-21 18:34:00
捷克今天也是一直往冰桶靠 另一位女生還一直跑去把毛巾泡冰水
作者: tina1007 (L'appernti sorcier) 2013-07-21 18:48:00
今天白天體感溫度應該有40度
作者: kikielle (This song is over) 2013-07-21 18:53:00
1F的邏輯真的很不一樣...
作者: Matsuzakago (日本ACE18號) 2013-07-21 19:08:00
台北是盆地 加上島熱效應 有可能比香港還熱
作者: snocia (雪夏) 2013-07-21 19:16:00
我覺得某些人的地理觀念真的要改一改，靠近赤道不見得較熱
作者: snocia (雪夏) 2013-07-21 19:17:00
反例像山一樣多，可以去查查新加坡的平均溫度。
作者: michael0725 (北極熊厲害) 2013-07-21 19:19:00
港澳都很熱，因為高樓大廈比台北還密集...
作者: seven32 (一帆風順) 2013-07-21 19:42:00
香港是要裝成高緯度國家是不是 明明就赤道國家
作者: Archi821 (Archi) 2013-07-21 19:46:00
香港不是國家只是個城市
作者: Archi821 (Archi) 2013-07-21 19:48:00
而且赤道也沒通過香港
作者: claudius (apostle) 2013-07-21 19:51:00
台北七月均溫明顯高於香港，且台北夏遠比近赤道新加坡熱
作者: sazanami726 2013-07-21 20:06:00
熱的話差不多，但台北比較悶
作者: kixer2005 (可惡想__) 2013-07-21 20:27:00
超熱的喔 台灣的中暑是會死人的
作者: lucky1017 (baseball豆子) 2013-07-21 20:52:00
台北是盆地
作者: Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶)) 2013-07-21 21:37:00
對不起噓一下一樓 香港今夏到目前為止最高溫只有33度
作者: Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶)) 2013-07-21 21:38:00
而且天數也不多 我到現在連電風扇冷氣都不用開 反倒在台北的時候不開不行簡直快熱死 不是緯度低就一定比較熱
作者: Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶)) 2013-07-21 21:39:00
另外你知道東京夏天最高溫還有比台北高的時候嗎?? 東京比台北要北多了卻更熱(當然不是always這樣) 你那緯度=溫度
作者: Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶)) 2013-07-21 21:40:00
的觀念可以改改了.....
作者: hidehero0612 (隨風留ㄍ簡訊) 2013-07-21 21:58:00
今天捷克隊有去野球魂買球具 聽說過幾天會有別隊去
作者: b3c4d5e6f789 (生命如長風) 2013-07-22 10:54:00
捷克翻譯正妹我認識XD