Fw: [網宣] 船訊息，不要告別東海岸—臺灣大學站
作者: john120814 (hafay) 2013-05-15 11:06:21
※ [本文轉錄自 NTU 看板 #1HadIcwa ]
作者: art0104 (小儒) 看板: NTU
標題: [網宣] 船訊息，不要告別東海岸—臺灣大學站
時間: Wed May 15 01:30:11 2013
《船訊息》
不要告別東海岸
集體藝術行動巡迴展
臺灣大學站
相信住在男一、三、五舍的同學們，都有看見在草坪上停泊了一艘竹筏。
在4/4~4/19，三十多人，徒步，秉持「不要告別東海岸」的信念，以行動
藝術的表現模式，步行17天，總里程超過316公里。沿途串聯數十個部落
及社區，將在地的訊息，傳送至臺北來。
一個人，就像一粒細砂；一群人，就是一片閃亮。步行是最接近土地的移
動方式，行走的每一步，都是與土地的對話；傳統竹筏乘載沿途部落託付
的信物、傳遞原住民族生命的訊息，象徵著海洋文化的永恆不滅。
「船訊息」，將這份守護臺灣的使命，繼續擴展至島嶼各地。我們藉由最
謙卑的藝術演示行動，對抗資本主義設為以愛為名的掠奪。希望，能有愈
來愈多的人聚集，聚集如同東海岸自然動人的沙灘，永遠守護著我們的母
親之海—太平洋。
5/16（四） 中午12:30我們會將竹筏移動到鹿鳴草坪，屆時也會增加途經
部落的議題展示，包含卡地布、都蘭、比西里岸、靜浦、港口、吉拉卡漾、
銅門、太巴塱…等，希望有更多人知道東海岸正在發生的事情。在當天晚
上六點，將舉行「恆衡音樂會」，卡地布青年、拉瓦克部落自救會成員、
徒步行動成員會一同分享，還有桑布伊Sangpuy及阿努Anu的演出。
5/18(六)~5/19(日)此展覽會移動至原聲帶社年祭場（舊體旁籃球場）
5/20(一)~5/25(六)將移回鹿鳴廣場
【徵求，扛竹筏人力】以男性為主約十名
5/16（四）中午12:30 男宿草坪集合
報名連結：
![]()
恆衡音樂會暨族服日活動頁面：
![]()
不要告別東海岸粉絲專頁：
![]()
臺灣大學原聲帶社粉絲專頁：
![]()
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
原聲帶社第十八屆迴流年祭
「原聲帶年祭」邁入第十八屆，對原聲帶社而言具有重要的意義，透過年祭
能使社員們更肯認自身原住民族身分、也藉此在都市裡經驗原住民族文化，
並且深化社員們的凝聚力。
本次年祭以台東縣關山鎮阿美族Takufan（德高）部落為學習的對象，透透
過實際的拜訪部落感受達谷梵部落的文化蘊含、祭典之深邃，藉由深度訪談
、文史資料採集、舊照片整理……等等的過程也使我們感同部落現今面臨的
困境，並體認傳承原住民族文化之迫切。
現代化與資本主義的衝擊之下，原住民族文化正劇烈變遷。我們是否能看清
自己所身處位置，在部落和都市之間，在傳統與現代之間，還能聽見部落的
呼吸，並且展現屬於原住民青年的力量。本次年祭以「迴流」為主題，更希
冀原住民族學生能夠回歸部落，進而扎根部落、培力部落，為原住民族盡一
份心力。
迴流前導影片一：http://youtu.be/TiI8EyPYiq0
迴流前導影片二：http://youtu.be/QvJNe-EcuIk
迴流電子書：http://issuu.com/zong-rupan/docs/abst
（達谷梵靜態展攤位、音樂會及年祭當天皆可自由取閱）
【達谷梵影像敘事靜態展】
5/13（一）～5/19（日）
早上八點～晚上十點
臺大第一學生活動中心
【迴流 年祭】
5月18日（六）下午兩點至九點半
國立臺灣大學舊體旁籃球場
14:00-15:00 Parayray
15:00-16:30 成年禮
16:30-18:00 晉階禮
18:00-19:30 舞圈
19:30-20:15 Pakelang
20:15-20:45 舞圈
20:45-21:30 大會舞
什麼是Parayray？
德高部落現今豐年祭(Malikuda)中的河祭(Mikesiq)之後的勇士舞慶
漁獲豐收。眾男性按著年齡階層的順序於選定的集合定點集合，再
由階層中最長者(Ilalongay)排序至最幼者(Pakalongay)，依序以小
跑步的姿態邁向豐年祭的會場。至會場後繼續沿著會場跑，由Matuasay
（頭目）由年齡階層依序指揮停下訓誡。
Parayray最主要表徵的意涵，是指長輩在前方已經開拓了傳承的道
路，期望後生能繼承其精神向前跟進，延續著年齡階層的脈絡向前
邁進。
什麼是Pakelang？
德高部落的阿美族人在婚喪喜慶、哀悼祭祖或祭典儀式等重大事件
後，透過在河岸邊捕魚的過程，將族人們共同經歷過的無論好壞與
否皆付諸流水，回歸日常生活，大家聚在一起共享美食、歡慶歌舞、
聯絡感情、調整腳步。作為一件事情的結束，重新開始出發。
而現今德高部落面臨的社會變遷的影響，旅外的青壯年因工作、讀
書的緣故，須在周休假期回去，所以原定在豐年祭最後一天的Pakelang
迫於現實改期到河祭當天的晚上舉行。
臺灣大學原聲帶社
作者: art0104 (小儒) 看板: NTU
標題: [網宣] 船訊息，不要告別東海岸—臺灣大學站
時間: Wed May 15 01:30:11 2013
《船訊息》
不要告別東海岸
集體藝術行動巡迴展
