[洽特] 看來DLsite的民間翻譯組版本上架了
作者: smallce (蜥蜴) 2021-12-21 15:24:25
剛剛翻了一下照慣例 下午三點的更新時間
結果被驚人的上架數量給驚到了…然後才發現
民間翻譯組的版本有一整批給上架了
該說是方便還不方便呢？看一堆作品的作者全
部是 みんなで翻訳 真是超不習慣的（因為我
習慣照原作者來查書/買書）；但反過來講，
至少這堆作品不用點進去就知道有翻譯版（
…我猜幾乎都含中文版,不確定是繁中還簡中
就是了）。
或許哪天他們會弄出個外頭就可以看到的tag
, 這樣就不用擋到原作者名了？
結果被驚人的上架數量給驚到了…然後才發現
民間翻譯組的版本有一整批給上架了
該說是方便還不方便呢？看一堆作品的作者全
部是 みんなで翻訳 真是超不習慣的（因為我
習慣照原作者來查書/買書）；但反過來講，
至少這堆作品不用點進去就知道有翻譯版（
…我猜幾乎都含中文版,不確定是繁中還簡中
就是了）。
或許哪天他們會弄出個外頭就可以看到的tag
, 這樣就不用擋到原作者名了？
作者: eva05s (◎) 2021-12-21 15:58:00
轉成日本區網頁還會現顯示翻譯嗎？
作者: bor1771 (老柏) 2021-12-21 16:03:00
不好意思問一下，要怎麼搜尋看才看的到你說的那批??\
作者: deolinwind (某F) 2021-12-22 01:57:00
想知道有多少是雲翻潤色/精翻