臺灣大學站
相信住在男一、三、五舍的同學們，都有看見在草坪上停泊了一艘竹筏。
在4/4~4/19，三十多人，徒步，秉持「不要告別東海岸」的信念，以行動
藝術的表現模式，步行17天，總里程超過316公里。沿途串聯數十個部落
及社區，將在地的訊息，傳送至臺北來。
一個人，就像一粒細砂；一群人，就是一片閃亮。步行是最接近土地的移
動方式，行走的每一步，都是與土地的對話；傳統竹筏乘載沿途部落託付
的信物、傳遞原住民族生命的訊息，象徵著海洋文化的永恆不滅。
「船訊息」，將這份守護臺灣的使命，繼續擴展至島嶼各地。我們藉由最
謙卑的藝術演示行動，對抗資本主義設為以愛為名的掠奪。希望，能有愈
來愈多的人聚集，聚集如同東海岸自然動人的沙灘，永遠守護著我們的母
親之海—太平洋。
5/16（四） 中午12:30我們會將竹筏移動到鹿鳴草坪，屆時也會增加途經
部落的議題展示，包含卡地布、都蘭、比西里岸、靜浦、港口、吉拉卡漾、
銅門、太巴塱…等，希望有更多人知道東海岸正在發生的事情。在當天晚
上六點，將舉行「恆衡音樂會」，卡地布青年、拉瓦克部落自救會成員、
徒步行動成員會一同分享，還有桑布伊Sangpuy及阿努Anu的演出。
5/18(六)~5/19(日)此展覽會移動至原聲帶社年祭場（舊體旁籃球場）
5/20(一)~5/25(六)將移回鹿鳴廣場
【徵求，扛竹筏人力】以男性為主約十名
5/16（四）中午12:30 男宿草坪集合
報名連結：
恆衡音樂會暨族服日活動頁面：
不要告別東海岸粉絲專頁：
臺灣大學原聲帶社粉絲專頁：
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
原聲帶社第十八屆迴流年祭
「原聲帶年祭」邁入第十八屆，對原聲帶社而言具有重要的意義，透過年祭
能使社員們更肯認自身原住民族身分、也藉此在都市裡經驗原住民族文化，
並且深化社員們的凝聚力。
本次年祭以台東縣關山鎮阿美族Takufan（德高）部落為學習的對象，透透
過實際的拜訪部落感受達谷梵部落的文化蘊含、祭典之深邃，藉由深度訪談
、文史資料採集、舊照片整理……等等的過程也使我們感同部落現今面臨的
困境，並體認傳承原住民族文化之迫切。
現代化與資本主義的衝擊之下，原住民族文化正劇烈變遷。我們是否能看清
自己所身處位置，在部落和都市之間，在傳統與現代之間，還能聽見部落的
呼吸，並且展現屬於原住民青年的力量。本次年祭以「迴流」為主題，更希
冀原住民族學生能夠回歸部落，進而扎根部落、培力部落，為原住民族盡一
份心力。
迴流前導影片一：http://youtu.be/TiI8EyPYiq0
迴流前導影片二：http://youtu.be/QvJNe-EcuIk
迴流電子書：http://issuu.com/zong-rupan/docs/abst
（達谷梵靜態展攤位、音樂會及年祭當天皆可自由取閱）
【達谷梵影像敘事靜態展】
5/13（一）～5/19（日）
早上八點～晚上十點
臺大第一學生活動中心
【迴流 年祭】
5月18日（六）下午兩點至九點半
國立臺灣大學舊體旁籃球場
14:00-15:00 Parayray
15:00-16:30 成年禮
16:30-18:00 晉階禮
18:00-19:30 舞圈
19:30-20:15 Pakelang
20:15-20:45 舞圈
20:45-21:30 大會舞
什麼是Parayray？
德高部落現今豐年祭(Malikuda)中的河祭(Mikesiq)之後的勇士舞慶
漁獲豐收。眾男性按著年齡階層的順序於選定的集合定點集合，再
由階層中最長者(Ilalongay)排序至最幼者(Pakalongay)，依序以小
跑步的姿態邁向豐年祭的會場。至會場後繼續沿著會場跑，由Matuasay
（頭目）由年齡階層依序指揮停下訓誡。
Parayray最主要表徵的意涵，是指長輩在前方已經開拓了傳承的道
路，期望後生能繼承其精神向前跟進，延續著年齡階層的脈絡向前
邁進。
什麼是Pakelang？
德高部落的阿美族人在婚喪喜慶、哀悼祭祖或祭典儀式等重大事件
後，透過在河岸邊捕魚的過程，將族人們共同經歷過的無論好壞與
否皆付諸流水，回歸日常生活，大家聚在一起共享美食、歡慶歌舞、
聯絡感情、調整腳步。作為一件事情的結束，重新開始出發。
而現今德高部落面臨的社會變遷的影響，旅外的青壯年因工作、讀
書的緣故，須在周休假期回去，所以原定在豐年祭最後一天的Pakelang
迫於現實改期到河祭當天的晚上舉行。
臺灣大學原聲帶社
作者: monkeyboy520 (猴男孩我愛你) 2012-05-15 01:37:00
讚喔!!!!
作者: john120814 (hafay) 2012-05-15 06:21:00
推!!
作者: b01102064 (EnimSaj) 2012-05-15 07:24:00
推
作者: IyungBono (Iyung) 2012-05-15 09:17:00
推!
作者: jasminmin (minmin) 2012-05-15 09:50:00
推!!
作者: hagin (亞華諾) 2012-05-15 09:51:00
這個活動很有意義，推一個
作者: kkkkk12311 (轄) 2012-05-15 10:31:00
推推